快艇離岸往泊在河心的東溟號駛去。寇仲和徐子陵坐在船頭處，劃船的是東溟派另一護法仙子單青，正含笑打量兩人，卻沒有說話。穿過了岸旁蛐針相接，船舶如織的水域，東溟號的燈光，映射到快艇上。在燈火下衣袂弑飛的單青雖是隻有三分姿色，但在這氣氛下卻多添了神秘的豐采。寇仲賣口乖地讚道：“仙子姐姐，你長得真美！”單青當然知他在拍馬屁，微笑道：“不要貧嘴，夫人最不歡喜滿口胡言的孩子，若觸怒了她，會有你們好受呢。”徐子陵不悅道：“不要以為救了我們，就可隨便怎麼待我們都……噢！”被寇忡一肘撞在臂膀處，立時記起了李世民的重任，連忙閉口。單青那想得到內中竟有此轉折，把艇泊往東溟號，領兩人登船後，立即命令手下升帆預備起航。寇仲大訝問道：“這麼晚了，還要到那裹去？”此時一名英挺的白衣青年，領著兩名中年大漢來到三人身旁，向兩人行見麵體。單青道：“我們東溟派分男女兩係，女以單為姓，男則姓尚，若將來你們歸人我派，亦須改以尚姓。”白衣青年淡淡道：“在下尚明。”又介紹那兩個相貌堂堂的中年人，分彆為尚邦和尚奎泰。單青淡然道：“我們女係有四大護法仙子，男係亦有護派四將，另兩位是尚仁和尚萬年，目下不在這裡。”寇仲和徐子陵很想問尚明又是甚麼身分，可是見到尚明冷冷淡淡的樣兒，忙把說話吞回去。單青吩咐兩人道：“你們最好留在艙房內，宇文閥的高手已聞風東來，形勢險惡異常。”兩人想起大仇人宇文化及，嚇了一跳，乖乖的隨了另一名白衣大漢入艙去了。兩人隨那大漢舉步入艙，那條熟悉的通道呈現眼前，正希望那大漢領他們到下層去時，大漢到了通道尾端的房前，推門請他們進去，道：“兩位公子肚子餓嗎？”傍他提醒，兩人立即腹如雷嗚，落力點頭。大漢笑道：“兩位公子請休息一下，回頭我就給你們端兩籠包子來。”徐子陵感澈道：“一大叔怎麼稱呼？”大漢道：“叫我作柳叔好了！”大漢去後，關上房門，兩人到了窗旁，心中也不知是甚麼滋味。徐子陵低聲道：“這個東溟派古裡古怪的，男是一種姓，女又一律姓單，顯見組織嚴密，還好像要硬拉我們入夥的樣兒，真教人難解。”寇仲低笑道：“理得他娘的那麼多，隻要把賬簿盜到手中，再往大河躍進去，便大家各行各路，不過記得不可浸壞賬簿，那或者還可用來害宇文化骨，一舉兩得，何樂而不為。”徐子陵苦笑道：“你倒說得容易，這裡隨便挑個人出來，都可把我們打得落花流水。”寇仲哂道：“現在是叫你去偷而不是去搶去打，怕他甚麼呢？”此時一名小婢端來美點，卻不是那趟領他們去見東溟夫人的美婢，姿容差了兩籌。小婢去後，兩人伏案大嚼，吃畢仍是回味無窮時，巨舶震動終於開航。寇仲探頭窗外，見大船轉往北上的水道，嚷道：“咦！為甚不是西行而是北上，這麼去該很快到微山湖了。”徐子陵把他扯回來道：“不要大叫大嚷好嗎？那東溟夫人好厲害，竟連老爹都給她架住。”寇仲坐回靠窗的椅裡，喝了一口熱茶，同意道：“能開船自然代表她老人家安然回來了。”見徐子陵皺眉苦思，奇道：“你在想甚麼？”徐子陵頹然道：“我們舞刀弄劍時雖似模似樣，其實道行仍是很低，記得在賭場時，沈婆娘按上我們的肩頭，我們兩個呆子才知道她來了，真正高手怎會這麼窩囊？”寇仲點頭同意道：“我們確是末夠道行，更不夠江湖……嘿！不是江湖，而是欠缺當高手的經驗，我們兄弟做高手的時日實在太短了，好多時候更忘了自己是高手。”