我又道：“那個盤子究竟是甚麼，就算我不明白的話，你總也可以約略說一說！”張老頭想了一想，才道：“那是一種裝置，通過一種還未被地球上人類發現的能量而發生作用，可以使得一種特殊的電波，回複原狀，或者說，和貓腦組織的電波活動分離。”張老頭一麵說，一麵望著我。我本來對他說的話，還多少有點不服氣的，但這時，我無話可說了。因為他所說的一切，我確然是完全不懂。張老頭一定是竭力要使我明白，我可以聽得出在若乾地方，他使用了代名詞，但是結果，我還是隻得到一點概念而已。客廳中又靜了下來，張老頭歎了一聲：“我需要很多錢，以及很多曲折，才能買到我所需要的一點東西，有的東西，是我們自己找到的，我們還少了一些東西，這就是困難的所在。”白素誠懇地道：“我們能儘甚麼力？”張老頭又搓著手：“是的，如果你們肯的話，我們需要幫助，這便是我來看你們，和你們講出這許多一直不為人知道的秘密的原因。”我道：“我們能給你甚麼幫助？看來，我們甚麼也幫不了！”張老頭的神情很焦急：“如果你願意，你是可以做得到的，衛先生，我們需要用高壓電能來衝擊這個裝置中的某一部份，這種高壓電能，隻有有數的地區才有，你能幫我們？”我苦笑道：“那我真是無能為力了，我又不是一個龐大的發電站的主持人！”張老頭立時道：“可是你有親戚是！”他一麵說，一麵向白素望去，在那一刹那間，我整個人幾乎跳了起來。白素的弟弟，在某地主持一個相當龐大的工業機構，在那個工業機構之中，有一個附屬的強大的發電站，張老頭竟連這一點都知道，由此可知，他對我的了解，遠在我對他的了解之上！而且，我以前也太小看他了，我以為他是一個窮途潦倒的人而已，然而現在看來，顯然不是！白素也現出驚訝的神色來，張老頭低下頭道：“請原諒，我是在找尋那種電壓的來源時，無意間發現白先生和你們之間的關係的。”我冷笑了一聲：“你的調查工作做得真不錯。”張老頭道：“如果肯幫助我，那麼，我還有一些很好的東西，可以作報酬。”我大聲道：“是甚麼？又是宋瓷花瓶？”張老頭道：“比那對花瓶更好，有好幾部宋版書，還有畫，我可以全部給你們，這些東西的價值相當高！”我忍不住生氣：“在給了我之後，好讓它再去破壞麼？”張老頭歎了一聲，道：“他去毀壞了那對花瓶，是因為他很喜歡那對花瓶，不甘心落到旁人手中的緣故，而我又因為需要錢，不得不出賣它們！”我緊追著問道：“這些價值連城的古董，你是從何處得來的？”張老頭被我急速的問話，問得有一點不知如何招架才好的感覺，他道：“我……衛先生，請你讓我保持一點秘密好不好……雖然，我遲早會告訴你的！”他那種狼狽的樣子，多少使人感到可憐！我知道，好心腸的白素，一定會給他打動心了。果然，白素已在問道：“你如何使用高壓電？如果不是太困難的話，我想可以做得到！”張老頭道：“很困難，要那個發電組合，完全歸我使用七天。”我“哈哈”笑了起來，那是不可能的事，張老頭那樣說，等於是要那個工業組織，停工七天，這樣龐大的工業組織的七天停工，損失將以千萬美金計，不論他有多少古董，都難以補償。我一麵笑著，張老頭隻是瞪大了眼望著我，在他的臉上，現出十分焦切的神情來。白素也望著我，她的臉上，有不以為然的神色。我知道她最不喜歡在人家有危急事情的時候去嘲弄人，她顯然是不讚成我在如今這樣的情形下放聲大笑。是以我止住了笑聲，一麵搖著頭，道：“不可能，一個聯合性的工業組織，因為電力供應中斷七天，所受到的損失，是無可估計的。”張老頭歎了一口氣，他的神情極其沮喪，但是不論他是多麼熱切地希望得到使用發電組合七天的權利，他也不能不同意我的話。他喃喃地道：“我也知道那很難，我來見你們，隻不過是抱著萬一的希望而已。”我明白，張老頭要是一直抱著這樣的希望，唯一的結果就是更加失望，所以我不得不向他潑冷水：“不是萬一的希望，簡直是沒有希望！”張老頭長歎了一聲，一聲也不再出，低著頭，望著那頭大黑貓，那頭大黑貓抬起了頭望著他。由於一直隻是和張老頭在交談，是以我的注意力，並不在那頭老黑貓的身子，直到此際，我才向那頭老黑貓望了過去。