“太子殿下,或許您說的有些道理,但是如果不學通前麵的文字,又如何能夠學習《切韻》呢?臣以為殿下的想法有些……”
權萬紀哆哆嗦嗦從朝班中擠出來,讀了一輩子書的老家夥有著自己的想法。他並不認為先學字後學音有什麼不可以,甚至如果不是有人拉了他一下,這老家夥一句異想天開就要脫口而出。
李承乾對這種情況早有預料,反正自從到大唐那天起,他所作的事情就沒有一件順利過,今天他也沒指望能順順利利。
所以麵對梗著脖子打算找事兒的權萬紀,小李同誌搓著下巴說道:“正是因為蒙童學不通《切韻》所以本宮才會找諸位一起來想辦法,諸位都是大唐的學問大家,想必對此應該會有自己的想法。”
“正所謂學海無崖,書山有路,對於那些還沒有讀書的或者已經到了讀書年齡的蒙童,難道你們這些先輩不應該為他們開出一條路來?”
“《切韻》固然難懂,但那是因為沒有人歸納整理,本宮在這裡可以給你們一點提示。”
李承乾一邊說,一邊在紙上寫了一個‘雪’字,同時用後世現代的漢語拚音在上麵標了一個‘xie’的音(不用奇怪,大唐時‘雪’就是按現代類似於‘些’來讀的,拚音真標不出來),然後費了半天的口舌,大概的講了一個二十六個字母之間的拚法。
“看到沒有?大體意思就是這樣,這個‘xie’就是音標,不過本宮剛剛隻是舉個例子,這隻是一個粗淺的想法,二十多個音標並不足以標示我大唐所有的文字,所以本宮希望你們以這個為基礎……。”
李承乾說了一半不說了,下麵的老貨們竟然沒有任何一個在聽他說什麼,全都圍在一起討論著他剛剛舉的那幾個例子。
二十六個字母被這些老家夥你記三個,我記兩個的湊到一起,竟然還真給他們拚出來幾個字。
這樣的情況下老家夥們很顯然不會再聽他說什麼,自認學富五車的老頭子第一次發現原來注音竟然可以這麼簡單。
但是很快他們就發現了問題,很多音他們標不出來,這並不是二十六個字母的發音能標示的,於是乎,老家夥們又開始聲討李承乾。
“太子殿下,您的這個音標不對啊,比如‘月’字,這根本就標不出來嘛。”
“是啊,好多字都標不出來,這音標的發音好像的確不大對。”
“這必須要改,非改不可,如果照這一套音標來發音,我大唐文字怕是有一大半都要丟掉。”
“哐”李承乾終於氣的拍了桌子:“都閉嘴!”
終於明白老頭子為什麼總是生氣了,以前老頭子的朝堂上經常看他發飆,當時有些不以為然,現在李承乾被一群老家夥吵的頭大如鬥時才明白,自家老頭兒真是太好脾氣了。
老頭子們正在研究學問的興頭上,被李承乾一拍桌子嚇了一跳,這才想起這是在朝堂上,並不是在弘文館之類的學堂。
“本宮早就說過,這隻是一份意見,一份演示,一點想法,這隻是給你們提供一個思路,誰告訴你們這東西就一定是最後定型的東西了?啊!誰說的!”
老家夥們不吱聲了,一個個像是霜打的茄子,在音標這一方麵,李承乾的確是走在了他們的前麵,一群老貨沒什麼臉在他麵前矯情。
而且這群老家夥也被李承乾的簡單提示勾起興趣,全都眼巴巴等著他繼續說下去,或者說全都等著大唐太子把這個任務交待下來。
要知道,音標這東西可是要推廣全國的,不管是誰接了這差事,隻要完成的那一天,也就是名傳天下的一天,將名聲看的比天還大的老家夥們又如何能不著急。
李承乾在發了一頓脾氣之後,看著下麵一群可憐兮兮的小老頭兒,也覺得有些好笑,歎了口氣繼續說道:“本宮總結了一下,我大唐官話發音一共應該有8個調子,這個你們可以回去慢慢的試,慢慢的搞,看看是不是如此。”
“另外,我說的那種音標拚法隻是一個初步的想法,你們不要被那些字母的發音限製住,要發揮你們的想象力,哪怕是改一改也可以,或者位置調換一下也無所謂。
“總之,十八聲母,五個零聲母,四十九個韻母,這些是本宮能給你們的最大提示,至於最後能搞出什麼東西來,一切看你們的了。”
李承乾憑借腦中對古漢語發音僅有一點知識,給一群老家夥們作出最後的提示,至於說將來老頭子們能搞出什麼來,那就不是他一個小年輕能夠關心的了。
反正這件事情一定要搞,就算不為了自己的兒子,對於以後的全國免費教育工作也有促進作用。
而且統一發音是一個具有深遠意義的事情,最起碼來說,可以對周邊的一些國家進行文化侵略,否則因為漢語過於難學,其他國家又怎麼可能接受這種語言,他們如果連語言都不接受,又如何能被征服。
“殿下,您該不會打算就這樣撒手不管了吧?”於誌寧聽到李承乾話裡有散朝的意思,主動站出來問道。
“還管什麼?”李承乾詫異的問道。
“可是,這是我們這麼多人……”於誌寧糾結的說道。
留在京裡的老家夥足有二十多個,這麼多人同時鼓搗一個漢字注音,將來功勞如何分配那可是個很大的問題,而且李承乾一不指定領頭人,二不指定責任人,將來若是出了問題又要找誰說話?
“人多怎麼了?你們不會是打算一會兒回家就去鼓搗這件事情吧?難道你們就不準備跟我父皇打個招呼?這麼大的事情,我怎麼敢指定人手。”
“呃……”於誌寧愣了一下,同時醒悟過來,似乎自己這些人的確有些操之過急了,像這種給漢字注音的事情不管怎麼說都應該跟皇帝陛下打個招呼,否則……就算不是大不敬,那也算是欺君!