徐子陵啞然失笑時，敲門聲響。兩人大感尷尬，言猶末已，竟給人到了門外都不知曉。寇仲乾咳一聲道：“請進來！”門開，如花俏臉先采進來喚了聲“公子們好”，才把嬌軀移進房內，正是那天領他們往見東溟夫人的美婢。兩人起立施禮。美婢秀眸亮了起來，欣然道：“你們又長高了，比那趟神氣多哩。”寇仲心中湧起親切的戚覺，笑嘻嘻道：“是否因為我們穿上了較像樣的衣服，所以顯得高了點，更因身上多了兩個子兒，故而人也神氣了。”美婢掩嘴笑道：“寇公子最愛說笑，徐公子比你正經多了。”寇仲失笑道：“這隻是他尚未露出真的臉目吧！”徐子陵奇道：“姐姐竟連我們的姓名都知道了？”美婢似乎覺得自己和他們說了太多話的樣子，收起笑容，輕輕道：“現在朝野給你們鬨得天翻地覆，除非是聾子才會不知道你們的身世來頭，好了！我要帶你們去見夫人了。”隨之又“噗哧”笑道：“千萬不要再露出你們貪財貪利的真本性了。”寇忡移到她旁，湊近她俏臉涎著臉道：“姐姐叫甚麼好聽的名字。”美婢因他的親近，現出似嗔非嗔的動人表情，低聲道：“你對我口花花不要緊，但和夫人說話時可不要這麼耍潑皮的樣子。唉！最叫人擔心的是小姐，她對你們的印象壤透了。”徐子陵蹙起劍眉道：“我們又不是有甚麼事要求她們，為何卻要看她們的喜惡做人呢？”美婢歎了一口氣道：“我就是知道你們是真情真性的人，所以才告訴你們這番話。很多話我因派規所限，不能隨便說出來。隻要小心點，一切該可安然度過。”寇仲奇道：“究竟有甚麼危險呢？嘿！今趟夫人把我們救回來，是否要為她的女兒選婿？”美婢愕然道：“你想到哪裡去了。公主的夫婿早有人選哩。”寇忡笑嘻嘻道：“那定是為姐姐選夫君了！”美婢俏臉飛紅，大嗔道：“你再胡言亂語，看我還睬不睬你。”徐子陵也覺得寇仲過分了點，皺眉道：“寇仲你積點口德好嗎？”寇仲聳肩道：“這叫好奇心，姐姐長得這麼美，我又未娶妻，問問都不可以嗎？”美婢連小耳都紅透了，狠狠橫了寇仲一眼，旋又垂首道：“我並沒有真的怪他，但我巳早定有夫君，隻是他尚未過門吧了！”兩人同時失聲道：“他尚未過門？”美婢顯然不想在這問題上磨下去，低聲道：“來！隨我去見夫人吧！”帶頭往房門走去。兩人追在她身後，到了門前時，美婢在推門而入前，停步柔聲道：“記住了，我叫單如茵。”兩人又來到那天見東溟夫人的大艙房裡，美婢如茵著他們麵對垂簾坐下後，退了出去。他們你眼看我眼的苦待了好半晌，簾內的暗黑處傳來東溟夫人的柔和聲音道：“又見到兩位了。”兩人恭敬地道：“夫人你好！”東溟夫人沉默片刻，才道：“那天我也看走了眼，原來你們的功夫相當不錯。”寇仲扮作謙虛道：“夫人誇獎了，我們的功夫連自保都不足，那算得甚麼呢？”東溟夫人淡淡道：“對著像杜伏威那種高手，有多少人敢言自保。我也是利用種種形勢，以有心算無心，才僥悻由他手中把你們救回來。但你們卻能屢次由他手底下逃生，隻是這點，巳足使你們名動江湖了。”雖聞讚賞之語，但兩人都不覺得光榮，因為兩趟逃生，憑的隻是狡計和運氣，與實際本領半點關係都扯不上。東溟夫人忽然幽幽歎了一口氣道：“我有一個問題，得要你們坦白回答我。”兩人點頭答應。東溟夫人道：“那晚有人想暗襲我們，為何你們要冒險示警呢？”徐子陵若無其事的道：“隻是看不過眼，便耍耍那些壞蛋吧了！早知夫人這麼有本領，該任得海沙幫的人栽個大跟鬥。”