“那時你要殺我，我當然要殺你。”小方說：“現在……”“現在怎麼樣了？”“現在我非但不能殺你，還要救你。”“為什麼？”“因為你已經是個快要死的人，已經完全沒有反抗之力。”小方說：“如果我殺了你，就算能活下去，也活得不安心。”“現在你活得很安心？”“我一直都活得很安心。”小方說：“因為我問心無愧。”“你寧死也不肯做對不起彆人的事？”“對不起自己的事，我也一樣不肯做。”這個人喘息著，忽然發出了一聲絕望的呻吟。就好像一隻野獸，發現自己已經落下了陷阱。“我錯了！”他呻吟著道：“我做錯了。”“你做錯了什麼事？”這個人不再回答他的話，隻是不停的低語：“你還沒有變，你還是以前那個小方。我不該……不該……”他的聲音越來越低，越來越衰弱。“你怎麼知道我是小方？怎麼知道我沒變？”小方問：“你不該怎麼樣？”這個人已無法回答。他的呼吸更弱，喘息卻更劇烈，而且開始不停的咳嗽。小方解下他的水袋，想喂一點水給他喝。喘息和咳嗽卻使得他連一口水都喝不進去。天色昏暗。小方摸索著，從自己身上拿出塊布巾，蘸了點水，滴在他嘴唇上。這個人終於又能開口說話了。“我對不起你。”他說：“我也對不起鷹哥。”他說的話讓小方震驚得很久都說不出話來。過了很久才能問：“你也認得卜鷹，你怎麼會對不起他？”他問這個人：“你究竟是誰？”沒有回答，沒有反應。小方問他這句話的時候，他的呼吸和心跳都已完全停頓。小方輕輕的把那塊打濕了的布巾，蓋在這個人的臉上。現在他已經知道這個人一定和他有很深的關係，和卜鷹也有很深的關係。但是他想不起這個人是誰。狂風呼嘯，他已聽不出這個人的聲音。天色更暗。要等到什麼時候才會天亮，風才會停？小方舉起手裡的水袋，喝了兩口水。他並不是真的想喝這皮袋裡的水。他喝水的時候，竟完全沒有想到自己是在做什麼事？他喝這皮袋的水，隻不過是一種本能的反應。因為他想活下去。——這個人很可能是他的朋友，而且剛死在他手裡。如果他想到這一點，如果他知道這個人是誰，那麼他也許寧死也不肯喝這兩口水了。天色雖然更暗，天亮之前豈非總是最黑暗的時候？天忽然亮了，風勢也忽然小了。小方忽然看見了在他懷裡這個人的臉。蓋在他臉上的布巾已被吹走，露出了一張飽曆風霜苦難，充滿痛苦悔恨的臉。小方的心立刻沉了下去。全身的血都冷了。這個人赫然竟是加答。在他被人懷疑，幾乎無路可走時，惟一把他當朋友的就是這個人。他用來蓋住這張臉的布巾，就是這個人跪下來雙手獻給他的“哈達”。象征著友誼和尊敬的“哈達”。現在這個人卻已死在他的劍下，他居然還在這個人死後，喝光了他皮袋中的水。——加答不是跟著班察巴那，在那邊陲小城中出手過？他怎麼會到這裡來？怎麼會和呂三的屬下在一起？——他為什麼要說他錯了？為什麼要說他對不起小方和卜鷹？這些問題小方都沒有想。他惟一想到的，就是在那個窄小的帳蓬，加答將自己惟一珍惜的皮靴送給他，要他快逃走時所流露出的那種真情。如果現在有人能看見小方的臉，一定會很驚異。因為他的臉幾乎已變得和這死人一樣了。因為他的臉上也同樣充滿了痛苦和悔恨。難道這就是命運？命運為什麼總要將人逼入一種無可奈何的死角裡？為什麼總要撥弄人們去做一些他本來死也不肯去做的事？風暴已平息，屍體已掩埋。對小方來說，這已經不是第一次經驗。他經曆過風暴，也掩埋過屍體。惟一不同的是，這一次他埋葬的是他的朋友。一個死在他劍下的朋友。小方以劍作杖，掙紮著往前走。他根本沒有地方可去，也不知能到哪裡？更不知道能支持到什麼時候？沒有水，沒有糧食，沒有體力，什麼都沒有了。甚至連那一股求生的意誌，都已因悔恨而消失。