埃齊奧又把精力重新放到手頭的任務上，那就是尋找卡特琳娜。他看到高牆西邊有一個小窗口深嵌其中，裡麵放出暗弱的光。他爬了過去，發現上麵竟沒有外窗台可以落腳，而窗子上方隻有一條凸出來的細梁，他單手扣住細梁，往屋內窺探過去。牆壁上有火把在燃燒，而屋內卻空無一人。看起來是警衛室，埃齊奧希望自己沒有走錯路。這一層還有另一個一樣的窗口，埃齊奧移過去，窗上釘有鐵欄，而這完全沒必要，沒有誰的腰能細到從這個窗戶逃走，而且還要往下爬一百五十英尺，然後穿過開闊的場院，再安全抵達河邊。雖然光線模糊，但埃齊奧還是能看清，這是一個小囚室。他倒吸了一口冷氣，裡麵被綁著的人正是卡特琳娜。她在牆邊的硬長椅上坐著，埃齊奧看不清她有沒有被捆在上麵。她低著頭，埃齊奧也不知道她到底是醒是睡。她聽到門外雷鳴般的拍門聲，抬起了頭。“開門！”埃齊奧聽到魯克蕾西亞的吼聲。門外兩名衛兵都在打瞌睡，其中一名急忙從命，“遵命，這就去辦，夫人。”魯克蕾西亞一進牢房就立馬走了過來，後麵有一名衛兵跟隨。埃齊奧聽了她們的對話，猜得出魯克蕾西亞大發雷霆的原因：嫉妒。魯克蕾西亞認定卡特琳娜跟凱撒有一腿，埃齊奧不敢相信這是真的，他打心眼裡無法接受卡特琳娜被這麼個墮落的野獸淩辱了。魯克蕾西亞衝進牢房，拽住卡特琳娜的頭發把她拖到腳下，然後伸過頭去說道：“你個婊子！你從弗利城到羅馬是怎麼過來的？是不是跟凱撒同乘一輛馬車？你們乾了什麼？”卡特琳娜盯著她的眼睛，“你這可憐蟲，魯克蕾西亞。你要是覺得我會做出你那樣的事來那更是可悲！”魯克蕾西亞被激怒了，把她摔到地板上，“他說什麼了？他要進攻那不勒斯的計劃嗎？”她停了停，“你……很喜歡是不是？”卡特琳娜擦乾臉上的血，“我真記不住了。”她那傲慢的平靜使得魯克蕾西亞更為惱火，她屏退守衛，抄起一根閂門的鐵棍，朝卡特琳娜背上重重地打去，“那你肯定會記住這個！”卡特琳娜慘叫了一聲，魯克蕾西亞滿足地轉身離去。“哼，這樣你就安分一點兒了。”她把鐵棍往地上一扔，大步走了出去，守衛跟在她後麵，將大門使勁一關，而埃齊奧發現門上有鐵柵欄。“鎖上，把鑰匙給我。”魯克蕾西亞在外麵吩咐道。隻聽生滿鏽的鑰匙咯吱咯吱地扭著，轉交鑰匙時鐵鎖在窸窸窣窣地響。“給您，夫人。”衛兵聲音顫抖著說。“很好，從現在起，我要是回來再發現你站崗時睡覺，看我不抽死你，我要抽你一百鞭子，懂了嗎！”“明白，夫人。”埃齊奧聽著魯克蕾西亞的腳步漸遠，他想，接近牢房最好從上麵入手。他又爬上另一個開口，那裡麵是衛兵把守的走廊。這次有衛兵在巡邏，但似乎隻有兩個守衛。他稍加計算，他們大概需要五分鐘才能走個來回。於是他等衛兵走過去之後，再翻身進去。埃齊奧弓著腰，遠遠地跟著衛兵，通往樓下的石梯就在眼前。他知道自己在卡特琳娜的牢房上麵兩層，於是他兩記飛跳，來到了一個回廊，就跟之前他窺探凱撒與魯克蕾西亞的那個地方一樣，不過這次四周是石壁而非木牆。牆壁沿城堡外緣拱成弧形，他聽到外麵傳來濃重的皮埃蒙特口音，正是之前與魯克蕾西亞交談的那個衛兵在說話。“我就不該待在這兒。”他嘟噥道，“你看她剛才跟我說話那樣兒。我他媽就應該回都靈去。”埃齊奧緊貼牆壁湊過去，他看到卡特琳娜就在鐵門欄裡麵，而衛兵正對著門。卡特琳娜正好看到埃齊奧就在衛兵後麵。“呃，我的背好疼……”她對衛兵說道，“麻煩給我杯水好嗎？”門邊桌上有個水壺，兩個衛兵就坐在那裡，其中一個拿起水壺，遞到鐵門那裡。“您還有什麼吩咐嗎，公主殿下？”他挖苦道。另一個守衛在一旁竊笑。“彆這樣，發發慈悲吧，”卡特琳娜哀求著，“如果你打開門，我會回報你們的。”守衛立刻收起了臉色，“用不著，夫人，我們在這兒就要服從命令。”守衛拔開插銷，把水壺遞進去，然後又關上了門。“咱們該休息了是吧？”皮埃蒙特來的那個衛兵說道。“對呀，路易基和斯特凡諾應該來換崗了吧。”他們彼此交換了一下眼神。“你覺得魯克蕾西亞會不會再回來？”“我看不會。”“要不我們去警衛室看看他們怎麼還不來吧？”“好呀，反正就一會兒。”埃齊奧看他們走遠繞過弧壁之後，趕緊走到鐵柵門麵。“埃齊奧，”卡特琳娜壓低聲音，“你在這兒搞什麼鬼？”“找裁縫——你覺得呢？”“上帝保佑，埃齊奧，你覺得我們還有時間開玩笑！”“我來救你出去，就今晚。”“你要這樣做了，凱撒非把你千刀萬剮了不可。”“他早就想這麼做了，但我看他手下這兩個嘍囉可沒這麼想。守衛還有沒有鑰匙？”“我看沒有，守衛把鑰匙交給魯克蕾西亞了，她來找過我。”“我知道，看見了。”“那你怎麼不阻止她？”“我在窗外。”“窗外？你瘋了嗎！”“活動活動筋骨而已，要是隻有魯克蕾西亞那一把鑰匙的話，我得去弄過來。你知道她在哪兒嗎？”卡特琳娜想了想：“她好像提到她的房間在城堡最頂層。”“太棒了，那基本就要到手了，待在這兒等我回來。”卡特琳娜瞪了他一眼，看了看身上的鐵鎖，又看了看牢房，臉上掛著乾澀的苦笑說道：“不然呢，不待在這兒我還能去哪兒？”