東溟夫人淡淡道：“海沙幫的人憑甚麼資格來惹我們，但為他們撐腰的卻是大有來頭，那晚的形勢其實對我們非常不利，宇文閥的第三號人物字文仕親率高手，混在海沙幫的人中，若給他們弄沉了船，真不知會有甚麼後果，所以我實在感激你們。”寇仲和徐子陵吃了一驚，想不到那晚竟有宇文閥的高手混在其中。東溟夫人平和地道：“以前想不通的問題就是既然你兩人一心隻為求名求利，為何卻要斡開罪宇文閥這樣危險的事？不過為今子陵已給了我最真誠的答案，就是因看不過眼，我聽得心中很是歡喜。”寇仲老臉一紅道：“夫人太抬舉我們了。其實還有個原因，就是我們聽藍仆地那家夥說是奉了宇文化骨之命。而宇文化骨則是我們的大仇人，所以有機會怎可不趁機害害他。”東溟夫人破天荒失笑道：“藍仆地、宇文化骨，真虧你們想得出來，順帶提醒你們，宇文化骨被羅刹女所傷後，覓地潛修竟年，據聞武功反突飛猛進，直追閥主宇文傷，所以你們若沒有把握，千萬不要去惹他。”兩人不置可否，亦沒將她的話放在心上，皆因自知即管宇文化骨武功依然故我，他們仍是差得遠了。東溟夫人續道：“我很歡喜你們的居功不驕和坦白，當日你們在餘杭城的碼頭被人追殺，我便看出你們根基佳絕，世所罕見。除了李家一人外，再無能與比較之輩，因而動了愛材之心，讓你們上船相見。”寇仲苦笑道：“但最後卻給夫人趕走了。”東溟夫人道：“要趕你們走的不是我，而是小女琬晶，她最恨貪財好名的世俗之徒，現在我在派內的職務正逐漸由她接管，我隻是負上指導之責，所以事事都由她作出決定。”兩人心中恍然，這才明白為何如茵說東溟公主對他們印象很壞了。東溟夫人歎道：“我這女兒生性執著，認定了的事便很難改變想法，但出奇地今趟卻是她找到你們，且下令出手援助你們。”她不明白，兩人自然更不明白，隻有聆聽的分兒。東溟夫人話題一轉道：“無論是杜伏威、李密，又或宇文化及，甚至所有知道你們行蹤的幫會，都不肯對你們罷休，你們今後有甚麼打算呢？”兩人茫然搖頭，表示不知道。東溟夫人的聲音注入了少許感倩，柔聲道：“在我們尚未知你們牽涉入《長生訣》和‘楊公寶藏’的爭端之前，我們確有意把你們吸納入派內，以加強我們的男係，但現在我卻改變了主意。不要以為我們是怕給卷入此事內，而是怕浪費你們這等人材。不知是否出於天意，你們的苦難，正是你們曆練的好機會。隻不過年許時間，現在的你們已是脫胎換骨的兩個人。最奇怪是能神氣內斂，那是真正的高手才能達到的境界。偏是你們內功不高，卻已可辦到，再有一點時日，你們的成就確是無可限量哩。”兩人嚇了一跳，暗忖若不能留下來，那豈非沒有機會去施偷雞摸狗的技倆嗎？東溟夫人續道：“明天正午時分，我們將抵達微山湖，待我辦妥一些事後，會再沿運河北上，到了钜野澤後，由於該水澤煙波百裡，我們可輕易擺脫敵人的追蹤，再安排你們溜到岸上去，之後便要看你們的造化了。”兩人放下心來，有這麼的十天八天，大可完成李世民交托的重任了。徐子陵緩緩由深沉的睡眠中逐分逐寸地蘇醒過來。那就似若在一個最深黑安靜的淵底，逐漸冒上水麵，接觸到水麵的刹那，才回複對外麵那世界的知覺。每晚的安眠，就是他修練《長生訣》的好時光。“砰！”睡在旁邊的寇仲一腳踢在他的腿側。對此徐子陵早習以為常。當寇仲的腳踢上他時，一股真氣立時傳入他經脈內去，而他亦自然而然地反輸給他一道真氣。