“這是波爾多產的Ch·Suduirant，年份是一九九五年。”管家將高級白酒的標簽秀給癱坐在沙發上的麗子過目。等麗子點頭示意，他便靈巧地用侍者刀剝下封條，並打開軟木塞。往擦得光亮的高腳杯裡注入透明的液體。影山這一連串的動作非常熟練利落，沒有分毫生澀。這裡是能夠眺望夜景的寶生家大廳。麗子換上了和白天的褲裝截然不同的針織洋裝，看起來充滿了女人味。綁著的頭發放下來了，裝飾用的黑框眼鏡當然也拿掉了。現在的她並不是女刑警，而是貨真價實的寶生家千金。讓自己完全放鬆的麗子舉起了玻璃杯，並將杯口湊向嘴邊。就在這個時候，麗子突然停下了手。“這裡頭該不會下了毒吧……”“您在說什麼啊？大小姐。”管家像是壓抑住情感般、以低沉的聲音說：“就算大小姐您對我下毒，我也絕不可能對大小姐下毒的。請您放心。”“聽你這麼說，我更不可能放心了嘛——”管家那種說法，反而讓人感受到從骨子裡散發出來的惡意。該不會，這個男人其實很討厭我。麗子有時候會不由得這麼想。“那麼，就讓在下用更符合理論的角度來說明吧。我在大小姐的麵前拿出了全新的一瓶酒，在大小姐的麵前打開瓶栓，然後在大小姐的麵前將它倒進高腳杯裡——而且還是擦拭得一塵不染的酒杯。請問，在這過程之中，有容我下毒的餘地嗎？隻要是在不使用魔術的前提下，要下毒是絕不可能的事情。”“是啊，的確是這樣沒錯。”麗子將思緒抽離了當下，轉而投注在白天的那個事件上。“不過，犯人卻成功讓若林辰夫喝下了摻有毒藥的紅酒——那也是魔術嗎？”聽到麗子的自言自語，管家影山眼鏡底下的雙陣忽然亮了起來。這一向麵無表情的男人，隻有在這種時候才會露出淡淡的笑容。這位名叫影山的男人，會一本正經地回答“其實我原本想當的不是管家，而是職業棒球選手或職業偵探”，是個徹頭徹尾的怪人。“看來現在大小姐正幸運的——不，應該說是不幸的正在為難解的事件所苦惱吧。既然如此，不妨跟在下談談如何？或許會有什麼新發現也說不定。”“我才不要呢。”麗子憤然地轉過頭去。“反正你又要罵我白癡，給自己尋開心吧。算了。與其被管家叫白癡，倒不如讓案件變成無頭懸案算了。”“哎呀，請您不要說得那麼偏激嘛。在下可是一心一意地想要幫上大小姐的忙呢。”看了恭敬低下頭的影山一眼之後，麗子無奈地搖了搖頭，將酒杯裡的白酒送進嘴裡。宛如果蜜般芳醇的甘甜，擴散到整個口中。沒有下毒，這的確是上等的白酒。麗子將高腳杯放在桌上之後，總算下定決心開口說明。“好吧，那我就破例告訴你吧。”站在刑警的立場上，麗子還是不該讓案子變成無頭懸案，再說，影山的推理能力也確實不容小覷。至少要讓他解開摻有毒藥的紅酒之謎才行，這是麗子此刻真正的心情。“被殺害的是若林動物醫院的院長先生，若林辰夫，六十二歲。幫傭發現他在自己房間內喝下毒藥身亡……”影山端正地站在麗子身旁，就這樣靜靜的聆聽她所說的一字一句。等到麗子大致把事情說完後。影山回答“我明白了”，然後像他過去所做的一樣，開始歸納問題的來龍去脈。“簡單來說，事情是這樣子的。若林辰夫喝下某人送來的紅酒，被毒死了。毒藥不是混入酒瓶裡，就是塗抹在酒杯內側。可是，如果想把毒藥混在酒瓶裡的酒之中，就非得撕開封條、打開瓶栓不可。這樣反而會讓人懷疑這瓶酒動過手腳，所以照理說是不可行的。另一方麵，假使要在酒杯裡塗上毒藥，考慮到辰夫有潔癖，這種方法恐怕也很難成功。”“對，你說得沒錯。還有其他什麼比較好的方法嗎？”“不，我想不到其他方法了。”影山立刻回答。“犯人恐怕還是透過剛才列舉的兩種方法之一，讓若林辰夫服下毒藥。那麼，到底是用哪種方法呢？我認為在酒杯內側塗抹毒藥的可能性極低。”“因為辰夫有潔癖嗎？”“那也是原因之一，不過還有另一個重點。