斷斷續續睡過一夜，千辛萬苦跋涉一天之後，我們終於到達了海灘。雖然我們站在懸崖邊上，在淹沒城上方一百英尺處，但是終於可以看到它了。河水在此彙成瀑布，飛流直下，滾滾入海。這景致雖然壯美，但也令人生畏。“我們怎麼下去？”我問伊弗爽。“我不知道。你們不能跳嗎？”伊弗爽有一點很合我意。她從不掩飾自己的無知。如果不知道，她會坦率承認。人類總會歪曲事實，掩蓋自己的無知。她的耿直率性，真是一股清流。“不，我們哪裡能跳。”莫非她能？“以前這裡沒有海的。”我對阿杜雷說，雖然我明白他知道。我們倆都讀過先人上山的文獻，這片懸崖和瀑布都是新生成的，救世山曾經距離大海幾英裡遠。後來大海淹沒了整座城市，一路傾瀉到山腳下。我沒想說喪氣話，但伊弗爽被嚇到了，努力安撫我：“對不起，您不用非得跳下去，我不是故意這樣說的。我們會找路下去。隻是我年紀太小，爸爸沒帶我來過。要是知道您需要更好走的路，我會事先準備好的，希望您明白。”“沒關係，伊弗爽，我沒生氣。”阿杜雷問起的時候，就是這種對話，讓我覺得難以對他傳達。他怎麼會理解呢？我也不理解，但是我能體會她的心情。伊弗爽承諾另找一條下去的路。值得慶幸的是，這條路雖然陡，但是相對安全，沒到要人命的地步。對於沙子，我隻讀到過，沒接觸過。不過我發現，同一件事物，在書上讀到過和親身經曆過，真是天差地彆。沙子真好玩，摸起來既順滑又粗糙。你可以整個人埋到裡麵，可以捏出漂亮的拱門，可以把它抓進手裡，從五指間徐徐漏過，還可以把它擦到皮膚上。沙灘表麵被太陽曬得暖洋洋的，但是往深裡挖，又會發現，沙子裡麵居然是冰涼清爽的。阿杜雷爬上一塊大石頭，眺望著我們和遠處被水淹沒的大樓。他一門心思都是正事，和我玩一分鐘沙子都不肯。“問問她，為什麼說這裡很危險。”他蠻橫霸道地說。也許他是因為害怕才這樣的，但我討厭被人吩咐。我發現，隻要把沙和水混合，就能塑成各種形狀。我忙著捏出許多小山和山頂界的模型。我居然會想家，真是新鮮。阿杜雷湊了上來，擺著一副臭臉。“水很清澈，我一下子就看到許多威脅。”他指著水麵上漂浮著的點點陰影。“水會淹死人的，艾瑟琳。這裡不適合我們。”我看到的是天空澄澈，海水碧藍，滾滾波濤拍打綿綿黃沙，激起一蓬蓬炫目的瑩白泡沫。阿杜雷看到的卻是死亡。“伊弗爽哪兒去了？”他滿腹狐疑地說，簡直用上了威脅的口吻。我討厭他那樣說起伊弗爽。咦，她真的丟下我們走開了，真奇怪。“她去為我們找一條船，或者可以做成船的東西。”我不知道是不是這樣，但是個不錯的猜測。因為我不願讓阿杜雷再加深對她的疑慮。我脫下了超獅獸皮靴，光腳踩在沙子上。“阿杜，快來試試看。”他斷然拒絕，仿佛海岸上有毒似的。這個無可救藥的山裡男孩，對一切平坦潮濕的事物都心存畏懼。海浪進進退退，水珠清涼冰爽，飛濺到我的膝蓋上，讓我欲罷不能，心思從阿杜雷身上飛走。我對他感到失望，他對我也一樣。但是我離不開他，現在更是如此。他已經成了我的一部分，叫我又愛又恨的一部分，真正屬於自我的一部分。阿杜雷讓我覺得困惑，就像我讓自己困惑一樣。我有時發現，他會用一種特彆的眼神看著我，我以為那是溫柔的眼神，覺得他會說些親切貼心的話。但他通常一言不發，要不然，就淨說些奇怪的話（“你媽媽肯定不想看到你在湍流裡玩水”，好像他真的在意我媽媽的想法似的）；要不，就淨說傷人的話（真想念卡特蘭蒂。我在這兒需要一個朋友，一個理解我的盟友）。