“呂三要胡大麟他們三個人來試你的劍，就因為有獨孤癡在那裡。”“哦？”“如果說世上還有一個人能從他們致命的傷口上看出你的劍法出來，這個人無疑就是獨孤癡。”“哦？”班察巴那忽然又長長的歎了口氣：“你不能去，絕對不能去了。”小方茫然問：“不能到哪裡去？”“我本來已經決定，隻要有呂三的下落，就叫你率領我的屬下發動攻擊。”班察巴那道：“但是現在你已經不能去了。”“為什麼？”小方問。“你應該知道是為了什麼。”“我不知道。”“有齊小燕和獨孤癡在那裡，你去豈非是送死。”小方沉默，又過了很久很久，忽然笑了。忽然問班察巴那：“像我們這種人，死了之後會不會下地獄？”班察巴那不能回答，也不願回答。但是他說：“我隻知道我們一定有很多的朋友在地獄裡，所以如果我死了，我情願下地獄去。”小方大笑！“我也一樣。”他說：“既然我們已經準備下地獄，還有什麼地方不能去？”很多人都喜歡笑。有很多被人喜愛，受人歡迎的人都喜歡笑。因為笑就像是最珍貴的胭脂花粉香料，不但能使自己芬芳美麗，也能使彆人愉快。可是笑也有很多種。有的人以狂歌當笑，有的人以狂笑當歌，有些人的笑甚至比痛哭更悲傷，有些人的笑也許比怒吼更憤怒。等到小方笑完了，班察巴那忽然問呂恭：“你平常是不是常常笑？”“我不常笑。”“為什麼？”“因為我常常都笑不出。”呂恭說：“就是有時我想笑，也不能笑，不敢笑。”班察巴那看著他，看了很久，忽然說出句很奇怪的話：“那麼我希望你現在趕快多笑笑，”他說：“就算你不想笑，也應該笑一笑。”“為什麼？”“因為你現在如果不笑，以後就真想笑，恐怕也笑不出了。”呂恭確實想笑一笑，但是他臉上的肌肉已忽然僵硬。“為什麼？”他又問。班察巴那反問他：“你有沒有看見死人笑過？”“沒有。”“你當然沒有。”班察巴那的聲音冰冷：“因為隻有死人才是真正笑不出的。”“但是現在我好像還沒有死。”“不錯，現在你當然還沒有死，”班察巴那道：“可是你有沒有想過，我還會讓你活多久。”呂恭的臉色沒有變，因為他的臉色已經沒法子變得更難看了。變色的是小方，他忍不住問班察巴那：“你要他死？”“每個人都會死的，”班察巴那淡淡的說：“遲一點死又有何益？早一點死又有何妨？”“可是我想不通你為什麼要殺他？”“因為有些事我也想不通。”“什麼事？”“有很多事我都想不通。”班察巴那說：“最主要的一點是，我想不通呂三為什麼要派他這麼樣一個人來把我們留下來？”“你認為是他把我們留下來的？”“當然是。”班察巴那道：“隻有他這種人才能把我們留下來。”“為什麼？”“因為他不但規矩有禮，而且偶爾會說些真心話。”班察巴那道：“隻有真誠的人，才能把我們留住。”他問小方：“但是呂三為什麼要把我們留在這裡呢？是因為他深怕我們再追蹤下去？還是因為他已經在這裡布下了埋伏？”河濱的確有很多人。有的在生火，有的在燒水，有的在打雜。炒菜的人更多，因為每一樣家常菜都是由一個特彆會炒這樣菜的人炒出來的。班察巴那環顧左右：“殺人如麻的武林高手並不一定會生火打雜燒水，也不一定會炒爛糊的菜肉絲。可是會生火打雜燒水炒肉絲的人，也未必就不是殺人如麻的武林高手。”他問小方：“你說對不對？”小方不能說不對。班察巴那看看一個正在用火鉗夾炭的青衣禿頂中年壯漢。“這個人也許就是位武林高手。他手裡的火鉗子說不定就是種極厲害霸道的外門兵器。”他說：“替我做蔥泥烤肉的那個人，平時經常烤的說不定是人肉。”小方也不能說不可能。“這些人說不定隨時都可能對我們發動攻擊，說不定隨時都能將我們切成肉絲，烤成烤肉。”班察巴那又問小方：“你說不對？”小方怎麼能說不對？班察巴那忽然又笑了笑：“可是他們也未必一定會這麼做的。這地方也許根本不是個陷阱，那三口棺材也許早已遠去，根本不怕我們去追，所以我才更奇怪。”“奇怪什麼？”“奇怪呂三為什麼要派這麼樣一位規規矩矩、恭恭敬敬，而且還會說真話的人來把我們留在這裡。”