那就是犯人特地選擇紅酒作為禮物。如果犯人想要使用在酒杯內側塗抹毒藥這種手段的話，那就絕對不能選擇紅酒。這是因為在成千上萬的器皿之中，沒有任何一種比玻璃高腳杯更重視透明感的了。舉例來說，即使是不在意燒酒酒碗上有汙漬、或是啤酒杯上有水垢的人，也能輕易發現玻璃高腳杯上的絲毫水垢或汙漬。總之，想要在杯子裡塗抹毒藥，沒有比玻璃高腳杯更容易被拆穿的了。儘管如此，犯人卻沒有選擇燒酒或啤酒，反而刻意選擇了紅酒作為禮物。意思就是說，犯人打從一開始，就沒有考慮過在酒杯內側塗抹毒藥這個手段。”原來如此，影山說的話很合理。“所以你認為犯人是在酒瓶上動手腳囉。可是相較於在酒杯上動手腳，想在酒瓶上動手腳不是更困難許多嗎？”“這正是犯人的目的。越是認為沒有辦法動手腳的地方，犯人的伎倆就越難識破。”“話是這麼說沒錯啦——可是要怎麼動手腳呢？先拔開瓶栓摻入毒藥，然後再把瓶栓給塞回去，這種做法可行不通的喔。畢竟在撕掉封條的時候，就已經留下動過手腳的痕跡了。”“我明白。瓶栓沒有打開，封條也沒有撕掉。”“這樣一來，酒瓶就一直處於密閉狀態啊。”“不，大小姐。請恕我回嘴，紅酒酒瓶這種東西，可說是密閉的，卻也可說是沒有密閉的。從這個角度來看，酒瓶其實算是一種模棱兩可的容器。”“是密閉的，卻又沒有密閉的——”麗子歪著頭。影山有時候會像這樣說出莫名其妙的話來，叫人傷透腦筋。“這是怎麼一回事？你解釋一下。”“以紅酒酒瓶為例，酒瓶本身是玻璃製的，密閉能力確實相當好。可是瓶栓的部分，卻隻是使用一般的軟木塞而已。拜這個軟木塞所賜，紅酒在保持密閉的同時，也能和外界的空氣接觸，藉此加速熟成。就像這瓶一九九五年波爾多產的白酒一樣——T字型的開瓶器可以輕易地刺進軟木塞，可見軟木塞這種東西原本就是既柔軟又富有伸縮性的材質，絕對稱不上是什麼密閉度極佳的東西。您覺得如何？大小姐。您不認為這裡有可以動手腳的空間嗎？”“等、等一下。”感覺到影山的話裡有陷阱，麗子馬上對他下令。“你先拿一瓶全新未開封的紅酒過來。”“遵命。”影山低頭行了一禮，過了幾分鐘後，便帶著一個標簽看起來很陌生的酒瓶回來。“請問這個可以嗎？大小姐。”“喔——這也是波爾多嗎？”“不，這是連鎖購物中心伊藤羊華堂買來的紅酒，一瓶隻要一九九五日圓。”“真的耶，價格卷標還貼在上麵呢。”算了，這時候就彆管什麼波爾多還是伊藤羊華堂了。“借我一下。”麗子接過酒瓶後，先從正上方窺視瓶栓的部分。果然不出我所料——隻消瞥過一眼，麗子的觀察就結束了。“你看，影山。”麗子將酒瓶的頂端朝向管家。“看好了，軟木塞的頂端套著一個一圓硬幣大小的金屬罩子，然後周圍又包覆著封條對吧？這也就是說，軟木塞並沒有露出來。在這種狀態下，甚至無法碰觸到軟木塞。根本沒有什麼動手腳的空間嘛。”麗子仿佛在誇耀勝利般，以從容不迫的動作拿起桌上的高腳杯，靜靜地送到嘴邊。可是影山卻絲毫沒有顯露出動搖的神色，反而透過眼鏡，對麗子投以同情的視線。“請恕我失禮，大小姐。”做了這樣的開場白後，影山接著說道。“難不成大小姐的眼睛是瞎了嗎？”麗子忍不住使勁一握，手中的高腳杯發出“劈哩！”的生硬聲響，同時應聲破裂。白酒從麗子緊握的手指間滴落。麗子默默地接下影山遞出來的手帕，用它來擦拭手指上的水珠。經過了一段過於冗長、再也忍受不了的沉默之後，影山率先開口。“失敬——如果惹您生氣的話，那真是非常抱歉——”“如果道個歉就可以解決事情的話，這世界上就不需要警察啦！”麗子把濕掉的手帕揉成一團，朝管家扔了過去。“再說，你是哪隻眼睛看到我瞎了！話先說在前頭，我從小時候起，就隻有眼睛視力特彆好！”“您說得是。