凱恩斯說到這裡重重的歎了口氣，一臉的懊惱之色。

團隊裡的技術主管忍不住問道：“沒想到什麼？”

凱恩斯自嘲的笑了笑：“沒想到他購買的這批來自中國的重卡質量好的沒話說，跟我同期從歐洲采購回來的重卡相比也並不遜色多少，但是價格卻便宜了一大截，要不是我礦山上的重卡還有好幾年的使用年限，我肯定會立馬跑到中國去采購重卡的，人家的性價比就是高啊。”

團隊的技術主管聽到這話露出了遲疑之色：“凱恩斯先生，您是不是搞錯了？中國的造車水平我有所了解，他們怎麼可能製造出跟歐洲重卡相比的重卡產品呢？”

凱恩斯不屑的撇撇嘴：“這是我親眼看到的情況，難道隻允許你們本日造出好汽車，人家中國就一定要比你們差嗎？”

這位技術主管被噎得不輕，即便如此他也沒有發脾氣，而是很有禮貌的提出了這樣一個請求：“凱恩斯先生，您能否帶著我們去史密斯先生的礦山上實地了解一下情況？我剛才並不是瞧不起中國人，而是事實情況就是這個樣子的，窩著你的很好奇，究竟是哪一家中國的車企，能造出如此優秀的產品，還請您幫幫忙好嗎？”

看在對方的態度比較恭敬的份上，凱恩斯並未推辭。他點點頭：“好吧，我就幫你這個忙，咱們這就開車過去。”

兩座礦山相隔並不太遠，幾個人開車隻花了一刻鐘就到達了目的地。

車子停穩之後，凱恩斯指了指前麵不遠處的一個工棚道：“那邊就是維修區，你們可以過去看看，如果有人阻攔你們，你們就報出我的名號，保證你們可以暢通無阻。”

這位技術主管衝著凱恩斯鞠躬致謝，然後帶著幾個手下來到了這座維修工棚裡麵。

幾個渾身沾滿了灰塵的東方人正在埋頭乾活，技術主管一直帶著人走到他們身後，他們這才發現來了外人。

為首的是一個頭發有點花白的中老年男子，他滿臉好奇的看著這幾個生麵孔，愣了片刻才開口問道：“幾位也是中國人嗎？”

由於他說的是漢語，因此這幾個本日人根本聽不懂。一看對方跟自己說話，雖然不知道說的是啥，但是為首的技術主管還是很有禮貌的彎腰鞠躬，用日語說了一句您好。

這位中老年男子一聽是日語，臉色立馬變得不是那麼好看了。他衝著工棚的角落裡麵坐著的一個黑人女子嚷嚷道：“莫妮卡小姐，麻煩你把這幾個本日人請出去，免得他們打擾到我們乾活。”

莫妮卡立馬放下手裡的書，答應一聲走了過來，她指了指門口的方向，用英語說道：“還請幾位離開這裡，不要打擾到我們工作。”

技術主管很是客氣的鞠了一躬：“小姐您好，我們是凱恩斯先生帶過來觀摩學習的，還請您網開一麵好嗎？”

莫妮卡一聽是凱恩斯帶來的人，不由麵露難色，對吩咐自己攆人的中老年男子小聲解釋了一下。

這位中老年男子在這裡已經待了一年多的時間，當然知道凱恩斯是誰。雖然凱恩斯不是自己的老板，但人家畢竟是史密斯的好哥們，即便看在史密斯的麵子上，他也不好堅持己見。

隻見他悶聲悶氣的嗯了一聲：“既然是凱恩斯先生帶過來的人，那就算了吧。”

莫妮卡點點頭，回到桌子前繼續看書。她看的是一本中文教材，明顯是想繼續提高自己的中文水平。

接下來這幾個本日人參觀了一下這座工棚，很快他們就發現了一個特彆之處：這座工棚裡麵堆放的全都是輪胎和刹車片，至於發動機或者其他的機械類零件，則是一個都沒有看到。

大家都是搞汽車的，這種情況一看就能看出門道。這位技術主管心中暗想：根據工棚裡麵堆放的汽車零配件來看，這些來自中國的重卡好像隻有輪胎和刹車片會出問題。

輪胎更換頻繁很好理解，他們的重卡在礦山工作，這裡到處都是碎石子，加上卡車運載的是非常沉重的礦石，因此輪胎很容易會爆掉，或者出現鼓包和破損情況，需要經常更換。

刹車片也很好理解，礦山地勢起伏，需要經常踩刹車，因此刹車片的磨損情況將會非常嚴重，這個也需要經常更換。

但是……但是其他的零配件就不會出問題了嗎？比如說發動機和傳動軸，就一點問題都沒有嗎？

礦山上使用的重卡需要拉載數十噸的礦石，在地勢起伏不定的情況下，有的時候需要進行爬坡運輸，這對於卡車的動力係統是一個很大的考驗。

自己這邊製造的重卡就是因為負荷過載而發生發動機爆缸和傳動軸斷裂的故障，雖然豐田之前沒有任何造重卡的經驗，在大排量柴油發動機的設計和材料上可能不過關，但豐田畢竟是豐田，無論是設計還是鑄造材料，再怎麼差也不可能比中國還差吧？

更何況這個項目還得到了豐田母公司三井財團的支持，三井在重工業領域可是十分強大的，既然如此，為什麼我們製造出來的這批重卡比中國的還要差呢？

為了搞清楚這個問題，這位技術主管帶著一臉的笑意走到了莫妮卡跟前，很是客氣的提出的請求：“小姐，您能給我們充當一下臨時翻譯嗎？這是我們支付的酬勞。”

他說話間遞給莫妮卡一張一百美元的鈔票。在非洲，一百美元絕對是個很大的數目了。莫妮卡眼睛一亮，立馬把錢裝進口袋，站起身道：“沒問題，不知你們想跟誰展開交流？”

技術主管看了看正在更換輪胎的幾個中國維修工一眼，微笑道：“他們好像對我們不怎麼歡迎，您跟他們是熟人，因此還請您務必幫我們從中轉圜一下。”

莫妮卡聽到這話露出了猶豫的神色，不過看在錢的份上，她最終還是點了頭：“好吧，我可以嘗試一下，如果他們仍然不願意跟你們說話，那就不能怪我了。”

技術主管立馬點頭：“這個自然，我們肯定是不會責怪您的。”