我們在垃圾桶後麵找到了藏身處，這裡能提供即將上演的好戲的完美視角。我們蹲在那裡，緊張忐忑，一語不發。雷暴依然轟隆作響。馬丁坐立不安，我火大地壓低聲音警告他，但他嗚咽著說自己的腿抽筋了。這時我們聽到一聲輕咳，那窸窸窣窣靠近的聲音聽著一點兒都不像腳步聲。一個矮個子、胖乎乎、穿著西裝的人影出現在停車場入口處。他通過鑲邊的圓眼鏡掃視了一圈鋪滿鵝卵石的後院，看看自己的懷表，滿意地點點頭。接著，他轉身走回街上，走出了我們的視線範圍。“那……那就是他，”儘管沒有必要，馬丁還是說得很小聲，“史密斯先生。”