那種感覺真是說不出的舒服。寇仲睡眠時總是動個不停，而自己卻是靜若深海。陽光由窗外透入，灑在窗旁的小幅空閒處，一切是那麼寧恬美好。徐子陵心靈一片寧洽，就像一個清潭，反映著眼前的事物。他仰望方形的帳頂。睡帳那由絲線織成的網孔，充盈著某種難以言喻的道理，豐富多姿，看似相同的小方孔其實每個孔閒都有微妙的差異，光暗大少均有不同。而它們卻連成了一片不能分割的整體，既是獨立亦是互相在影響著。他從未想過睡帳也可以那麼耐看和吸引。“嗡嗡”之聲在帳頂響起。一隻蚊子想闖入帳來，卻給帳網拒之於網外。蚊子嘗試了幾趟後，飛往一角去。它立時惹起了一條伏在房頂天花上的壁虎的注意，迅速橫移數寸，又再俯伏不動。壁虎的動作既穩重又靈活，動中含靜，靜中含動。徐於陵心中湧起難以言喻的感覺，隱隱捕捉到動靜間的真義。就在這無比豐饒動人的一刻，輕碎的腳步聲由遠而近，到了房門前才略停了一停，接著房門被推開。寇仲立生感應，睜眼坐了起來。兩人定睛一看，來的原來是個高大壯健的婢女。她長得已頗為醜陋，但最令人難過的是她一副拒人於千裡之外的表情，冰冷木然，像這世上所有人都欠了點她甚麼似的。甫進門目光掠過帳內的他們後，便再沒有看他們的興趣。把一盆水和梳洗用的毛巾梳櫛等物放在窗旁的小幾上，便毫不客氣地粗聲喝道：“快起來！明帥在等你們吃早膳。”兩人交換了個眼色，都不知“明帥”是何方神聖。寇仲鑽出帳外去，來到醜婢前恭敬一揖道：“這位姐姐怎樣稱呼？”醜婢不屑地道：“我不是你的姐姐，你們更不用理我叫甚麼。”徐子陵這時撥帳坐在床沿處，正俯頭找尋靴子，聞言道：“若我們做錯了某麼事，姐姐儘避罵我們好了，好使我們能改正過來。”醜婢想不到兩人被她這麼薄待，仍是謙虛有禮，呆了一呆，這才往房門走去，道：“我在外麵等你們。”語氣溫和了少許。兩人匆匆穿衣洗麵，出房時那醜婢已一麵不耐煩道：“快隨我來！”寇仲笑嘻嘻追在她旁，特彆恭敬道：“敢問姐姐，明帥是誰？”醜婢領他們往長廊內端通往上層的樓梯走去，似乎不會回答時，忽又冷冷道：“你不是見過他嗎？”寇仲和追在後麵的徐子陵醒悟過來，知她口中的明帥就是尚明，既有“將”自該有“帥”，看來這年青英俊的尚明在東溟派的身分地位絕對不低。登上上層，原來就是廣闊若大廳的艙堂，尚明和那尚邦、尚奎泰兩人正圍坐在擺滿早點的圓桌前低聲說話。見兩人到來，尚明並沒有特彆站起來歡迎那類動作，隻是淡淡笑道：“兩位小兄弟請坐。”兩人坐下後，醜婢離廳去了。艙廳兩邊排列了十多個大窗，垂下簾子，卻不影響視線，兩岸青山綠野的景色，儘收眼底。尚邦道：“兩位昨夜睡得好嗎？”兩人嘴內早塞滿食物，聞言隻能點頭。尚奎泰道：“還有兩個許時辰就到微山湖，到那裡後，就不怕被人追蹤了。”尚明道：“你們所用的兵器是那處買到的，質料和手工都相當不錯。”寇仲當然不會說出真相，隨口編道：“是沉落雁那婆娘給我們的。”尚明那能分辨他說的是真話還是假話，失笑道：“江湖上敢稱她為婆娘的沒有多少個人，你們都算夠本事，給這麼多江湖上談虎色變的人物追捕，仍可屢屢逃生，逃亡千裡，可算是江湖上的美談了。”徐子陵好奇問道：“琉球是甚麼地方？”尚明傲然道：“那是天下間最美麗神秘、虛懸於汪洋中的一個大島，氣候宜人，大半仍是未經開墾的沃野，奇禽異猷隨處可見。”