女狙擊手沒法再裝睡下去，從床上坐了起來，休息過幾天她的身體好轉了不少，臉上也恢複了血色，隻是她的目光卻不敢和某人對視。

張恒對另一邊的瑪吉禮貌道，“能再麻煩你幫我再做次翻譯嗎？”

後者從桌上抽出一支香煙，叼在嘴裡，似笑非笑的看著兩人，“你說吧。”

張恒望向床上的西蒙，“謝謝你為我做擔保讓我加入遊擊隊，我之前來探望過你，但瑪吉醫生說你現在需要靜養。”

女孩兒眨了眨眼睛，儘管她努力板著臉，但不知為什麼看起來總有些心虛，所以張恒也沒提樹下多出的子彈和手機、錢包什麼物歸原主的事情。

頓了頓他接著道，“我的家鄉，在很遙遠的地方，因為一些原因我沒法……呃，留在這裡，等戰爭結束我就會回家。”

女孩兒聞言一怔，神色逐漸黯淡了下來。

張恒知道經過那晚的事情後女狙擊手對自己有一定的好感，看得出後者在遊擊隊中的地位應該不低，他大可以利用這份好感讓自己在營地中過的舒服一點，但那樣的話等到要回歸現實的那一天他的離開也必然會給女孩兒帶來難以想象的痛苦。

張恒有時候也會忍不住懷疑這究竟是否隻是一場遊戲，因為他所經曆的一切都過於真實，很難將身邊的人看做一組數據或者簡單的npc，張恒也不知道自己離開後這個世界會怎麼運轉，這裡的人又會有著怎樣的命運……

但他知道，自己很難去欺騙這座營地中唯一個對他流露善意的女孩兒。

所以張恒最終還是選擇坦承一切，這並不是一個理智的選擇，但他願意為此承擔風險。

西蒙的眼神看起來有些茫然，呆呆的坐在床上。

…………

瑪吉關上了身後的屋門，望了眼身邊的某人，“我以為你是個聰明的人，你不應該對那孩子說出那麼殘忍的話的，但是，”女醫生頓了頓，“我現在倒是有點喜歡你了，彆看那孩子槍法好，她之前一直跟著祖父住在森林裡，靠打獵為生，性格很單純，像白紙一樣，阿基和我之前都懷疑你接近那孩子是彆有用心，現在看來倒是我誤會你了。”

女醫生吐出一口香煙，“我這輩子見過許多男人，絕大多數都隻會用下半身思考，對貼上來的女人他們從來不會拒絕，而每一次的結局都是大同小異，第二天醒來你會發現臥室裡隻剩下自己一個人……但這就是男人，不是嗎？”

“所以你們現在打算同意我的請求送我去戰線後方了嗎？”張恒問。

“很抱歉，這是不可能的，之前我說的話倒也不算是在騙你，和那些蘇聯佬相比，遊擊隊在人手方麵嚴重不足，你既然沒有問題，正好是很好的補充。”

“…………”

“彆擔心，我會想辦法幫你解決你的槍法問題的。”瑪吉將香煙盒遞了過來，“等會兒我看看誰還在營地，韋勒他們的小隊昨晚剛回來，今天應該不會再出去了，說不定他有空能指點下你，不過他對你好像有點偏見，或者去試試麥克？就是不知道他現在在不在……”

就在這時小屋的木門又被人推開，女狙擊手站在門口，低著頭，輕聲用芬蘭語說了什麼。

瑪吉的神色有些驚訝，片刻後她扭頭看向另一邊的張恒，“西蒙說她來教你射擊。”

張恒也很意外，他沒想到在發生過剛才的事情後女孩兒竟然還願意幫他，頓了頓道，“她的身體沒問題嗎？”

“你在懷疑我的水平嗎，現在已經第五天了，隻要不做劇烈活動就沒什麼事情。”女醫生挑了挑眉毛。

張恒當然不會拒絕，他知道一個好老師有多重要，之前奧赫多隻是給他講了個大概，在練習的時候他又遇到了不少新的問題，也沒處去問，現在不像21世紀，什麼都能百度，還能下個教學視頻什麼的。

西蒙的實力是毋庸置疑的，張恒可是親眼目睹她一個人乾掉了兩隻蘇聯偵查小隊的，而且彈無虛發，都是一擊致命，很難相信以她的年紀竟然可以將槍法練到這種程度，張恒也很好奇，不知道她有沒有什麼訣竅。

女孩兒從來都不是拖泥帶水的性格，她本身就是穿戴整齊的，出門的時候又帶著自己的步槍和子彈，見某人同意，抬腳就往張恒平時訓練的那片小樹林走去。

瑪吉很是無語，“兩位，總得給我條活路吧，我還沒吃早飯呢。”

…………

張恒不知道西蒙在瘸腿老獵人那裡究竟累計了多少信用，反正她每次去拿子彈，後者都乖乖的交出來，直到後來女孩兒拿的實在太多了，快把庫存給掏空了，奧赫多才不得不到處躲著不敢見人。

不過營地就這麼大，他還要做飯，每次都能被逮個正著，迫不得已下隻能提高了步槍子彈的收購價格，現在遊擊隊員外出執行任務子彈成了最搶手的戰利品。

張恒也不知道自己這一周究竟打出去了多少發子彈，倒是頭一次體會到了無限彈藥的快感。

此刻他就一動不動的趴在雪地上，控製自己的呼吸節奏，讓步槍上的準星和三十米外的目標重合，扣動扳機。

下一刻，木樁上的鐵杯飛了起來。

張恒的耳邊也收到了一條新的係統提示。

【獲得新技能——射擊LV0】

這大概是有史以來他最快一次學到某個技能了，竟然隻花了一周的時間，然而一旁的西蒙卻還有點不滿意，她掏出自己的步槍，從拉起槍栓，擺出射擊姿態到扣下扳機一氣嗬成，隻用了不到兩秒的時間，一百二十米外的火柴盒被輕鬆擊穿。

“…………”

張恒默然，人和人的差距實在有點大，這麼遠的距離下沒有瞄準鏡，隻靠機瞄他連看清目標都很困難，完全不知道西蒙是怎麼做到的，而且她的出槍速度快的不可思議，張恒當然知道實戰中開槍速度快有多沾光。

尤其是狙擊手對決的時候，也許幾毫秒之差就能決定生死。

而他如果對上西蒙，大概率連槍都端不起來。