殷婉圓麵無血色地跪倒在地板上，長長地呼出一口氣來。看得出，她的絕望中，也混合著一種十分複雜的解脫感。從大廳的角落，傳出一個老人無法抑製的痛哭聲……殷達和一個人早就靜靜地坐在背人的地方，從頭到尾聽完了整個悲慘無情、血肉相殘的故事。殷婉圓突然雙膝跪著爬向她的父親，悲聲傾述道：“爸爸，小時候，是媽媽告訴我，如果妹妹碰你的鋼琴，你就用琴蓋夾她的手，讓她永遠地記住教訓；也是她告訴婉方，練功房是專門給她建的，永遠不讓姐姐進去……當媽媽對我把一切都揭穿了之後，本來，我還想，媽媽的養育之恩是不能忘記的。但是她說，我和妹妹從五歲開始，越長越像我們的親生母親時，她就發誓要讓我們姐妹互相憎恨。因為她憎恨你看著我和妹妹的眼光，她認為你的愛，是屬於她一個人的。她還說，一切之所以能夠維持這麼多年，是因為她從小就渴望成為一個受到社會尊敬的人。因為她自己的父親，聲名狼藉……”“爸爸，你為她做到了這一點，但是你並沒有按照承諾，給予她任何女人所渴望的愛情……專一的愛情。她認為，過去是我們的生母偷竊了你，後來是我和婉方奪走了你。我真蠢，原來竟一心想要跟妹妹爭奪媽媽的寵愛，誰知道，真正的母愛，從來就不曾存在過——無論對於我，還是婉方！”“從此我發誓要跟這個女人爭奪我們的父親、爭奪這個家。既然本來就沒有母愛，那麼，除了自己的爸爸和這個家業，我還剩下什麼？！爸爸，你為什麼不讓我們跟自己的親生母親在一起？如果你沒有把我和妹妹交給這樣一個女人，我和妹妹，都不會落得今天這樣的……結局！”殷達和悲痛欲絕地把殷婉圓緊緊抱在懷裡……梁副隊長開口了：“殷婉圓女士，請你和鄭宏令先生，現在就跟我們到巡捕房去。”個聲音，突然在客廳門口響起：“婉圓，請你臨走以前，再為你的爸爸、媽媽，彈奏一支他們最喜歡的曲子。”這個穿著喪服的神秘女人，當眾摘掉了自己黑色的麵紗……一個跟殷家小姐一模一樣、二模不差的年輕女性，站在大廳的門口。秋姍，終於決定交出自己的真麵目了。最為震驚的，當然還是殷家父女。殷達和用顫抖的聲音問道：“請告訴我，姑娘——你到底是誰？”秋姍拿出一張日本特產的宣紙——和紙，上麵一共印著三對小小的手掌印。每對小手印下麵，都清楚地記錄著嬰兒的出生時間和重量。可以看得非常清楚：最後一對小手掌印下麵的出生時間，比前麵兩個小手掌下麵的時間，足足晚了二十七分鐘！秋姍用平靜的語氣講述道：“日本人有一個傳統的風俗，要為剛剛出生的嬰兒，在一張最適於長期保存的‘和紙’上，留下小手印做紀念。當你匆匆忙忙地留下一張高額支票，抱走婉圓和婉方兩人的時候，絕對無法想到，二十七分鐘以後，媽媽又生下了我——相當罕見的……三胞胎。”“當時，媽媽因為宮縮無力，我是在幾乎窒息於腹中的情況下，被全力挽救下來的第三胎。為我們接生的日本助產士白木女士，因為害怕你們家當時的黑社會勢力，聽從了我媽媽的勸告，趕緊回了國。媽媽也隻能帶著我，躲到你們找不到的北平去生活。我和殷婉圓、殷婉方，是從事助產士職業三十五年的白木女士，親手接生的唯一的三胞胎。作為婦兒科醫生，我當然懂得，三胞胎的自然概率，僅僅是三萬分之一。那位日本助產士白木女士，因此很珍惜地保存了這張新生嬰兒的手印……”殷婉圓突然問道：“告訴我，我們的媽媽呢？”秋姍淒楚地苦笑了：“也許，她現在和婉方一起，住在天堂裡某個美麗的村莊吧……”殷婉圓突然站起身來，驕傲地微微揚著頭。