九百九十二 注音(上)(1 / 1)

萬曆1592 禦炎 1124 字 1個月前

四月初,蕭如薰得到了一份來自於新設立的教育部獻上的禮物。教育部尚書由曲阜孔氏族長孔尚賢掛名,不過他隻在曲阜遙領這個職位。實際負責這個部門的是蕭如薰的幾名親信官員,眼下這個部門也的確沒什麼大事情好做,也沒補充什麼學者大牛進入,因為他們正在負責的是印刷術的革新。雖然活字印刷術在北宋就已經發明出來了,但是這項技術在從宋朝到清朝這幾百年間一直都沒有發揮想象中那麼大的作用。更多的時候使用做雕版印刷的補充,和英文那幾十個字母不同,漢字太多,字體也太多,用活字印刷成本實在是很高。還有一些很現實的原因,就是從宋朝以後,中國所大量需要的書籍就是四書五經那幾種,雕版都保存的好好兒的,新增書籍實在是很少,在政府的教育指導思想的鉗製之下,活字印刷術的確沒有那麼大的用武之地。雕版印刷工作不需要識字,但是活字印刷的員工卻需要有識字的人在其中做排版和挑錯,成本一下子就上去了。它的優勢體現在刻印大量書籍的時候可以增加效率降低成本,但是若隻是幾十本幾百本這樣的印刷,實際上成本還高的多。漢字太多,字體太多,應用範圍不大,實際需求量小,泥活字和木活字容易損壞,銅活字又因為中國缺銅而不能大量使用。滿清曾經鑄造了一套數萬個銅活字,但是後來因為財政困難而溶掉做銅錢了。種種原因之下,活字印刷術在古代的作用並沒有現代人以為的那麼大,倒是在西方產生了巨大的影響,穀登堡發明了鉛活字印刷術之後所帶來的影響遠比畢升發明膠泥活字印刷所帶來的影響大。蕭如薰得知在常州一帶其實有使用銅和鉛一類的原料來製作活字的印刷商家,所以就派人去常州找人,找到之後帶回京師,讓他們在大秦政府的支持下改進鉛活字技術。讓他們將手上所有的銅活字帶來交給政府,蕭如薰看過之後發現這就是銅活字,而並非是可以反複使用的銅模,這種成本之高他也承受不起,於是下令製作新的銅模。派來書法好的官員寫出標準楷體做字標,以此為標準製作銅模,派來在軍工廠有過製作模具經驗的老工匠進行指導,將可以反複使用的銅字模製造出來。這個時候教育部的官員才知道皇帝要做的不是單純的活字,而是可以反複使用的銅模,銅模一旦製成,是可以統一標準,並且製造出很多套完整的鉛活字然後發放到地方使用的。以大秦政府的財政支持做基礎,大規模進行銅模的製作也不會擔心由財政上的困難。製作好一份銅模就可以反複利用很多次,製造大量鉛活字,蕭如薰所需要的書籍絕對不僅僅是四書五經那麼幾種,現有的雕版不能滿足他的需求,所以他需要大量的活字為以後印刷各類書籍做準備。與此同時蕭如薰還下令工匠們對印刷使用的墨汁進行改善,以油墨為目標進行研究。蕭如薰告訴他們,在歐羅巴大陸,一百多年前,西夷已經製作出了可以大規模使用的鉛活字乃至於鉛活字印刷機。他們使用鉛合金作為原料,用燈黑和亞麻油做印刷的油墨,製作出來的書籍質量很不錯。這對於部下官員的衝擊力是很大的,他們難以相信在天朝上國之外,居然還有國家也掌握了如此先進的文化手段。雖然沒有相關的技術,但是還真不能小瞧人類的智慧。蕭如薰給出方向和要求之後,教育部官員全部運作,為了得到皇帝的嘉獎和欣賞,以及維護天朝上國的尊嚴,他們不分晝夜努力的工作,終於在四月初將第一本用鉛活字印刷的線裝《三字經》送到了蕭如薰的手上。蕭如薰翻看之後,發現這本書的確質量很好,很是精美,於是很高興的前往教育部觀看官員們的現場操作。雖然眼下隻有數百個製作好的銅模以及鉛活字,還有一台看上去像是印刷機的東西。蕭如薰上去搗鼓了一下,感覺和手提箱差不多,將紙張固定在一邊,鉛活字塗上墨汁在另一邊,兩邊一合上再一打開,就是很好的一張有字的紙。墨汁方麵蕭如薰也看了,不再是單純的墨汁,而是有了油墨的感覺,稍微有些粘稠度,至於裡麵弄了什麼,蕭如薰沒問,隻讓他們繼續這樣做,需要什麼直接把要求送到戶部就好。在這些事情之外,蕭如薰還在北直隸和東南三省找了一批有過教育蒙童經驗的儒生,詢問他們是如何教育孩子們識字的,得到的答案都很統一,就是兩字相切法,比如紅,胡籠切,用漢字為漢字注音。這種辦法比更早之前的直音法要好得多,但是反切的上字既然代表聲母,就應該隻表示輔音,但是實際上每一個漢字都代表一個完整的音節。反切的下字既然是表示韻母的,就應該隻表示元音,但是同樣的,以元音開頭的漢字又是很少的,因此常常必須借用帶有輔音的漢字來作為反切用的下字。當然更關鍵的是學習起來比較慢,難以大規模鋪開,地方口音的相差也很大,相互之間的交流有點問題。雖然曆朝曆代都有官話,但是蕭如薰希望將官話推廣到全國各地,全國人們都會說一種官話,可以用官話交流,而不用帶來口音上的交流問題。在意識到兩字相切讀音法的局限性之後,出於大規模普及教育的考慮,蕭如薰想起了漢語拚音,想起了非常適合注音的西方字母,順便也想起了至今還留在緬甸的利瑪竇。這家夥能以意大利人的身份學會漢語,蕭如薰很想知道他的學習方法。而且蕭如薰依稀記得,利瑪竇曾經和什麼人一起搞了曆史上第一份漢字的羅馬字注音計劃,似乎是專門用來幫助傳教士學習漢語的。蕭如薰把利瑪竇從緬甸召來了京師,向他詢問他用羅馬字給漢字注音的學習方法,利瑪竇感到非常驚喜和榮幸,立刻將自己學習漢語的方法和盤托出。蕭如薰大概觀察了一下利瑪竇的方法,發現他的確是用和現代26個英文字母差不多的方式來為漢字注音,不過沒有zh,ch這種雙字母,利瑪竇介紹說用這種方法可以很好的為漢字注音。不過與現代拚音有少許的差彆,差彆不大,估計也就是口音的問題。思慮一番,蕭如薰把教育部的官員聚集在一起,向他們提出了這種注音識字法。

举报本章错误( 无需登录 )