說您瞎了確實是太過分了。”管家冷靜地接住丟到麵前的手帕。“不過，大小姐的觀察力不足，也是無法否認的事實。”接著管家用右手拿起一九九五圓的酒瓶，並且重新將瓶口的部分伸向麗子眼前。“請您看仔細了，大小姐。的確，軟木塞並沒有露出來。就如同大小姐所說的一樣，軟木塞的頂端套著一個一圓硬幣大小的金屬罩子。不過，若是再更仔細去觀察的話，您應該就能看出罩子上有兩個像是用針戳開的小孔吧。”“咦？”聽到影山突如其來的提示，麗子重新從正上方注視酒瓶。這樣一看，麗子才發現一圓硬幣大小的金屬罩子上，確實打了兩個小孔。而且透過小孔，就可以看到內部軟木塞的質地。“哎呀，真的耶——這是原本就有的嗎？”“正是如此。這大概是用來加速紅酒熟成的氣孔吧。大多數市麵販賣的紅酒，瓶蓋部分都有這樣的小孔。您從來沒有注意到嗎？”“是啊，反正我的眼睛瞎了嘛。”麗子也隻能竭儘全力嘲諷自己了。“這個洞又怎麼樣了嗎？這種小孔，頂多隻有針能通過喔。”“所以說，犯人正是拿針穿過了這個小孔。當然，那並不是普通的縫衣針。而是針筒的針。動物醫院裡，應該有尺寸相符的針頭才對——這樣您應該明白了吧？”“啊，原來是這樣啊！”麗子彈響了指頭。“犯人在酒瓶內注射了毒藥對吧！”既然金屬套子上開了小孔，那麼針頭就能穿過富有伸縮性的軟木塞。犯人利用這個氣孔，將溶解在水裡的氰酸鉀裝在針筒內，注入酒瓶之中。這樣就能把毒藥混進紅酒之中，卻不必撕開封條，也不用拔掉瓶栓，外表看起來還是跟全新的紅酒一樣。犯人假借藤代雅美的名義，將這樣一瓶摻了毒藥的紅酒送進若林辰夫的房間。看過這個乍看之下沒有任何異狀的酒瓶，辰夫壓根沒懷疑裡頭被人下了毒。所以，辰夫打了一封道謝的郵件給藤代雅美，然後就自己打開了瓶栓。由於殘留在軟木塞上的針孔太小，辰夫沒能察覺，這也是很正常的。“犯人還真是想到了可怕的方法呢。”詭計的底細揭穿後，麗子再次感受到那股讓人忍不住打起寒顫的恐懼。“不過話說回來，到底是誰做出了這種事情呢……？”麗子輕聲這麼說完後，影山用一副驚訝不已的表情注視著麗子。“哎呀，大小姐還沒有察覺到犯人是誰嗎？我還以為您早就知道了呢。”“我怎麼可能知道啊。”就是因為不知道犯人是誰，警方才會那麼辛苦，而麗子也才得要忍受管家的出言不遜。“怎麼？難不成影山你知道犯人是誰嗎？”“是的。這問題並不困難，光是用理論就可以解開了。”這麼說完之後，影山轉而探討犯人的真實身份。“值得注意的是少年若林雄太的證詞。少年指稱，淩晨兩點曾看到被害人的房間裡有橘色火焰在晃動。也就是說，這時候的確有誰在被害人的房間裡。而這個人物正是犯人。那麼犯人為什麼要在深夜裡前往辰夫的房間呢？當然是為了確認辰夫已死，同時回收犯罪的關鍵證據——那瓶摻有毒藥的紅酒。到這裡為止都沒問題吧？”“嗯，風祭警部也是這麼認為的。”“問題在於犯人在點著火光的狀態下進行事後處理。為什麼犯人要這麼做呢？”“那當然是因為停電的關係啊。因為電燈不亮了，犯人才會點火取代燈光。”“不過，現場備有手電筒。就掛在門口旁的掛勾上。而且，隻要是若林家的人，任誰應該都知道那個地方有手電筒可以用才對。儘管如此，犯人卻不使用手電筒，反而仰賴火光來進行作業。這也就是說，犯人明知道可以使用手電筒，卻又刻意不用。但是反過來想，就算不使用手電筒，犯人也不會覺得不便，是不是這樣？”“我懂了。你的意思是，犯人的手邊有更簡便、也更慣用的光源。對犯人來說，用那個就足夠了。簡而言之，犯人是個有抽煙習慣的人，平常隨身攜帶著打火機或火柴。你想說的就是這個意思吧？”“正是如此。隻不過，我不認為在作業時光靠火柴的光源就足夠了。畢竟在作業當中，不可能一支接一支地點亮火柴。”