兩人聽得悠然神往。尚奎泰道：“你們的武功是否傳自羅刹女呢？”寇仲點頭道：“正是如此！”尚邦正容道：“若是如此，可推見高麗的‘奕劍大師’傅采林果然有鬼神莫測之機。”尚明道：“人的名兒，樹的影子，傅采林既能和‘武尊’畢玄和‘散人’寧道奇並稱當世，垂名數十年而仍不衰，自有驚天動地的絕藝。隻看他派了個徒弟出來，便鬨得中原武林天翻地覆，連宇文化及都要負傷而回，便可知他確有真材實料了。”兩人想起傅君綽，立時吃不下咽。此時那醜婢又來了，尚明等三人無不露出厭惡神色。醜婢略一施禮，便粗聲粗氣道：“公主要見徐子陵。”寇仲奇道：“那我呢？”醜婢冷然搖頭，卻沒說話。尚明等亦露出訝異神色，特彆是尚明，神情頗不自然。醜婢催道：“還不快隨我來。”徐子陵無奈聳肩去了。徐子陵終於踏足甲板下那一層艙房，表麵看來差異不大，也是一道長廊，兩旁排了十多個門戶，但裝飾卻考究多了，由廊頂垂下了十多盞精美的吊燈，映照出廊壁的暗雕花紋，地上更是繡有幾何紋樣的素綠地氈，像茵茵的草地，卻是靜悄無人。醜婢默然領路，到了儘端的門戶，轉頭道：“你站在這裡等候，公主要見你時自會喚你。”言罷走了。徐子淩暗忖這東溟公主的架子真大，若沒空的話，大可遲一些時才召他見麵。到這刻他仍不明白東溟公主為何要單獨召見自己。不過他的腦筋很快轉到帳簿上。若真有這本帳簿，究竟會藏在那一間房內呢？這些房門和艙壁都非常堅固，要弄破真不容易。胡思亂想間，耳鼓響起一把嬌甜但冰冷的聲音道：“進來！”徐子陵懷著一顆好奇的心，推門而入，立時眼前一亮，原來這房間非常寬大，又光線充足，四周全是書櫃書架，靠窗處還擺了一張大桌子。一位妙齡絳衣女郎，背著他坐在桌前，似在埋首工作。她烏黑閃亮的秀發垂至背上，予人一種輕柔纖弱的動人感覺。徐子陵躬身拖禮道：“徐子陵拜見公主！”女子彆過頭來，冷冷瞅了他一眼，又回頭埋首在一個卷宗上繼縝書寫。徐子陵卻是虎軀劇震，那不單因她美得令他動魄驚心，更因她使他湧起熟悉的感覺，似乎在不久前曾見過她一麵。她剛才瞅自己那一眼，流露出一種厭惡的神色，更使徐子陵大感不是味兒。這時他呆在她背後方，說話不是，退也不是，尷尬之極。東溟公主的聲音傳來道：“為何前倨後恭，藏書網隻從這點，已可知你隻是卑鄙之徒。”徐子陵奇道：“我真的曾見過公主嗎？”東溟公主單琬晶倏地立起，轉過身來，美秀的眼睛射出深刻的恨意，狠狠盯著他道：“你不是叫張三或李匹嗎？為何這麼快就忘了？”徐子陵一震道：“我的娘，原來是你！”昨天兩人剛抵彭城，便到館子進膳，遇上了個女扮男裝的人，他們還以為她是沉落雁派來誆他們的敵人，對她毫不客氣。怎知竟就是眼前的東溟公主。徐子陵的目光不由落到她那對長腿上，勾起了回憶。單琬晶怒道：“你看甚麼？”徐子陵張口結舌囁嚅道：“我……嘿！我們那天還以為……”單琬晶回複平靜，淡淡道：“不用解釋了，縱解釋我也不會聽，我今趟喚你來此，就是要當麵告訴你，你雖曾幫了我派一個大忙，但我們亦由杜伏威手上救了你兩個小子出來，兩下相抵，就算扯平了。”徐於陵見她當足自己是仇人，又不肯聽解釋，頗為蠻不講理。但偏是對著她如詩如畫、秀氣迫人的玉容卻生不起氣來，惟有瀟灑地擺擺手作個無可無不可之狀道：“扯平就最好了，大家各走各路，以後恩清義絕兩不相乾，哈！”最後的“哈”的一聲，是因想起這兩句話乃寇仲的口頭禪。