根據波士頓環球報報道，2002年4月10號晚上，在波士頓某不遠透露店名的夜店，老鷹隊當家球星謝裡夫-拉希姆和賈森-特裡在夜店因為女人發生口角，進而蔓延到因為球隊地位問題發生爭吵，在球隊訓練的時候再一次發生爭吵，引發球隊衝突，被球隊禁賽一場。……皮爾斯看到這新聞的時候憤怒的握緊了拳頭，那個菜鳥！“喔……真是好運！贏了老鷹，接下來三個對手就好打了，保羅，我們有機會到第二名！”沃克興奮的說道。“……”皮爾斯瞬間泄氣，看著沃克，你到底是真蠢還是……好吧是真的蠢。被當成槍手去對付彆人的最強對手，這種感覺真是讓人不爽，但皮爾斯也沒辦法，實力不如對手，隻能被對手牽著鼻子走。而且哪怕是球迷知道了，哪怕是凱爾特人球迷，可能不但不會生氣，反而還要感謝老鷹隊。熟悉老鷹隊球隊內情的人，比如在全明星周末正賽上看到戰術是劉莽布置而兩個同隊隊友哪怕當配角、沒什麼出場時間也沒有抱怨的人，都知道這種事是不可能的。亞特蘭大當地的球迷也不會相信這種新聞，老鷹隊主場比賽有多有趣、多團結當地球迷都是知道的。但是這不是將來信息發達的年代，這年頭要是一個球隊的教練或者球員開口調侃某個隊內球員，十有**會被當成是雄鹿隊那樣的爭吵，因為這時候沒有太多的渠道可以了解球員，了解一件事情發生的經過，甚至比賽的直播都不多，媒體有時候還會添油加醋。所以很多地方平時看到的新聞，都是老鷹隊內部不和、劉莽各種爭奪球權、獨狼打法，在亞特蘭大之外的地方，劉莽才會惡名昭著。像拉希姆和賈森-特裡，現在得分差不多，出手權賈森-特裡高居老鷹隊第一，場均18.6次出手，拉希姆才16次，劉莽14.2次。凱爾特人隊主教練吉姆-奧布萊恩都相信了這個事情。實際上不管奧布萊恩教練相信或者不相信，都沒太大差彆，有的主教練是奔著總冠軍去的，有的隻是為了抱住帥位而已。去年剛接手凱爾特人隊的奧布萊恩教練，第一個賽季僅僅拿到24勝，可謂亞曆山大，誰知道今年時來運轉，東部第三穩如泰山，76人說崩就崩了，他的帥位一下子穩了，要是能拿到常規賽東部第二的排名，下一份合同都有著落了。……又到了比賽要開始了，皮爾斯運著球在思考，夏天到底有誰可以招攬，奧尼爾？加內特？鄧肯？這nba現役實力前三的哥仨都至少04年合同才到期，奧尼爾05年到期，鄧肯07年才到期。加內特那份導致nba停擺的合同在03-04賽季最後一年高達2800萬，僅次於喬丹拿到過的薪水，皮爾斯想想都感覺咂舌。“嘿，保羅……”劉莽適時的又在皮爾斯身旁冒了出來。“混蛋，走開！”皮爾斯這次反應極快，惱怒的把劉莽推出自己這邊半場。北岸花園球場的球迷看到這一幕忍不住爆笑，今天凱爾特人球迷那叫一個輕鬆，對麵兩個最強的球員被禁賽，他們這場比賽可以說手拿把攥了，用很輕鬆的心態在看這場比賽。切，劉莽回自己的半場練投籃去，聊個天都不行，活該過幾年每年樂透。球迷們看著劉莽悻悻的去投籃，更是樂得不行，然後看著場邊兩個陰沉著臉的西裝男，更是開心得不要不要的，有機會東部第二了！拉希姆和賈森-特裡在場邊陰沉著臉不說話，讓凱爾特人的球迷更加確信老鷹隊內訌是真的。凱爾特人球迷甚至在暢想，老鷹隊首輪乾掉猛龍或者步行者，第二輪擊敗活塞，然後東決輸給他們凱爾特人，他們就能和湖人隊會師總決賽，重現黃綠大戰的榮光。