她在眾目睽睽之下，從容地走到那架沉默已久的三角鋼琴前，掀掉了厚重的絨布罩子……一曲聖桑的《天鵝之死》，淒婉的旋律在大廳裡回蕩……殷達和透過朦朧的淚水，仿佛看見當年那自己並未真正珍惜過的情景——穿著白紗舞裙的小婉方，正在小婉圓鋼琴的伴奏下，一招一式地跳著剛剛學會的芭蕾舞；後來，長成少女的兩姐妹，也在這個大廳裡，為他和結發伴侶嶽鳳蓮，表演過自己引以為榮的技藝。殷達和曾經天真地認為，自己是一個成功而幸福的男人，一切都是那樣理所當然且固若金湯。牆壁上，殷夫人遺像上的目光，仿佛也變得百感交集而又深不可測……殷婉圓小心翼翼地合上她心愛的鋼琴蓋子後，起身欲跟隨巡捕房梁副隊長離開家了……突然，她回過頭來問秋姍：“小妹……對不起，沒有經過你的允許，就這樣稱呼你了——告訴我，你幸福嗎？”秋姍並不正麵回答她的問題：“我從小到大都在做著同一個夢——自己跟兩個小女孩在一起玩兒過家家。我們三個人，穿著一樣的棉布罩衫，還是紅地小白花兒的。我們三個人，長得一般高。笑時，會露出一樣的小豁牙來……可睜開眼睛，永遠隻有……我一個人……”當秋姍和自己的朋友們，即將離開豪華而空冷陰沉的殷府大廳時，她聽到一個蒼老的聲音在說：“我的女兒，我的孩子，請你留下來——”秋姍仍然不做正麵回答：“我剛才對殷婉圓說的話，還沒有講完。那就是，我從此不會再做……三個小女孩一起過家家的夢了。”在返回北京的火車上，小町仍然被數不清的花紙盒和彩色包裝紙袋包圍著。她和身邊洋洋得意的孫隆龍，顯然都為此行大上海，自我感覺非常不錯。秋姍始終沒有加入他們的交談，一個人沉默地望著車窗外迅速掠過的景物……曾佐不過是在自言自語：“也許，人生中有些秘密，永遠不去揭穿它，反而是一種幸福。”皇糧胡同十九號院兒裡的一切，仿佛完全恢複了原有的平靜。繁華的夏日，在紫姨的十九號院兒裡，為人們預備下了滿目的綠蔭……小町在紫姨麵前，展示著她來自上海五大百貨公司的輝煌戰利品。“強行”把各種披肩、帽子往紫姨身上圍呀、戴啊。她沒有忘記為何四媽挑選了一塊做旗袍的提花緞衣料；為老獨頭兒買了一頂上海市井男人們喜歡的圓呢帽，還有那種能夠露出手指頭的毛手套；她還給那個搖頭擺尾的小點子，買了一隻“眼下巴黎最時興”的紅色牛皮狗項圈，項圈上有一截細細的銀鏈子，吊著根銀質的骨頭形狀的小鈴鐺……她聲稱：這可全是北平獨一份的東西……為自己的囊空如洗而如此興高采烈，令紫姨無可奈何、哭笑不得。孫隆龍在請嚴大浦喝著一小壇子號稱是“最棒的紹興老酒”。他慷慨地為探長大人斟滿酒碗的時候，特地聲明：“十五年老陳釀，這可是巡捕房梁副隊長送給我的。”這話一說出口，大浦心裡就覺得挺彆扭——俺的老哥們兒，送給你小子的？！不過仔細再一想，那倒也未必：這次孫隆龍的上海之行，正經兒也有著令巡捕房梁副隊長心悅誠服的一番作為嘛！他們坐在紫姨那已經布下陰涼一片的葡萄架下，未來的福爾摩斯對自己這次如何進行偵察、推理、直到破案……在堂堂的北平探長大人麵前，繪聲繪色地進行著誇張的描述。這個時候，秋姍送走了當天最後一位求診的病人。她脫下白大褂走出來，發現曾佐正在診所門外的槐樹下等待著自己。溫暖的夕陽把斑駁的樹影篩下，在曾佐身上布滿了金色的亮點兒。樹上一隻麻雀在拉屎，一小坨鳥糞，不幸地正好掉在他的眼鏡上……秋姍忍不住放聲大笑起來。