彆緊張,不是請假條。
剛才又忘了在新章後麵的感言裡麵寫了。汗一個。
...
...
首先說一下,前天還是昨天的寫的那個射覆的段子。文字遊戲是一個小眾的東西。所以,我在正文裡麵,並不做詳細的解釋。
像紅樓夢裡麵,眾金釵作詩的章節絕對算是精彩絕倫!但87版紅樓裡麵,就很少有這樣的場麵。很可惜,但大概是從這方麵考慮的。畢竟,看的人少。
我在這兒說一下。好像,有書友沒有get到。
寶釵,覆的“樓”字。她說“西”字,對著窗戶,誤導賈環以為是“窗”字。因為,賈環曾經給她寫過李商隱的詩:何當共剪西窗燭。
所以賈環射“秋”字。秋窗兩個字的詩太多。
所以,這種常見的字,文字遊戲其時很難。紅樓原書中,寶釵和探春射覆時,探春就說了兩個字,把範圍縮小,寶釵一猜即中。
所以,寶釵後麵要補一個詞語:黃鶴。所以,謎底是“樓”字。故人西辭黃鶴樓。再有李煜的“無言獨上西樓”。賈環射的是“紅”字。當然不是在紅樓夢說紅樓。李商隱詩:紅樓隔雨相望冷。
而大家所要體會的,重點在於,寶姐姐的性情,神韻,美麗。她是故意的啊。
...
...
第二個問題,寶釵和黛玉和一杯茶的事,這不是我杜撰的,這是紅樓夢上麵的。有興趣的,自己去看下。她們倆的關係,其實在四十四回之後(大約啊,我這會記不清了),就變得很好。
...
...
第三個問題。
以花喻美人,這是從古自今所通用的吧。花語,不是亂用的。寶釵是牡丹。黛玉是芙蓉,探春是玫瑰、杏花。湘雲是海棠,李紈是老梅,香菱是並蒂花,這根本就不可能亂。怎麼可能串用著去比喻?
...
..