他隨時都可能倒下去，一倒就可能永遠站不起來。他為什麼還要往前走？因為小燕。他仿佛又聽見了小燕的聲音，充滿了痛苦悲傷的呻吟聲。這一次他還是不能確定他聽見的聲音究竟是真是幻？所以他隻要還有一分力氣，還能再往前走一步，他就絕不肯停下來。他一定要找出解答來。他終於找到了。就在他幾乎已經倒下，永遠無法再站起來時，他看見了齊小燕。太陽又升起，大地又變得酷熱如烘爐。小方忽然發現她正向他走過來。赤著腳走在滾燙的砂粒上，全身的衣服都已被撕裂。漆黑的頭發披散，蒼白美麗的臉已被打腫，眼睛裡充滿淚水。再往前看，就可以看見獨孤癡。他全身赤裸著，躺在酷熱的太陽下。他的劍仍擺在他伸手可及之處。他的人看來卻似已虛脫，因滿足而虛脫。無論誰看見這情況，一定都可以想像到剛才發生過什麼事了。小方在噩夢中看見的那些事，在現實中無疑也同樣發生過。很可能比他在噩夢中見到的更悲慘，更可怕，更令人心碎。——有誰能說出一個人真正心碎時是什麼感覺？小方也說不出，但是他已經感覺到。小燕已經走到他麵前，癡癡的看著他。充滿淚水的眼睛裡，帶著種誰都無法描繪得出，但是無論誰看見都會心碎的表情。小方忽然撲了過去。她伸開雙臂迎接他的擁抱。但是小方卻已從她麵前衝過，撲向獨孤癡。他當然不會去擁抱獨孤癡。他撲過去，因為他的掌中仍有劍，他隻想一劍刺穿獨孤癡赤裸的咽喉。痛苦和憤怒已激發出他每一分力量，所以他還有力量揮劍撲殺。可是他自己也知道自己剩下的力量不多了。獨孤癡的劍仍在伸手可及處。他這一劍還沒有刺下去時，獨孤癡的劍很可能已刺穿他的臉膛。他知道，但是他不在乎，一點都不在乎。小方這一劍沒有刺下去，並不是因為獨孤癡已伸手取劍先將他刺殺。他這一劍沒有刺下去，隻因為他覺得很奇怪。他刺的是獨孤癡的胸膛，是一殺必死的要害。但是他一劍刺下時，獨孤癡居然沒有伸手取劍，甚至連動都沒有動，臉色也完全沒變。他的臉上還是連一點表情都沒有。這不是怪事！獨孤癡的臉上本來就沒有表情，一直都沒有表情。奇怪的是，現在他這張沒有表情的臉，看起來和以前的那張沒有表情的臉完全不一樣。——因為沒有表情有時也是種表情，甚至可以給人非常強烈的感受。以前獨孤癡那張沒有表情的臉，讓人一看見就會有種冷酷陰森可怕的感覺。現在他給人的感受卻不同了。現在他這張沒有表情的臉隻會讓人覺得痛苦。一種隻有在人們已經覺得完全失敗絕望時，才會有的痛苦。他是強者，是勝者，占有者，掠奪者。他怎麼會有這種痛苦？小方不懂，所以他這一劍沒有刺下去——雖然沒有刺下去，卻隨時可以刺下去。他的劍鋒已在獨孤癡咽喉間，距離獨孤癡的咽喉最多隻有一寸。獨孤癡臉上卻還是帶著那種沒有表情的絕望痛苦的表情。甚至讓人覺得他很希望小方這一劍能刺穿他的咽喉，將他刺殺於烈日下。——難道他想死？——隻有失敗的人才想死，他為什麼想死？小燕也在看著獨孤癡。她的衣裳已被撕裂，臉也被打腫。可是她在看著這個人時，眼中並沒有憤怒仇恨，反而充滿譏刺憐憫。她忽然走過來拉住小方握劍的手說：“我們走吧！”她說：“這個人已經沒有用了，你已經用不著殺他。”“沒有用？”小方不懂：“為什麼沒有用？”“因為他已經不是男人。”小燕的聲音裡也充滿譏刺：“他想占有我，可惜他已經完全沒有用。”獨孤癡還躺在那裡，躺在滾燙的砂粒上，酷熱的太陽下。小方已經走了，就這樣留下了他。——一個已經沒有用的男人，一個已經不是男人的男人，根本已經不值得彆人出手。他們雖然知道讓他這樣子躺在那裡，日落前他就會像烤爐上的炙肉般被烤焦。他們卻還是走了。因為除了他自己之外，這世界上已經沒有彆人能救得了他。