阿杜雷研究著沙灘，邁著步子丈量周長。他估量著每一塊石頭，每一片樹林。那躡手躡腳的樣子讓我心煩，仿佛在狩獵似的。我聽到沙灘那頭的密林裡傳來一聲痛呼。我這才明白是怎麼回事，但是太遲了。自從響尾蛇事件之後，阿杜雷就越來越討厭伊弗爽，加上他在沙灘上的奇怪舉動，我怎麼就沒發覺？我奮力跑過沙灘，但還是不夠快。一往前跑，腳就陷入沙裡。“住手，阿杜！”我遠遠看到阿杜雷做好了一支長矛，向伊弗爽紮去。他似乎還撞傷了伊弗爽的腿。阿杜雷對我咆哮著，和平日裡判若兩人：“彆攔我，艾瑟琳，保護我倆是我的職責！”伊弗爽左忽右閃，敏捷得出奇。阿杜雷的長矛怎麼也刺不中。狂怒之中，他大吼著向她撲去。她任由阿杜雷的拳頭落在身上，承受著他的擊打，忍耐著不還手。伊弗爽怎麼對付比自己更加身強力壯的生物，怎麼對付那些追殺我們的克羅修斯人，我是見識過的。我撲向阿杜雷，把他從伊弗爽身上撞開。“她想殺你的話，根本不費吹灰之力！不許你打她！”他甩開我，撿起長矛，又走向她。伊弗爽站著不動，眼睛淚水汪汪，悲傷地看著我，仿佛想讀懂我的心思。“如果您想讓這家夥殺死我，艾瑟琳，那就來吧。”眼見阿杜雷的長矛步步逼近，她卻站著一動不動。“不，伊弗爽！不要！”但是太遲了，長矛紮進了她的身體，她痛呼出聲。我尖叫著，用石頭砸向阿杜雷，擊中了他的肩膀，但是無法阻止他繼續攪動長矛。我襲向他，撞他的背。他拽住我，按在地上，我奮力掙紮，想把他推開，急著想看伊弗爽的傷勢。我的指甲陷進他的肩膀，摳出了鮮血。我們大汗淋漓地對峙角力，撕扯扭打成一團。我觸碰到他裸露的肌膚，倒抽了一口冷氣。阿杜雷突然用唇封住了我的嘴，把我拉起來，擁抱著我，緊摟著我。他在親吻我。我簡直無法呼吸，腦袋亂成一鍋粥。他這是要害我，還是在愛我？好像兩者都有。他的臉龐占據了我的一切視野，他的氣息和觸感占據了我的所有感官。他雙眼緊閉，時不時睜開一瞬，足以讓我看清其中滿滿的欲望。無論在阿杜雷眼睛裡看到了什麼，我都已經丟盔棄甲，因為我也渴望阿杜雷，這一輩子也要不夠。不知道我們親吻了多久。這個吻多麼凶險，多麼惱人，然而又是我人生中最美妙的一刻。他是海浪，我是海岸，是他席卷衝撞我，或是我接納擁抱他。但願這一刻永遠不要消逝，但是伊弗爽幽幽嗚咽，讓我回過神來，生氣地一把推開阿杜雷，把他揪起來，拽進水裡，最後索性狠狠甩開。伊弗爽基本安然無恙，被長矛刺傷的地方，隻有一小點血跡。她受傷了，但不是身體的傷。她眼中閃爍著失望，原來那副快活信任的神態完全不見了。我奔到她身邊，擁抱她。或許因為我身上還散發著阿杜雷的氣息，我感到她退縮了。“我沒要他那樣做，伊弗爽。我也沒要他那樣做。我不願任何人傷害你。我會不惜一切代價來守護你。請一定相信我。親愛的，你相信我嗎？”她一動不動。她也想相信我，但是做不到。我親吻了她的傷口，流下了眼淚。可憐的姑娘，明明這麼強大，卻對阿杜雷打不還手，隻因為對我懷著說不清道不明的愛意。我配不上這樣的愛。“看你受苦，我會難過的，伊弗爽。我不會讓他再傷害你了。你願意相信我嗎？”她緩緩點頭，我感覺她放鬆了身體，用前所未有的力氣擁住她。比我剛才摟住阿杜雷還要緊。“我會和他談談的。他再也不會那樣了。”我站起身，下定決心要履行諾言。雖然阿杜雷令我全身都燃起了酥麻的火苗，還汲取了我口中的氣息。我卻對他前所未有地生氣。阿杜雷·哈爾加德必須聽我的話。