真的，一點也不假，我在那頭老黑貓的雙眼之中，看到了一股極其深切的悲哀。貓的眼睛之中，本來是不會有這種神色的，但是我已經知道，這頭貓，其實並不是貓，貓的生命早已結束了，代替貓的生命的，是來自外太空的一種不可知的生命，這種不可知的生命，頂替了貓的軀殼在生活著。如今，這種不可知的生命，亟圖擺脫貓的軀殼，可是卻在所不能。它自然自始至終，聽得懂我們的談話，也一定聽到了我剛才對張老頭所說的話，它自然也知道，它沒有希望擺脫貓的軀殼，它隻能繼續在地球上做貓，而無法回到它原來的地方去。雖然這頭老黑貓是如此之可惡，給了我那麼多的困擾，而且，它來到地球的目的是侵略，可是這時，當我看到它雙眼之中那種可哀的神采之際，我也不禁有點同情它，我望著它：“真對不起，我想，我們不能給你以任何幫助！”那頭老黑貓的背，緩緩地弓了起來，但是它隨即恢複了常態，發出一陣咕咕聲來。張老頭在這時，抬起頭來，他和那頭老黑貓的感情，一定十分之深切，因為這時，在他臉上所顯露出來的那種悲哀的神情，較老貓眼中悲哀的祌色尤甚。他抬起頭來之後，又呆呆地坐了片刻，在這時，我們誰也不說話。然後，張老頭才站了起來，道：“對不起，打擾了你們，我也該走了！”我們既然沒有力量可以幫助那頭老貓，自然也沒有理由再留著張老頭了，我隻好勉強地笑了一下，道：“真對不起，真的。”張老頭痛苦地搖著頭：“在如今這樣的情形下，我隻要求你們一件事！”我和白素異口同聲地道：“隻管說，隻要我們能力所及，一定答應你。”張老頭現出了一絲苦笑：“那太容易了，我的要求是：請你們將剛才所聽到的一切，隻當是一個荒誕的故事，千萬彆放在心上，也不要對任何人提起。”我和白素互望了一眼：“你可以放心，我們決不對任何人說。”張老頭道：“那就真的謝謝你們了！”在那一刹那間，我的心中，又突然產生了一種十分奇異的感覺，我感到張老頭和那頭貓之間的關係，絕不像是一個人和一頭貓之間的關係。從他們這時的情形看來，他們之間的感情，是超越了人和貓的界限的。那使我聯想起許多中外的童話和神話，類如一雙愛侶，其中的一個，忽然因為魔法而變成了異物，另一個痛苦欲絕，要使他複原。很多傳說和神話中，有類似的故事，西洋童話中的“青蛙王子”和“白鵝公主”，更是誰都知道的。中國傳說中這一類的故事也很多，在中國的之中，最淒惋動人、怪誕離奇的，要算是還珠樓主的一部，在那部之中，一雙愛侶的女方，竟變成了一隻可怖的大蜘蛛，而附在男方的胸前。張老頭抱著貓，向門口走去，由於我的腦中，忽然有了這種念頭，是以我竟呆立著，並沒有送他。隻讓白素一個人，送到了門口，打開了門。到了門口，張老頭才又道：“我想我們以後，也不會再見麵了。”我苦笑著，無話可說，白素道：“張老先生，除了這個辦法，沒有彆的辦法了麼？”張老頭搖著頭：“沒有了，我需要大量的電力，這種電力，隻有一個大發電站才能供應，除了向你們請求之外，彆無他法。”我也走到了門口：“可是事實上，那是做不到的事情。”張老頭點著頭道：“我明白！”他低下了頭，又呆立了一會，向外走去。可是他才走出了一步，白素突然叫了起來，道：“請你等一等，我想不是完全沒有辦法！”我、張老頭，連那頭老貓在內，一起都望著白素，現出驚愕的神色來。我也自以為是一個有辦法的人，當張老頭提出他的要求之後，我也想過了不少辦法，可是要一個龐大的工業組合停工七天，讓張老頭可以在這七天之中，使用這個工業組合發電部門的全部電力，那實在是不可能的事。可是，白素卻說她有辦法，她有甚麼辦法？當我們全向她望去的時候，白素卻沒有說出她的辦法來，她隻是道：“讓我去試一試，或許可以成功，當然，成功的希望相當微，而且可能須要相當的時日。”聽白素的說法，好像事情又有了希望，張老頭緊張得口唇在發著抖：“那不要緊，時間是不成問題的，我們可以等。”白素道：“那就好了，希望你給我一個聯絡的地址，一有了成功的可能，我好和你聯絡。”張老頭猶豫著，並沒有立即回答，白素又道：“你怕甚麼？我們已經知道了一切，而且，我們決計不會來騷擾你的。”張老頭又猶豫了半分鐘之久，才道：“好的。”