又一次，尼曼和於斯諾在圖書館碰頭了。進去之前，警長草草看了眼中尉：他的臉變了樣。警長拍了拍他的背，深呼了口氣。年輕的於斯諾勉強用微笑回應他。兩個男人走進裝滿書的大廳。等待他們的是一個驚人的場景：兩名司法警官，臉色凝重；還有一個和平警衛小組包圍了圖書館，投入到深層的線索挖掘中；上百本書一堆堆、一摞摞地攤開在他們麵前。於斯諾愣住了，問道：“這是乾什麼？”其中一位警官回答他說：“呃……我們照你們說的做……我們要找到所有談論罪惡、宗教儀式的書，還有……”於斯諾看了一眼尼曼。他看上去對這種指令之外的行動感到很失望，朝著司法警官吼道：“可是，我告訴你讓你查電腦的！不是在書架上一本本找！”“我們已經根據題目和主題，用電腦查詢過了。現在，我們要靠瀏覽這些書來找線索，找到和這起謀殺案的類似點……”尼曼插道：“你們已經上網谘詢過了嗎？”警官裝出一副氣惱的樣子。“真是些哲學家，他們對著我們長篇大論了一番。第一個人回答我們說，罪惡是資產階級的價值，應該要從社會的角度，或更確切地說從馬克思主義的角度出發，來對這些概念提出新的看法，我們就沒和他繼續談下去。第二個跟我們講了邊界和違抗的問題。他還補充說，邊界就在我們心中，我們的意識不停地和上級監察者談判……總之，我們什麼都沒聽懂。第三個人引導我們談論絕對和不可能……他對我們說了一些神秘的經曆，作為願望，這些經曆既能在善裡實現，也能在惡裡實現……那麼……我……總之，我們現在都還沒完全走出來，雲裡霧裡的，中尉……”尼曼哈哈大笑起來：“我早跟你說過，”他和於斯諾說，“要小心知識分子。”他直接對驚訝的警察說：“繼續你們的調查。關鍵詞‘罪惡’、‘暴力’、‘酷刑’和‘儀式’，加上‘水’、‘眼睛’和‘純潔’。上網查。特彆再找一下借閱過這些書的學生名字，用這些主題做論文的學生，比如博士論文。誰去查的中央電腦？”一個虎背熊腰的小夥，聳了聳穿著夾克的肩膀，回答道：“是我，長官。”“你在高約瓦的文件裡找到其他線索了嗎？”“有一些損壞的、預定書籍等的清單，來借閱書籍的學生名單，和他們在閱覽室的座位。”“他們的座位？”“是的，高約瓦的工作還包括給他們安排座位，”中尉用頭示意，指向那些玻璃隔間，“就安排在那邊的小隔間裡。他把每個位置記在了他的規劃表裡。”“你沒有找到他的論文嗎？”“找到了。一千頁的論文，關於古希臘羅馬文化和……”他看著被他亂畫過的一張紙，“奧林匹亞的。講的是奧林匹克第一屆運動會和圍繞運動會所進行的神聖儀式……真是奢侈，我可以跟您說……”“打印出來，讀讀看。”“嗯？”尼曼用一種玩笑的口吻補充說：“當然，大概瀏覽一下就可以了。”那人顯得很窘迫。警長立刻接上話頭：“那機器裡沒有彆的東西了嗎？沒有電子遊戲？沒有郵件？”那司法警察搖了搖頭。這並沒有使尼曼感到驚訝，他已經預料到高約瓦隻生活在書堆裡。一個嚴肅的圖書館管理員隻允許一種與他的職業相對應的消遣方式：撰寫自己的論文。對於這樣一個苦行者，凶手想要讓他招認什麼呢？皮埃爾·尼曼對於斯諾說：“到這兒來，我想知道你調查的情況。”他們避到一個鋪滿書的過道裡。在走道儘頭，一個戴著頭盔的警察正在查閱一本書。警長感覺到，很難對這樣的場景保持嚴肅。中尉翻開他的小本子說：“我查問了幾個寄宿生和高約瓦圖書館的兩個同事。雷米並不太受歡迎，但還是很受人尊重。”“人們指責他什麼？”“沒什麼特彆的。我覺得，他給人們一種不適感。這是個神秘、封閉自我的家夥。