齊小燕接過了一件小方默默遞給她的衣服，披在她幾乎已完全赤裸的身子上。她看來雖狼狽，神情卻遠比小方鎮定。她問小方：“現在我們要到哪裡去？”小方沉默著。看看這一片赤熱的大地，看看自己一雙空手。過了很久他才反問她：“現在我們能到哪裡去？”“你想到哪裡去，我們就到哪裡去。”小燕說得很輕鬆，就好像完全不知道現在他們已經一無所有，隨時都可能倒下。又沉默了很久，小方才開口：“我想回拉薩。”“那麼我們就回拉薩。”小燕還是說得很輕鬆：“現在我們就回去。”小方看著她，忽然笑了，苦笑。“我們怎麼回去？”他問：“是爬回去？還是被人抬回去？”小燕居然也在笑，笑得仿佛很神秘。小方實在想不通她怎麼還能笑得出，但是他很快就想通了。因為這時候她已經搬開了一塊岩石。就好像變戲法一樣，從岩石下的一個洞穴裡拿出了三個很大的皮袋，一袋糧食，一袋衣服，一袋水。小方吃驚的看著她，忽然長長歎息。“我忽然發現你很像一個人。”他說：“有很多地方都很像。”“你說我像誰？”“班察巴那。”小方說：“沙漠中的第一號英雄好漢。永遠沒有人能捉摸透的班察巴那。”“我怎麼會像他？”“因為你也跟他一樣，不管走到哪裡，都會先為自己留下退路。”小方道：“所以你們永遠都不會被人逼得無路可走。”齊小燕又笑了。也不知道是從什麼時候開始的，她忽然也變得像“陽光”一樣，變成了個很愛笑的女孩子。她帶著笑問小方：“現在我們是不是已經可以到拉薩去了？”“是的。”小方說：“現在我們已經可以去了。”拉薩依舊是拉薩。就好像其他那些曆史輝煌悠久的古城一樣。歲月的侵蝕，戰亂的摧殘，世事的遷移，都不能讓這些古老的大城有絲毫改變。那條橫亙於布達拉宮與恰克卜裡山之間的石砌城垣，那些布滿在山頭上的樓閣、禪房、寺院、碑碣，那高聳在岩石上的巨大城堡，連綿的雉堞，發光的窗牖，看來依舊是那麼瑰麗，那麼調和。市中的小巷裡依舊擠滿了人。那些肮贓衰老的乞丐依舊匍匐於塵土中，念著他們已不知念過多少遍的六字真言，向路人和遠方來的旅客乞討。街道旁依舊堆滿垃圾和糞便，卻又偏偏不會影響這個城市的美麗。拉薩就是這樣子的，又矛盾、又調和、又襤褸、又瑰麗。重回了這裡，小方心裡的感覺幾乎就好像回到了他的故鄉江南一樣。小燕又問他：“現在我們要到哪裡去？”“去八角街。”那裡是這古城的商業彙集區，附近的大商號幾乎都聚集在這裡，不管你想要買什麼，在那裡都可以找得到。小燕又問：“你要到那裡去買什麼？”“什麼都不買。”“什麼都不買去乾什麼？”“去一家商號。”小方說：“鷹記商號。”“鷹記？是不是卜鷹的？”“以前是。”“現在呢？”“現在已經不是他的了。”“現在既然已經不是他的，你去乾什麼？”小燕好像已決心要打破砂鍋問到底。“去找一個人。”小方慢慢的回答：“問他一些事。”他盯著小燕：“如果你不去，不妨留在這裡。”她當然不會不去的。於是他們穿過了繁榮的市集。從兩旁已被油燈熏黑的鋪子裡傳出的酸奶酪味，濃得幾乎讓人連氣都透不過來。明亮的陽光和颯颯的風砂又幾乎使人連眼睛都睜不開。市場上貨物充沛。從打箭爐來的茶磚堆積如山；從天竺來的桃、李、桑椹、草莓令人垂涎欲滴；從藏東來的藏香，精致的金屬鞍具；從尼泊爾來的香料、藍靛、珊瑚、珍珠、銅器；從關內來的瓷器和絲緞；蒙古的皮貨與琥珀；錫金的糖果、麝香和大米，……這些珍貴的貨物又讓人不能不把眼睛睜大些。惟一和以前不同的是，這條街上的人樣子好像變了。這條街也跟彆的街道一樣。街上的人大致可分為兩種：一種是住在這裡的，一種是從彆的地方來的。以前小方走過這條街時，總覺得每個人都帶著健康愉快富足的樣子，顯得對自己的生活和事業都很滿意，對未來也充滿信心。