接著，他便說出了一個地址，那果然是郊外的一處所在，我曾聽他和那頭老貓說過，他們要搬到郊外去的。我仍然不知道白素有甚麼辦法，但是有一點，我卻不得不提醒白素，我道：“張先生，現在你不會因為騷擾鄰居而搬家了吧？”張老頭苦笑著，道：“我想不會了，雖然我仍然因為工作而不斷發出聲響來，但是我現在住的地方很好，五十呎之內沒有彆的屋子。”我點頭道：“很好，如果你又要搬家時，請通知我們一聲。”張老頭歎了一聲，我忽然又想起了一件事，道：“張先生，有一次你搬家，留下了一副血淋淋的貓的內臟，那是怎麼一回事？”張老頭苦笑著：“我們一直在研究貓的身體結構，經常解剖貓，想尋出究竟有沒有彆的方法，可以使貓的腦電波活動分離，但一直沒有結果，那一次，是我不小心留下來的。”我道：“如果以後我們真能幫助你，那麼你應該感謝那次不小心了，因為如果不是那次不小心，我根本不會知道有這件事！”張老頭用疑惑的眼光望著我，我因為自己無法給他幫助，是以心中很表示歉疚，也很想和他多說一些話，是以便將我在傑美那裡聽到了有關他的事的經過，和他說了一遍。張老頭默默地聽著，並沒有甚麼特彆的反應，顯然他由於心中的愁苦，除了苦笑之外，沒有彆的表示了。我講完之後，他又歎了一聲，抱著那頭貓，緩緩地向外踱了開去。直到他轉開了街角，我們已經看不見他了，才退了回來，到了屋子之中，白素關上了門，輕輕地道：“真可憐，那頭貓。”我道：“你應該說這個人真可憐，他一心想到地球來有所作為，但是結果卻變成了一頭貓，在他來講，三千年的時間雖然隻不過是一個很短的時間，但是那總不是好受的事情。”白素道：“豈止不好受，簡直是痛苦之極了，尤其是現在，當它的智力可以發揮的時候，它竟是一頭貓，唉，真是難以想像。”我望著白素：“現在要靠你了，你有甚麼辦法？”白素呆呆地想了一會：“我的辦法，我現在不能講給你聽。”他一麵說，一麵發出了神秘的笑容來。我們夫妻之間，一向是很少有秘密的，但是，當白素表示她要保留一點秘密的時候，我也不會反對，而且，我心中在想，這件事，她事實上根本想不出任何辦法來，她那樣說，可能隻是掩飾而已。所以，當時我隻是笑了笑，並沒有再追問下去。第二天，我醒來時，她已經出去了，一直到中午才回來，道：“我已經辦好了旅行手續！”我覺得十分訝異：“旅行？你準備到甚麼地方去？不和我一起？”白素道：“我單獨去，我想去看看我弟弟！”我笑了起來：“你還是想幫助那頭老貓？”白素道：“我要先去看看，有沒有這個可能。”我覺得我有責任提醒白素，告訴她，她的任何努力都是白費的，當然，我要用較為緩和的口氣，婉轉地將情形告訴她。是以，我想了一想，才道：“白素，你要明白，彆說叫一個大的工業組合停止工作七天，就算是七分鐘，也做不到。”白素眨著眼：“我知道。”我又道：“而且，這不是任何金錢所能補償的事，一個工業組合，並不是獨立生存的，它必然和其他許多機構發生聯係，譬如說，限期要交出來的產品，如果交不出來，就會影響彆的工廠的工作，這可以說是一個和全世界都有株連的事情。”白素微笑著：“我自然全明白。”我笑著：“那麼，你的旅行計劃，是不是可以取消了？”白素卻立即回答了我：“不，我還是要去，讓我去試一試，好不？”她仍然沒有說出用甚麼方法去解決這個問題，而我的責任既然儘到了，她一定要去，我自然也沒有理由反對，就讓她去一次吧！所以，我點頭道：“好，你甚麼時候動身？”白素的回答很簡單：“明天。”第二天，我送白素上了飛機，剛好有一個大人物也離開，傑美在機場負責保衛任務，我在要離開機場的時候，遇到了他。他第一句話就問我道：“你這幾天在忙甚麼？那隻貓怎樣了？”我道：“沒有甚麼，那隻貓──其實也沒有甚麼特彆，隻不過是一頭普通的老黑貓而已！”傑美現出的神情，像是一個剛打倒了對手，獲得了勝利的拳師一樣，他“嗬嗬”地笑著，道：“這一次，你也不能在一件平凡的事中，發掘出甚麼新奇的故事來了吧！”我冷冷地望著他，如果不是為了遵守張老頭的諾言和照顧傑美的自尊心的話，“蠢豬”兩字，已經要罵出口來了！但當時我隻是冷然道：“或許是！”我沒有再理睬他，轉身就走。