班察巴那道：“所以我一直都想問問他。”“你認為他知道？”“也許他也不知道。”班察巴那說：“就算他知道，他也不會說。”無論誰都相信，呂三的屬下，絕對都是守口如瓶的人。小方相信。“所以我隻有殺了他。”班察巴那歎了口氣：“不管他知道也好，不知道也好，反正他不會說，我就不能不殺他。”他轉過頭盯著呂恭：“呂三要你來的時候，一定也想到了這一點。”呂恭居然承認：“三爺確實想到了這一點。”“那他為什麼還要派你來？”班察巴那也有點驚奇：“你為什麼還肯來？”“三爺要我來，我就來。”呂恭說：“三爺要我去死，我就去死。”班察巴那舉杯：“我佩服他。”他舉杯一飲而儘：“無論誰能夠讓彆人為他去死，我都佩服。”呂恭卻笑了笑。他平時本來常常笑不出來的，這種時候他反而能笑出來了。“可是三爺算準我不會死的。”“哦？”班察巴那好像更奇怪了：“他真的能算準你不會死？”“真的！”“他憑什麼如此有把握？”“因為三爺算準，像兩位這樣的大英雄大豪傑，一定不會殺我這樣一個小人。”呂恭說：“而且兩位就算殺了我也沒有用。”“你活著對我們又有什麼用？”“也許沒有用。”呂恭說：“也許還有一點。”“哪一點？”呂恭忽然閉上了嘴，連一個字都不肯說了。——他活著也許已經沒有用了，也許還有一點。——現在他雖然不說出來，以後也許會說出來。——可是現在他如果死了，以後就永遠不會說出來了。班察巴那又舉杯：“我也佩服你，因為你實在是個聰明人。我一向很佩服聰明人，從來都不願殺聰明人。”他歎了口氣：“隻不過我偶爾也殺過幾個。”他忽然問小方：“你猜我會不會殺他？”就在班察巴那問這句話的時候，幾乎就是在同一瞬間，也有一個人用這個同樣的問題問另外一個人。問這個問題的人，這時候正站在河流對岸山坡上，岩石問，樹叢裡，一間很隱秘的小屋裡，一扇很隱秘的小窗前。這個人距離班察巴那很遠很遠。班察巴那看不見他。可是班察巴那的一舉一動他都看得很清楚，甚至連班察巴那說的話他都好像能聽得見。這個人就是呂三。河流對岸的山坡上，岩石間，樹叢裡，有一棟隱秘的小屋。一棟彆人很難發現的小木屋。就算有人發現了，也沒有人會注意的。因為從外表上看來，這棟小木屋絕沒有一點能夠讓人注意的地方。就算有迷路的旅客獵人，在無意間闖了進去，也不會發現這間小木屋有什麼特彆之處。更不會想到“富貴神仙”呂三會在這裡。但是呂三就在這木屋裡。不但呂三在，齊小燕也在。木屋是用堅實而乾燥的鬆木板搭成的，沒有漆。有一個小小的窗戶。木屋裡有一張木板床，一張木板桌，三張木板凳，一個木板櫃，後麵還有一個小小的廚房。如果你常常在山野叢林間走動，你一定常常會看到一些這樣的木屋。一些樵夫、獵戶、隱士和被放逐的人，住的地方通常都是這樣子的。可是這棟木屋不同。這棟木屋不是樵夫、獵戶的居所，也不是任何人的隱居處。這間木屋是呂三的秘窟，甚至可以算是呂三最主要的秘窟之一。木板桌也沒有漆。齊小燕坐在木桌旁一張沒有漆的木板凳上，看著呂三。她覺得很奇怪。她一向認為自己是絕頂聰明的人，這世界上很少有她不懂的事。事實上也確實是這樣子的。可是她看不懂呂三在乾什麼？呂三正站在這間小木屋惟一的一個小窗前，手裡拿著個大圓筒。一個大約有兩尺長的小圓筒，粗的一頭比酒杯粗一點，細的一頭比酒杯細一點。這個圓筒是呂三剛從那個沒有漆的木板櫃裡拿出來的。木櫃裡本來隻有幾件粗布衣服，但是呂三伸手也不知在什麼地方一按，木櫃裡忽然彈出了一塊木板，木板後忽然又出現了一個小櫃子。金光閃閃的小櫃子，上麵有七道鎖。這個小圓筒就是從這個小櫃子裡拿出來的。呂三站在窗口，閉起了左眼。把這個小圓筒比較細的一頭對在右眼上，把這個小圓筒比較粗的一頭對住小窗外。他就這麼站在那裡，保持著這種姿勢，已經站了很久。他一向是個喜怒不形於色的人，臉上一向很少有什麼表情。可是現在他臉上卻有了很多種表情。就好像能從這個小圓筒裡，看到很多能夠讓他覺得非常有趣的事。就好像一個小孩子在看萬花筒一樣。