“我也有同感。所以平常愛用火柴的輝夫並不是犯人。如果他是犯人的話，應該會毫不猶豫選擇使用手電筒才對。”“是的。同樣的道理，圭一的妻子春繪也不是犯人。因為她並沒有抽煙的習慣。”“為什麼你能肯定春繪沒有抽煙呢？的確，春繪並沒有在我們的麵前抽過煙，可是也不能因為這樣就斷定她不抽煙啊。”“不，大小姐，請您回想一下圭一的十元打火機瓦斯用光的情形。當時圭一並不是向春繪借火，而是特地跟弟弟修二借火。如果春繪是有抽煙習慣的人，那麼圭一應該會先跟坐在身旁的妻子借火，不是嗎？從這點來分析，春繪應該不是一個有抽煙習慣的人。”“原來如此。”不愧是影山，光聽彆人的描述，就能參透到這個地步。“那麼犯人就是剩下的兩個人囉。圭一和修二兄弟。”覬覦遺產的這兩人都有充分的殺人動機，而且兩人也都帶著打火機。究竟他們兄弟之中，誰才是行凶的犯人呢？“犯人是修二。”影山出乎麗子意料、很乾脆地說出了結論。“等一下。你該不會是想說‘因為圭一的打火機沒瓦斯了’吧？雖然今天白天沒瓦斯了，但是昨天晚上說不定還有瓦斯啊。我覺得犯人是圭一才對，他的打火機沒瓦斯了，正是因為昨晚在殺人現場消耗太多瓦斯的緣故，難道不是這樣嗎？”“不，圭一不可能單手拿著十元打火機，隻用另一隻手在深夜中進行事後處理。請您仔細想想，大小姐。犯人在昨晚淩晨兩點時來到現場，並且回收了摻有毒藥的紅酒。如果隻是要回收的話，的確單手拿著打火機也可以辦到。畢竟那不是多麼困難的事。可是在那之後，犯人又從櫃子上取出新的紅酒，拔掉瓶栓擺在桌上——問題就出在這裡。姑且不論其他動作，光說拔掉酒瓶瓶栓這項作業，怎麼樣也不可能用單手就能辦到。明明一旁就有手電筒這麼方便的用具，卻還是執意要單手拿著打火機完成這項作業嗎？我認為這是不可能的。”“唔唔——你這麼說也對。”的確，想在黑暗中拔掉酒瓶瓶栓的話，與其單手拿著打火機，還不如把手電筒打開放在一旁，用雙手進行作業，這樣就輕鬆多了。這種事情根本不必親自嘗試，就能了解了。“可是這點修二不也一樣嗎？修二也不可能單手拿著打火機拔掉瓶栓吧。”“不過，以修二的情況來說，他要完成這項作業並沒有什麼困難。這是因為他的打火機是Zippo的煤油打火機。”“不管是Zippo的煤油打火機，還是十元打火機，打火機就是打火機嘛。還不都一樣？”影山一臉惋惜地搖了搖頭。“因為大小姐您不抽煙，會覺得一樣也是無可厚非。但是，實際上十元打火機和煤油打火機卻有著很大的差異。十元打火機這種東西在點火時，必須一直按著出氣按鈕釋出瓦斯才行。一旦將手從出氣按鈕上放開，瓦斯的供應就會中斷，在那一瞬間，火焰也會跟著熄滅。簡言之，十元打火機這種東西，當初設計時就故意做成不容許手指暫時離開。另一方麵，說到煤油打火機——”影山一邊這麼說著，一邊從襯衫的口袋內取出煙盒，並且像是在炫耀般當著麗子的麵叼起了一根煙。在目瞪口呆的麗子麵前，影山又拿出自己愛用的Zippo煤油打火機，將自己的煙點燃，然後把冒著火焰的打火機靠近麗子的眼前。“煤油打火機是用這個浸透了煤油的棉芯部分來燃燒，因此一旦點起了火，隻要不蓋上蓋子，火焰就會持續燃燒。所以——”影山將打火機擺在桌上。打火機宛如一支短短的蠟燭一般，靜靜地持續燃燒。“就算像這樣放開煤油打火機，火焰也不會消失。如此一來，就能用雙手打開瓶栓了。換句話說，不使用手電筒也不會感到困擾的人，並不是拿著百圓打火機的圭一，而是持有煤油打火機的修二。這就是我的結論。”然後，影山就像是完成了一項大工程般，一麵用悠閒的表情抽著煙，一麵詢問麗子。“您覺得如何呢？大小姐。”麗子隻能愕然的複誦著影山的推理結果，同時注視著緩緩升向天花板的煙霧。