單琬晶卻是玉麵生寒，生氣道：“恩已算過，現在該是算怨的時候了。”徐子陵大吃一驚道：“要算甚麼怨呢？”單琬晶深吸一口氣道：“我真不明白為何娘這麼看得起你這兩個滿身俗氣的小子？我第一眼見你已看不順眼了。”徐子陵苦笑道：“若以雅俗作標準，我們確沒資格入公主的雅眼，不過公主若以雅俗定恩怨，恐怕街上走的大部分人，都和公主有怨了。”單琬晶連自己都不明白為何這眼前軒昂的年輕小子特彆可恨，怒道：“不要胡扯，我指的是你那天對我說的侮辱言詞，人家一片好心客氣的來向你們打招呼，你竟然這麼沒有禮貌。”徐子陵鬆了一口氣道：“這就易解決了，那天隻是一場誤會，我們以為……”眼光巡到桌麵，立即一震住口。我的天！那不就要偷的賬簿嗎？東溟公主卻以為他理屈詞窮，難以為繼，臉寒如水道：“沒話說了吧！現在我打你一掌，取的是你胸口的位置，若你避不了，就要賠上一命。”徐子陵醒了過來，駭然道：“我們往日無怨，今日無仇，公主莫要動粗。”單琬晶平靜下來，淡淡道：“我要動手了。”徐子陵嚇得退了兩步，搖手道：“有事可慢慢商量，啊！”單琬晶倏地欺身過來，舉起右掌，輕飄無定的往他胸口按去。徐子陵無暇多想，凝神看她的掌勢，隻見這看來飄柔無力、不帶絲毫風聲勁氣，隻像她想摸上自己一把的玉掌，直循著某一微妙的軌跡朝自己拍來，更不住變化繼生，教人難以捉摸。奇怪的是自己似能清楚把握她的變化，甚至可先一步掌握她的心意。亦知道若讓她擊中胸口，說不定真要一命嗚呼，完蛋大吉。際此生死關頭，那敢怠慢，大刀離鞘而出，閃電往她玉掌劈去。單琬晶冷笑一聲，欺身而上，左手揚起，手背橫掃刀鋒，竟是近身肉搏的狠辣招數。豈知徐子陵刀招突變，硬把刀後抽，切往她仍不改攻來的右掌腕口處。單琬晶想不到他能把刀子使得這麼靈活，假若要躲避，自是易如反掌，但卻應了一招之數，那時怎能下台，猛咬銀牙，左手變化，往刀鋒抓去，同時側身撞人徐子陵懷裡，右手幻出千萬掌影，使出了真實本領。早先她雖說得惡兮兮的，其實隻是想打得他跌個四腳朝天，好出了心中一口惡氣，但這時全力出手，再難以收發自如了。徐子陵想起了今早起床時看到的壁虎，自然而然橫移開去，不但讓單琬晶的左手抓空了，還回刀削往她化成漫天掌影的一掌。單琬晶那想得到他的反應如斯高明靈動，再難留有餘力，使出精炒絕倫的手法，先一掌拍在徐子淩的刀鋒上，如影附形地隨他移動，掌背拂上徐子陵胸口。徐子淩慘叫一聲，往後拋飛，撞開房門，跌往長廊去，同時淩空噴了一口鮮血，重重掉在門外的地氈上。單琬晶大吃一驚，待要追去看個究竟，東溟夫人的聲音已傳來道：“甚麼事？”單琬晶停了下來，冷然道：“這人得罪女兒，死了也是活該。”東溟夫人出現門前，一身湖水綠的華服，高髻雲鬢，身段體態都高雅優美，但麵上卻覆著一層輕紗，像迷霧般把她的樣貌隱藏起來。走廊另一端傳來人聲，顯是這番動手已驚動了其他人。東溟夫人看了單琬晶好一會後，才低頭細看徐子陵。徐子陵一陣氣悶後，已醒了過來。罷才給她一掌拍實時，確是全身經脈欲裂，痛得一佛出世、二佛登天，但噴出那口血後，腳心氣暢，痛楚大減，連忙爬起來，揉著胸口苦笑道：“我沒有事，公主確是厲害，哈！”竟笑著蹌踉去了，心中想到的隻是她書桌上那本誘人的賬簿。本來他對要偷賬簿一事頗不好意思，現在當然沒有這心理障礙了。