呂三已經不是小孩子了。這個小圓筒當然也絕不會是萬花筒。齊小燕實在看不出他在看什麼，也想不通他在乾什麼。呂三忽然回頭對她笑了笑，把手裡的小圓筒遞給她。“你也來看看。”“看什麼？”小燕問：“看這個小筒子？”她搖頭拒絕：“我不看。”她想不出這個小圓筒有什麼好看的。但是呂三卻堅持。“你一定要來看看。”他說：“我保證你一定可以看到一些很有趣的事。”小燕不相信，但是她也不再堅持。她離開小方決定來投奔呂三時，就已經決定不再堅持任何事。她已經決定要做一個又聰明又聽話的女孩子，因為這種人是絕不會吃虧的。這個小圓筒是用金屬做成的，做得極精致。兩頭都鑲著手工極精妙的黃金花紋，看來無疑是件極貴重的東西，卻又偏偏看不出它有什麼用。呂三要小燕用他剛才同樣的姿勢拿住它，用兩隻手拿住它的前後兩端，舉在右眼前，對準窗口，閉上左眼。“我知道你是個非常非常聰明的女孩子。”呂三微笑：“可是我保證你一定想不到你會從這個圓筒裡看到什麼事的。”小燕果然想不到。她做夢也想不到她會從這個圓筒裡看到小方。——小方，要命的小方。她一直認為自己是個無情的女人，絕對比任何一個像她這種年紀的少女都無情。因為她的確非常非常聰明。多年前她就已知道多情是件多麼令人痛苦的事。她一直想忘記小方。可是這世界上又有哪個少女能這麼快就忘記她的第一個男人？自從她看見小方對“陽光”和蘇蘇的態度，看到他對她們流露出的那種感情，她就已下定決心，要離開這個男人。——這個要命的男人，仿佛無情，卻又偏偏多情；仿佛多情卻又偏偏無情。她悄悄的退出那間小屋，退出了他們那個複雜的圈子。因為她知道如果再留下去，隻會變得更痛苦，更煩惱，更傷心。她一向不願折磨自己。從那時開始，她就不想再見到小方了。——相見不如不見。縱然有情，此情也隻有留待追憶。可是現在她舉起了這個小圓筒，這個既多情又無情的小方竟忽然出現了。圓筒的中間是空的，兩頭都嵌著一種仿佛像是水晶的透明物。她舉起這個圓筒，把較細的一頭對住自己的右眼。把較粗的一頭對著窗。這個要命的小方就忽然出現在她眼前。呂三一直在看著她，也不知是不是想從她臉上的表情和反應上，看出她對小方的感情。他知道她現在一定已經看見了小方，可是她連一點反應都沒有。她的手還是和剛才同樣穩定，她的臉色也完全沒有改變。——齊小燕今年才十七歲。可是她已經把自己訓練得像七十歲一樣。她隻問呂三道：“這是什麼？”她問的是她手裡的這個小圓筒。“我也不知道這是什麼，”呂三說：“這是從比英吉利國更遠的一個國度得來的。到目前為止，這種東西還沒有名字。因為這種東西以前從來都沒有被傳入到中土，到目前為止，除了我之外，隻有你看見過。”“哦？”“可是現在它已經有一個名字了。”呂三得意微笑：“因為我已經替它取了一個名字。”“什麼名字？”“我本來準備叫它千裡眼鏡。”呂三說：“可是這名字太俗，而且聽來好像是神話中的法寶。”他說：“這不是神話，這是真真實實的東西。它惟一的用處，就是能望遠，所以我才決定正式為它命名為‘望遠鏡’。”“望遠鏡？”小燕說：“這是個好名字。”“這樣東西也是樣好東西。”小燕同意：“所以這樣東西和這個名字都一定可以留傳千古。”她雖然在說話，可是她的眼睛一直都沒有離開過她手裡這個望遠鏡。小方的每一個動作，她都沒有錯過。呂三忽然又說：“我知道你還學過一樣很少有人能學得會的事。”“什麼事？”“讀唇語。”這也是個非常新奇的名字，呂三解釋：“隻要你能看見一個人在說話時的嘴形，你就能知道他在說什麼。”“你對我的事好像知道很多。”說這句話的時候，齊小燕並沒有表現出一點不愉快的樣子，而且還笑了笑：“你當然應該知道得很多，否則你怎麼會收容我？”呂三也笑了笑。“看來我們彼此都很了解。所以我相信我們以後一定會相處得很好。”然後他又問她：“現在是誰在說話？”“是班察巴那。”“他在說什麼？”“他在奇怪。”齊小燕說：“他想不通你為什麼要派呂恭那麼樣一個人去把他留在那裡。”