然後湖人隊兩連冠了沒有鬥誌了，被他們凱爾特人乾掉。劇本凱爾特人球迷都想好了，美滋滋。這時候老鷹隊兩隻小鷹在想什麼呢？賈森-特裡：“憑什麼這菜鳥就能上？換哥們兒上去刷數據多好啊！這菜鳥那麼菜，給他無限開火都拿不了幾分。”拉希姆：“靠！大哥我的薪水很高的好不好！一場比賽十三萬塊！想個好點的理由行不行！就為了陰籃網隊？”是的，這時候在看全美直播的籃網隊高興極了！隻不過絕望的是espn，他們看到這是凱爾特人隊和籃網隊爭奪東部第二的關鍵戰役之一，所以把老鷹隊和凱爾特人、後天和籃網隊的兩場比賽都加播了，結果老鷹隊這邊兩個人內訌被禁賽！espn的悲催和很興奮的籃網隊他們自個兒管自個兒去，老鷹隊這邊，劉莽開始艱苦的刷分之旅。開場老鷹隊主打防守，迪恩-格羅夫、艾瑪努奧爾、克裡斯-克勞福德、穆罕穆德、拉特利夫，這陣容沒有拉希姆單防比原本的首發差了點，但團隊防守差不多，拉特利夫和穆罕穆德一個守籃下一個積極協防很不錯。打了半節劉莽上場的時候比分是7比9，老鷹隊落後兩分，沒給凱爾特人隊輕鬆拉開比分的機會。穆罕穆德和拉特利夫今天出戰，劉莽上場後擋拆的突破分球和自己得分稍微輕鬆了一點，開場的時候連續打了三次，有一次三分線外直接擋拆後出手命中，有一次分給切入的穆罕穆德，拉特利夫擋住籃下的托尼-巴蒂，穆罕穆德空切扣籃拿下兩分。之後劉莽的得分就變難了，對方開始收縮，劉莽傳給艾瑪努奧爾和克裡斯-克勞福德，這兩人前者還好，好歹有三成左右的命中率，克裡斯-克勞福德才叫坑爹，一個大白人一身腱子肉，有一顆白人也能飛的心卻沒有巴裡的精準投籃。老鷹隊的進攻開始陷入僵局，隻能靠劉莽一次一次的強投和籃下的二次籃板進攻，慢慢的磨蹭著拿分。不過凱爾特人隊也沒好到哪裡去，老鷹隊這邊雖然戰略上是要輸球的，但不能輸得太慘了，像上次那樣肯定不行，畢竟有三大主力都上了，所以很用心的在防守，既然凱爾特人防得那麼緊，老鷹隊還以顏色，克裡斯-克勞福德去和皮爾斯肉搏，艾瑪努奧爾去緊貼著安托萬-沃克，沃克要投三分可以頂著防守投，進內線就被一堆人圍著，劉莽去跟著肯尼-安德森這個控衛投手。這場比賽變成了防守大戰！大量的身體接觸，大量的肢體摩擦。裁判對於老鷹隊的比賽尤其慎重，裡麵有一個成天沒事搞事情的菜鳥，所以犯規吹得很緊。這樣一來，儘管老鷹隊一直處在下風，分差一直落後著四五分，但劉莽高興啊！不斷走上罰球線。三節打完，老鷹隊以59比66落後凱爾特人隊七分。劉莽拿到24分5助攻，除了劉莽的造犯規拿到14分，投進了兩個三分球，命中兩次上籃，投出了12中4的命中率，其他的得分幾乎都是靠著隊友的玩命衝擊籃下和搶進攻籃板二次進攻拿到的得分。末節劉莽還想上去湊個30+，結果被克魯格教練壓在板凳上，派出了一眾防守苦力上去硬懟。劉莽有點小憂傷，教練的戲還是不行啊！怎麼著也要演到最後啊！小爺拿個30分容易麼！最終，老鷹隊77比87客場輸給了凱爾特人，五連勝“遺憾”被終結。賽後克魯格教練脹紅著臉表示：隊內有的人太不懂事了，每天都在為一些不知所謂的事情動歪腦筋。這番批評，這脹紅的臉，人們以為是在說拉希姆和賈森-特裡，認為克魯格教練是因為這場比賽的失利和隊內矛盾而生氣……