原版《美麗人生》是一部意大利電影。

說在意大利的一座小城裡，男主是個餐廳的服務生，喜歡上了一位富家女子，他天性幽默，行為風趣，博得了對方歡心，女子也不顧家裡反對，與其結婚生子，婚後幸福。

結果好景不長，男主是個猶太人嘛，納粹把他和孩子抓進了集中營，女主也主動進了集中營。

男主為了避免孩子的天真靈魂受到傷害，撒謊說這是一場遊戲，編造了一套遊戲規則，比如不許哭、不許找媽媽、不許吵著吃點心……

每天都可以獲取分數，拿到1000分，就能得到一輛坦克做獎品。

他一直在竭儘所能的保護孩子。

然後在解放前夕，他被納粹殺死了，孩子和妻子活了下來。

這個片拿到了奧斯卡最佳男主、最佳外語片，戛納評審團大獎等諸多獎項。除了本身水準出色，裡麵猶太人的元素，懂得都懂，也是它被歐美喜歡的原因。

《美麗人生》誕生於1997年，《辛德勒的名單》誕生於1993年。

在90年代，猶太人基本完成了對美國傳媒的掌控，以及“我就是受害者，全世界都欠我們的”形象傳播，想想中國是什麼時候看到這些的？

大部分都從90年代開始，讀者啊、意林啊，經常出現一些美妙的小故事。

比如在每一個猶太家庭裡，母親會滴蜂蜜在書本上，讓孩子舔，就是告訴孩子書甜如蜜，以表示猶太人聰明有智慧，愛讀書雲雲……

但現在是80年代初！

蘇聯去年剛舉行大軍演，美國黑豹黨今年才解散，猶太人的觸手還沒伸到那麼長。

其實真要考究起來，《美麗人生》勝在設定和塑造，細節簡直漏洞百出：集中營是乾乾淨淨的，牢房也是乾淨的，人們都是四肢健全，沒有被拷打虐待，也沒有疾病傳染病……

而且男主竟然能在集中營裡放交響樂，用喇叭廣播，事後一點懲罰都沒有。

這怎麼可能呢？

但如果追究這些，這部電影就不成立了，因為與設定衝突。《美麗人生》的設定，就是用喜劇來表達，對納粹的殘暴都是側麵描寫。

唯一一個正麵鏡頭，就是男主看到了一座屍體堆成的山。

陳奇寫的這版《美麗人生》，把背景放在了上海，把猶太人變成了中國人，把納粹變成了日本鬼子，同時增加了妻子的戲份，是夫妻倆一塊保護孩子。

他可以想象，這個劇本對一些老同誌的思想衝擊。

…………

“好了，人到齊了，我們開個會！”

陳荒煤主持會議，道：“今天還是討論《美麗人生》的劇本，之前大家爭論的很激烈，各抒己見，現在創作者回來了，我們都想聽聽當事人的想法。

小陳啊，你先談談？”

“我昨天剛回來，準備不充分，我想先聽聽諸位專家的意見。”陳奇道。

“也好，那你們先說說。”

“……”

短暫安靜了一會，一位陳奇不認識的理論家扶了扶眼鏡，開口道：“首先這個劇本的人物刻畫細致，細節到位，感情渲染力也很強，非常不錯。