阿杜雷和我竭儘全力頂著船，想要從船裡出來。但是實在太重了，沒能成功。我朝伊弗爽高喊：“伊弗爽，快停下。愛我就彆傷害他。”真害怕她沒聽到我的話，把特朗因開膛破肚。她沒有退後，依舊死死壓著特朗因，隨時準備進攻。最後，我們終於把船翻了過來，這下可以丟開手了。她盤桓著，準備進攻。我奔向她，阻止親愛的伊弗爽成為殺人凶手。“離他遠點，伊弗爽！彆攻擊他！千萬不要！”她正要進攻，被我急切的叫喊打斷了。我訓得她傷了心，一下子泄氣跪坐在地，困惑不解。我攔在她和特朗因之間，護著他，後悔朝伊弗爽大喊大叫。“我隻是想要保護您，親愛的，”她解釋，“我還以為自己是英雄呢。”她對我一片癡心，卻要遭受這種傷害，我討厭這樣。首先是阿杜雷，現在是我。但願她不會覺得我不值得愛。我要是她，就會這麼覺得。我忘了護著特朗因，跑向她：“你就是英雄。你是按我的想法去做的。隻不過我沒料到，沒想到……”我這才第一次回頭看特朗因。阿杜雷拉他站了起來。他穿著熊皮，似乎經過了初次搏鬥的洗禮。他手握一把血跡斑斑的短柄斧，臉上的線條更剛毅了，雖然五官沒變，但是和我在山頂界認識的那個稚嫩空洞的小夥兒大不一樣了。“他是我的朋友。”伊弗爽挫敗地歎道：“拉芙莉，為什麼您儘結識這種生物？我本能就想要殺掉他們。”她的口氣中沒有怒意，但也很不高興。我瞥見特朗因衝向我們，高舉斧頭，目露殺意。不！我放開伊弗爽，攔住他。“住手。她不會害人，她是我的人。”我本想說“我的朋友”，脫口而出的卻是“我的人”，但是一點不想改口。她是我的人。剛才眼見特朗因殺向伊弗爽，阿杜雷卻坐視不管，此時卻湊了上來。“不會害人，可不是嘛。她想把我們撕成碎片，但是不會害人。”特朗因輪番看著我、伊弗爽和阿杜雷。我上前想取走他的斧頭，但是他攥得更緊了。從他的角度看，眼下的情況一定很不可思議。先是有一隻野獸攻擊了他，然後他的（前任）婚約對象——我，突然間冒了出來，抱住了那隻野獸。我提醒自己，不管我對伊弗爽說什麼，阿杜雷都隻能聽到嘰裡咕嚕，不成人話的陌生語言，特朗因也一樣。怪不得他摸不著頭腦。雖然不願讓阿杜雷和伊弗爽獨處，但是我彆無選擇。“嘿，特朗因，我們一起散個步吧。”特朗因的造船技藝比我和阿杜雷都高明得多。他隻看伊弗爽做了幾分鐘，就幫上了忙，絲毫不差地重現了她的手法。即使這樣，伊弗爽依然討厭他，和討厭阿杜雷沒有兩樣。她覺得我和阿杜雷隻會把葉子和瀝青胡亂攪和在一起，就算特朗因比我們技高一籌，能把瀝青還算像樣地塗到葉子上，那也隻是就事論事而已，談不上什麼好感。“還有沒有這種生物在周圍探頭探腦，需要我留意的？”伊弗爽一邊忙著用黑色黏膠固定住交錯編織的葉子，一邊問道。“為什麼你會討厭他們，但是喜歡我呢，伊弗爽？”難道因為他們是男的，而我是女的？我隻能猜到這個，要真是這樣，也怨不得她。小夥子什麼的，向來不是省油的燈，最多隻能算馬馬虎虎。她又以為我在開玩笑。“得啦，拉芙莉，答案這麼明顯，根本不用我說好嗎！”我也沒法替他們說好話——特朗因和阿杜雷此刻的表現真是糟透了。阿杜雷堅持說自己的造船本領一點不比特朗因差，實際上差遠了。他一把抓起我們好好采來的棕櫚葉和瀝青，大手大腳塗抹起來。“不對，阿杜雷，這樣可不行。這裡會漏水的。明白嗎？你這是幫倒忙。”特朗因教訓道。口氣傲慢，不代表他說得不對，“快去抓點蛤蜊之類的給我們吃吧。”這話從特朗因嘴裡說出來，聽來一點不像建議，倒是更像侮辱。“你怎麼知道，你那部分不會漏水，特朗因？我們要因為你沉到海底，你會後悔的。”他倆你來我往地吵著，真是一刻也不消停。他倆，還有伊弗爽，似乎在搶著引起我的注意。