呂三微笑。“他還說了些什麼？”“他說你派去替他們炒菜烤肉的那些人，每一個人都可能是武林高手。”小燕說：“他還說連那個正在添火的人用的那把火鉗子，都可能是件很厲害的外門兵器。”呂三歎了口氣：“彆人都說卜鷹是人傑，依我看，班察巴那絕不比卜鷹差。”他忽然又問：“你猜他會不會殺呂恭？”齊小燕又笑了笑：“現在他也正在問小方，同樣也是在問這句話。”“小方怎麼說？”“小方連一個字都沒有說。”“你呢？”“我也跟小方一樣。”齊小燕說：“你和班察巴那這種人做的事，我們永遠都猜不透的。”呂三用一雙柔軟纖長，保養得非常好的手，輕輕慢慢的整理著腰上的金色緞帶，過了很久才問：“你認為我和班察巴那是同一種人？”齊小燕沒有回答這問題，呂三好像也不想要她回答這問題。他接著又說：“如果我是班察巴那，我絕不會殺呂恭這麼樣一個人的。”“為什麼？”“第一，因為呂恭這種人根本不值得他出手。”呂三說：“第二，因為呂恭以後對他也許還有用。”“剛才呂恭自己也這麼說。”“但是另外還有更重要的一點。”“哪一點？”“班察巴那不殺呂恭，因為他也不想冒險。”“冒險？”小燕問：“冒什麼險？”“班察巴那沒有看錯。我派去替他們炒菜烤肉添火的人，確實都是武林高手。”“哦？”“替他們添柴生火的那個人外號叫‘螃蟹’。”呂三說：“他用來添柴生火的那個鐵鉗子，的確是件獨創的外門武器。不但可以鉗死對方的兵刃，護手的把子上還另有妙用。”“哦？”“隻要你的兵刃被他鉗住，那鐵鉗的手把立刻就會彈出。”呂三道：“隻要他一反手，就可以刺穿你的心臟。”他又說：“這是他獨創的武器，江湖中見到過的人還不多。因為他出道還不及一年，就被我收容了。我實在想不到班察巴那居然能看出來。”“替他烤肉的那個人平常烤的真是人肉？”“那個人的外號叫‘叉子’，無論什麼人隻要一被他看上，就好像被叉子叉住了一樣。”“然後他是不是就會把被他叉住的那個人，送到火上去烤一烤？”“是的！”呂三道：“如果你被他叉住了，也許他並不是真的會把你送到火上去烤，可是你自己的感覺卻一定是那樣子的，甚至很可能比被火烤還難受。”“另外那些人呢？”“那些人也跟他差不多。”呂三道：“幾乎每一個都是心狠手辣，殺人如麻的角色。”“他們為什麼服你？”“就因為他們太狠，所以才會服我。”呂三道：“因為他們除了來投奔我之外，根本已無處可去，在江湖中根本已無法立足。”齊小燕歎了口氣。“要殺人的人，彆人當然也不會放過他們的。”“完全正確。”“班察巴那不殺呂恭，就因為在顧忌他們這些人？”齊小燕問。“這一點絕對很重要。”呂三道：“班察巴那一向是個非常謹慎的人，不必要的事他絕不會做，沒把握的事他更不會做！”“那麼你呢？”齊小燕又問：“你一直想除去班察巴那，為什麼不乘這個機會動手。”“因為這個機會還不算太好。”“為什麼？”“班察巴那在附近很可能也有埋伏。憑‘螃蟹’和‘叉子’那些人，也未必能將班察巴那和小方置之於死地。”呂三又補充：“因為那地方根本不是死地，四麵都有退路。他們就算不能取勝，也可以退走。”“你既然明知如此，為什麼要選擇這麼樣一個地方請他？”呂三歎了口氣！“班察巴那是什麼樣的人物？”他說：“如果不是這種地方，他怎麼會去？”齊小燕也歎了口氣：“那麼我就更不懂了。”她不懂的是：“你自己根本不想乘這個機會動手除去他，又知道他也不會出手的。”“不錯！”“那麼你為什麼要派呂恭和那些人，去把班察巴那和小方留在那裡？”“因為我要觀察他。”呂三說：“班察巴那的行蹤飄忽，神出鬼沒，而且一向獨來獨往，可以說是近百年來江湖中最神秘的一個人。”這一點誰也不能否認。“所以我隻有製造這麼樣一個機會，再加上這架我用一對純種的大宛汗血馬，和一柄漢末時曹操想用來斬殺董卓的寶刀，從波斯大賈‘胡塞’那裡換來的望遠眼鏡，才能觀察到他的言語神態行動。”齊小燕歎了口氣：“你付出這麼大的代價，為的隻不過是看看他而已？”