吃了一驚的曾佐，隨之也發自內心地微笑了——這下，他放心了，秋姍又會笑了。他們並肩在傍晚的皇糧胡同中，緩步向紫姨家走去。胡同有的人家門裡，傳出母親呼喚孩子吃晚飯的聲音……周身感受著這溫馨和寧九九藏書靜的秋姍，用漫不經心的語氣問曾佐：“你還會去上海，擔任鄭宏令的辯護律師嗎？”曾佐也漫不經心地搖了搖頭：“那肯定是一場全盤皆輸的官司。如果鄭宏令企圖減輕自己的罪名，那麼他所麵對的，隻是自己的愛人。一方麵，他無法否認自己曾經與殷婉圓真正相愛過，也曾為此結下過黑暗的同盟。另一方麵，殷家老爺子，可以用金錢打通從醫院到法院的全部關節。到時候，就是訴諸了法律，殷婉圓也很可能會因為專科醫生的一紙精神鑒定書，從租界工部局下屬的法庭逃避懲罰。要麼到精神病院象征性地去呆些日子，要麼就是設法保外就醫……”“鄭宏令自己也非常明白，他走到今天這一步，說白了還是自食其果。用今天中國的法律來量刑，無論五十步，還是一百步，殺人償命的結局，是鐵板釘釘的了。更何況，到了這種時候，財大氣粗的殷家，也隻能犧牲他這個毫無背景勢力的小人物，來對社會輿論做個交代。”“我到巡捕房的拘留所去，最後一次跟他會麵時，他對我說，好歹自己是個哈佛的博士生，隻要法庭給他機會，他將為自己做辯護發言。他說了一句對我刺激很大的話——‘現在的中國，難道是一個好律師，就能夠伸張正義的國家嗎？’”秋姍的語氣，就像在講述一件跟自己完全無關的事情：“昨天，我收到巡捕房梁副隊長的一封信。他說，殷婉圓真的瘋了，的確是已經無法再對她進行法律的送檢了。他希望我作為醫生，今後能夠關注殷婉圓的病情。”“梁副隊長也說了一句對我刺激很大的話。他說，自己本是個粗人，但畢竟還懂得‘血濃於水’的道理。顯然，這才是他給我寫這封信的真正原因。”晚飯時分，紫姨的小飯廳裡，那隻銅鈴鐺又發出了陣陣誘人的“叮當”聲……用一件淡紫色絲綢落地晚禮服把自己“武裝”起來的小町，努力模仿著殷家小姐的優雅，一手稍微向上提著裙擺，緩緩趨步，走到自己的座位上。當她發現不但並沒有贏得欣賞的視線，所有人卻都在用陌生而怪異的目光看著自己，便渾身不自在起來，越發手足無措了。隻有做姐九九藏書網姐的秋姍，最先表示了出自於女性的理解：“小町，你今天晚上很漂亮。”小町簡直受寵若驚了：“真的嗎？”秋姍肯定地點頭說：“從一個女孩子成長為一個女人——這是很重要的……進步。對麼？”在座的全體人，終於理解了秋姍的良苦用心。大家也一同應和道：對、對，不錯、不錯，挺漂亮、挺漂亮……小町不傻，她由衷感激地脫口就說：“還是姐姐對妹妹最好……”這句話，卻似乎又觸動了一個不應該觸及的話題。在座的全體人，一時陷入了尷尬的沉默。正好這時，那呼喚著食欲的銅鈴鐺，又急促地響了起來。小町為掩飾自己的尷尬，趕緊主動跑去，想為大家吊起那裝載著何四媽的美味佳肴的箱子。匆忙中忘了提裙子，一腳踩到了過於長的裙邊兒，一個趔趄，更加狼狽了——這可真是倒黴透了，連喝涼水都塞牙似的！孫隆龍終於還是忍不住，放聲大笑起來……腦袋馬上就挨了秋姍一筷子！今天，一條名副其實的“魚”，完整地呈現在餐桌上——糖醋紅燒大鯉魚。嚴大浦的眼睛，馬上就眯成了彎彎的兩條小細縫兒……東道主紫姨率先舉起了酒杯：“謝謝各位，兩個多月的辛苦，是很值得的。來，讓我們為皇糧胡同乾杯！為我們的牌友俱樂部乾杯！為我們的——友誼乾杯！”