等到我真的關注他們，他們又做出各種粗魯奇怪的舉動，有時簡直過分。我和特朗因在波浪滔滔的岸上分頭采集材料，偶然遇上時，他總是一副拒人千裡之外的樣子（要不是真的看到熊皮和血跡斑斑的斧頭，我才不相信他殺了一隻熊呢），卻在乾活時偷偷瞥我。我有時也會偷看他。他看起來變了好多，我想弄明白是怎麼回事。我每次看他，心裡都覺得驚訝。“特朗因，你塗得真好，簡直和伊弗爽弄的一樣防水。難道你以前在山頂界偷偷學過？”我想要鼓勵他。雖然特朗因和阿杜雷一樣不信任伊弗爽，但是我想至少營造出相安無事的工作氣氛。“和不懂人話的愚蠢野獸比，我無論如何都應該更強一些吧。”看來他一點都不領情。哼！算了！“你做得一點都不好，還是她做得好。我隻是來表達一下善意罷了。”惹人嫌的話我也會說呢，特朗因。我們四人都需要清淨獨處片刻。艱苦勞作不時引發矛盾，等到船補好之後，我們又要擠在一起，共同出海。真是不情願。他們向我保證，這是最後一道要上的瀝青了。我很高興，因為終於可以從他們三人日益高漲的敵意中解放片刻了。結果，我聽到特朗因憤怒的控訴：“你沒有權力！阿杜雷，你違反了法典規定！”我趕上前，剛好看到特朗因一拳揍向阿杜雷。雖然他殺了一頭熊，斧頭揮得麻利，更像男子漢了，但是他的拳法卻似乎沒什麼長進，剛好擦過阿杜的肩膀，擊了個空。阿杜屈身撲向特朗因，把他撞倒在地。兩人在沙地滾成一團，又揪又抓，精疲力竭。“她又不介意，所以我覺得沒關係。”阿杜雷回答，我心下一沉，明白了他們在說什麼。我用儘全力，把特朗因和阿杜雷分開，小心不被揍到或抓到。“你們兩個都住手。這事無關緊要。”特朗因站起身，擦掉唇邊的血。“無關緊要？難道你和誰都做這種事？這也沒關係？”“和我們眼前麵臨的事情與未來要做的事情相比，這事無關緊要。”特朗因並不服氣。“聽我說，這個不算數，再沒有下次了。阿杜那時候簡直就是占人便宜……究竟發生了什麼，我到現在還稀裡糊塗，都快記不清了。”這下子，阿杜雷急了。“知道嗎？你在這兒真是舒坦，艾瑟琳，應有儘有。你有高個子的野獸保鏢，還有披熊皮的婚約對象。那還要我乾什麼？我隻會占你的便宜，逼著你做不算數，記不清，叫你後悔的事！我這就走。”“你要去哪兒？不，阿杜。我們是一起的。”“才不是呢。我們根本不是朋友。糟糕的時候，我們甚至算得上勢不兩立的敵人。不糟糕的時候嘛，那是你自說自話，完全不算數。就這樣，我說完了。”伊弗爽唰地站起來，緊張兮兮地說：“讓他安靜，拉芙莉。”“怎麼了？”“讓他倆都安靜。我們快走，就是現在。”我凝神一聽，這可不是特朗因的烏龍警報。遠處隱約傳來了大部隊行進的腳步聲，令人不寒而栗。風雨欲來，阿杜雷卻似乎渾然不知，因為他徑直朝著那個方向走去。我追上他。“阿杜，你聽到了嗎？”“離我遠點，艾瑟琳。你不就想這樣嘛。”他一路走進林子，撥開樹叢。我追也追不上，顧不得身後焦急喊我的伊弗爽。“我沒想這樣！”我對他喊，“聽著，你要我說我愛你嗎？你到底要招惹幾個姑娘，阿杜？卡特蘭蒂還不夠嗎？”他停住了腳：“至少我隻招惹姑娘！你都有兩個小夥子了，還連其他生物都不放過！”我趕上前，抓住他的肩膀，好像我能製住他，不讓他走動似的。“求你彆走。尤其彆走這個方向。他們來了，聽到了嗎？”部隊行進的鏗鏘步伐越來越響。就像風暴來襲之前，氣壓沉沉下降一樣。他們來襲之前，我們還有多少時間？“你瘋了，艾瑟。哪兒有什麼聲音？”他怎麼就是聽不見？伊弗爽還在林子裡的某個地方，呼喊著我的名字，想要找到我。真是一場瘋狂混亂的龍卷風，而我正位於風暴眼裡。阿杜雷怎麼這麼呆。群獸步步迫近的紛亂腳步，明明已清晰如轟雷貫耳！