他從來不試著跟彆人打交道，某種程度上講，他隻關注自己的工作。”於斯諾看了看四周，露出受驚的樣子。“您想想……在這個圖書館裡，一整天都保持沉默……”“有沒有人跟你提起他的父親？”“您已經知道他父親也曾是圖書管理員？是的，有人跟我提過，他們是同一種人，沉默，讓人看不透。在這種懺悔室一樣的氣氛下，時間長了，神經係統就會有點問題了。”尼曼靠在書上說：“有沒有人跟你說他是死在山裡的？”“當然有。但是，這沒有什麼可疑的。那老男人是被雪崩吞沒的，還有……”“我知道。依你看，有人會怨恨高約瓦嗎？或者是他老爸？”“警長，受害者隻是在儲藏室找找書，填填卡片，然後給學生一個課桌號。您認為他會招什麼禍呢，像複仇之類的？會有學生因為沒有拿到對的圖書版本而來報複他嗎？”“好吧，登山運動方麵呢？”於斯諾又翻了翻他的本子說：“高約瓦是登山愛好者，同時也是無與倫比的步行者。上個星期六，據看到他離開的目擊者所說，他步行遠遊，走了大約兩千米，沒有帶器材。”“步行有沒有同伴？”“從來都沒有。即便是他的妻子也不陪他去。高約瓦是個孤獨者，接近自閉症。”尼曼說出自己掌握的信息：“我回到了河流附近，在岩石上發現帶鉤螺釘的痕跡。我想，凶手是用一種登山技巧將屍體吊起來的。”於斯諾的臉皺緊了說：“媽的，我也上去過，可……”“小洞穴在斷層內壁。凶手在洞裡固定了滑輪，然後把自己再吊下去，利用平衡重量，受害者也就吊了上去。”“媽的。”他的表情處於氣惱和欽佩之間。尼曼笑了：“我是受了證人的引導。法妮·費雷拉，一個真正的專家。”說到這裡，他眨了眨眼，“還是個美人兒……我想你再朝這個方向去搜集下線索，列出一份登山愛好者和所有能得到這種器材的人的詳細名單。”“但是這樣，我們就會有上千人！”“問問你的同事，問問巴納。你永遠不知道，真相也許就會因這次調查而水落石出。對了，你還要保護好自己的眼睛。”“眼睛？”“你聽明白法醫的意思了嗎？凶手特彆小心地摘除了眼球。天知道是為什麼，也許是戀物癖，也許隻是一種特彆的淨化。這些眼睛會讓凶手想起受害者看到的場景，或者看到受害者的目光，凶手有壓力，這會成為他心中無法擺脫的陰影。我也不知道。這相當混亂，我可不喜歡這種變態心理。但是，我想要你翻遍整座城市，搜集所有和眼睛有關的東西。”“比如？”“比如，找一找這所大學或這個城市，是否有關於身體這個部分的事故。再去警局找一找這些年的案件筆錄，以及這個地區報紙上記載的各類事件。鬥毆，或者發生在動物身上的肢體毀傷事件。我不知道，找吧。再看看這個地區，是否有失明的情況，或關係到眼睛的疾病。”“您真的認為，我能找到……”“我什麼也沒想，”尼曼歎了口氣，“快去做。”過道儘頭，穿著製服的警察幾次斜眼看著這邊。最後，他放下書，消失了。尼曼低聲繼續說道：“我還要高約瓦最後幾個星期確切的時間表。我要知道他碰到過誰，跟誰說過話。我要他的電話呼叫清單，包括私人的和學校的。還有他收到的信件清單，所有東西。高約瓦可能認識凶手，還甚至可能約在山上見麵。”“還有他的妻子，沒有發現什麼嗎？”尼曼沒有回答。於斯諾補充道：“看上去，她不太好說話。”於斯諾整理了下記錄本，緩緩說道：“我不知道是不是該對您說這個……通過這具殘缺的屍體……和精神失常，還在外麵遊蕩的凶手……”“怎麼了？”“可是……該死，我感覺跟著您學到了點東西。”尼曼翻了翻書架上的一本書，《地形學和伊澤爾省的地形》。他把這冊書丟到中尉手裡，總結說：“好吧，祈禱我們在這凶手身上學到更多東西。”