見他轉過身離開，我腦中的最後一絲理智斷了弦，雙手抱住他的手臂，死不放手。“你到底在乾嗎，艾瑟琳？”“我是愛你的。你知道這點。但願你是因為驕傲，逼我承認這一點。現在，要是你也愛我，哪怕隻有一點點，就跟我回海灘去！”這下子，就連阿杜雷也聽到了克羅修斯人穿過樹叢，緊逼而來的聲音。隻怕他們隨時都會撞見我們，一哄而上，殺死我們。阿杜雷向前跑去，緊握住我的手，不讓我落後。眼前既無道路，又無空間，逃跑談何容易。我們不得不低頭避過枝蔓，抬腳越過樹根。每次轉彎，我都以為遇到了死胡同，但是沒有時間停步思考往哪裡走，隻能不顧一切地往前衝。我看到克羅修斯人了。透過枝枝葉葉，我瞥到他們在我們邊上，前麵，後麵都有。數量不多，或許是大部隊的先鋒偵察兵。他們四腳著地向前飛奔，速度令人膽寒。我們離沙灘不遠了。眼見樹林在前麵到頭了。我一門心思都在阿杜雷身上，竭力模仿他的腳步和動作。突然，一道殘影猛襲向他，他從我的視線中消失了。我尖叫起來。我轉過身，搜尋阿杜雷的蹤跡。他去哪兒了？怎麼會消失得無影無蹤。背後襲來一陣蠻力，把我拎起，拽住，按倒地上，一切都在瞬間完成。我被定在阿杜雷身邊，掙紮著翻過身，好看清周圍情況。一個克羅修斯人俯視著我。他身形高大，頎長精瘦，全身皮毛雜亂，氣味刺鼻難聞。隻見他用彎曲鋒利的指甲扣住我的肩膀，把我鎖在地上，用陰影遮蓋的臉龐湊了上來，離我近得嚇人。他的眼睛嚇了我一跳。真是漂亮的眼睛，莫名地令人心安，冰藍冰藍的，和我的眼睛一個顏色。那家夥和我對視了一會兒，我心裡惶恐忐忑，已做好被人開膛破肚的準備，就像可憐的亞爾溫、艾克羅尼斯和其他人一樣。運氣好的話，但願能夠死得好看點，不要掛在樹上給伊弗爽看。她會心碎的。然而，這凶獸卻憤怒地嘶鳴著，以最快的速度退開，儘可能遠離我。上帝，他們動作真快，我的眼睛仿佛進化得不夠完全，來不及追蹤他們的動作。他把注意力轉向了阿杜雷，和其他凶獸一樣，對他虎視眈眈。在我站起身前，阿杜雷避開了凶獸的一擊，穩穩站好。我為他感到一絲驕傲。雖然人類在體力上不敵這些怪獸，但剛才那招真是瀟灑利落。他故意遲疑了一下，引誘那凶獸再次出招。凶獸果然中計，再出一擊，阿杜雷向左一閃，恰好避過。凶獸用力過猛，打了個趔趄。阿杜雷一邊躲避，一邊抄起一截樹枝，狠狠砸向比他大一倍的凶獸，撞得它倒向另一隻凶獸，雙雙跌倒在地。我們奔向樹林邊緣。克羅修斯人追逐的腳步聲震耳欲聾。我心裡快慰，哪怕死生一線，我們依然表現出色。被我們智勝一籌，凶獸應該覺得羞愧。突然間，我又被帶離了地麵，瞥見阿杜雷也被拎了起來，他握著的樹枝刮到地麵，脫了手。這下子，我們黔驢技窮了。“找到你啦，拉芙莉。”上帝！是伊弗爽抱著我們！“我知道叫我不要抱著你們，但是——”“沒關係，”我歡喜道，“就這樣抱著我們吧！”我們穿過樹林，到了沙灘上。克羅修斯人窮追不舍。船補好了，特朗因頂著陣陣波濤，費勁地把船往水裡推。伊弗爽把我丟到船裡，水浪猛地一掀，特朗因和阿杜雷齊齊跌倒，伊弗爽還要把他們從水裡撈起來，擱到船裡。一大群山底凶獸鑽出了林子，黑壓壓地湧到海灘上。數千隻凶獸怒嚎尖嘯狂吠著，我們已經離岸幾千碼，伊弗爽也上了船。特朗因和阿杜雷劃著伊弗爽削的木槳，一路劈波斬浪，航向大海。我這才喘一口氣，這些天真是步步驚心，萬般凶險，小命還在真是萬幸。真是多虧了某些人。我拍著特朗因和阿杜雷的肩膀。“我們還活著，大夥兒。我們還活著！”我翻來覆去，隻說得出這一句話，幾乎不敢相信。我們居然還沒被開膛破肚！可是回頭一望沙灘，我的微笑就僵住了。克羅修斯人還會遊泳。