可是今天這些人的樣子都變了。變得有點畏縮，有點鬼祟。看人的時候眼睛裡仿佛充滿懷疑和戒心，而且每個人都顯得很害怕的樣子。這條街上都是殷實的商號，這些人的生活一向無憂無慮。他們為什麼要害怕？怕的是什麼？小方感覺到這一點的時候，小燕也同樣感覺到了。她拉了拉小方的衣角，輕輕的告訴他：“這條街上一定出了事。”她說：“而且一定是件很可怕的事。”她又問小方：“你有沒有注意到彆人看你的樣子？”小方當然注意到。彆人看他時的樣子，就好像把他當成隨時都可能把瘟疫癲瘋帶來的瘟神。和氣生財。做生意的人本來是不可以用這種眼光看人的。——這地方出了什麼事？難道又跟小方有什麼關係？小方的心在往下沉。他忽然想起上次卜鷹的山莊被焚，鷹記商號易主。他和陽光走過這條街時，彆人也是用這種眼光看他們的。難道這次的變故又發生在鷹記？難道這些人還認得他，還記得他是卜鷹的朋友？難道卜鷹已回到這裡，對他的仇敵作了公正而殘酷的報複？這不是不可能發生的事。卜鷹做的事，本來就是令人永遠無法預料得到的。假如小方回到鷹記時，卜鷹已經坐在櫃台裡，小方也不會覺得太吃驚。他一向認為這世界上根本就沒有卜鷹做不到的事。小方的腳步加快，心跳也加快了。恨不得一步就跨進鷹記的大門。如果他知道鷹記商號裡發生了什麼事，你就算用轎子抬他、用鞭子抽他，他也未必會進去的。鷹記的大門是開著的，遠遠就可以看得見店裡的情況。店裡有五個人，正在做一件事。鷹記一向是家信用卓著、生意鼎盛的商號。店裡的人當然都有事做，非做事不可。這五個人在做事，絕不是件奇怪的事。他們沒事可做才是奇怪的事。可是小方一眼看過去，居然看不出他們在做的是什麼事。無論誰一眼看過去都看不出他們在做的是什麼事。因為他們在做的事很奇怪。不但是在一般情況下任何人都不會做的事，而且可以說是任何人一輩子都很難看得到的事。所以你就真看見了他們正在做什麼事，也不會相信他們正在做這種事。他們正在殺人！就在光天化日之下，就在一條人很多的街道上，一家開著大門的店鋪裡殺人。——是誰在殺誰？有兩個人在殺另外兩個人。還有一個人在旁邊看，看著他們殺人。小方衝過去。還沒有衝進門就怔住了。因為他第一個看到的人就是自己。除了照鏡子的時候外，不可能真的看見自己，看得清清楚楚。小方卻看到了他自己，一個長得跟他完全一模一樣的人。小方還在鷹記的大門外麵。店裡居然還有一個小方，站在櫃台前看著彆人殺人。——小方不是孿生子，也沒有兄弟。另外這個小方是從哪裡來的？齊小燕無疑也同樣吃驚。小方怔住時，她也同樣怔住。她用力拉住小方的手說：“我看見你了。”“哦？”“我看見你在前麵那家商店裡。”“哦？”“可是你明明在我旁邊，怎麼會又在那家店裡？”小燕問小方：“難道你一個人會變成兩個人？”小方苦笑，隻有苦笑。無論誰聽見彆人問他這種問題都隻有苦笑。這問題實在太絕，太荒謬。可是等到小方看清楚殺人的人和被殺的人時，他連苦笑都笑不出了。他臉上的表情就好像忽然被人砍了一刀，正砍在他感覺最靈敏的關節、上。殺人的人有兩個，一個男，一個女。被殺的也是一個男，一個女。殺人的男人赫然竟是卜鷹！殺人的女人赫然竟是“陽光”。卜鷹殺的赫然竟是班察巴那！“陽光”殺的人赫然竟是波娃。另外一個小方居然正在看著卜鷹和“陽光”殺班察巴那和波娃，居然連一點勸阻的意思都沒有。——這是怎麼回事？誰知道這是怎麼回事。這是件很簡單的事。世界上有很多表麵看來很複雜很神秘的事，其實都很簡單。有時甚至簡單的可笑。——為什麼會有兩個小方？因為店裡另外一個小方是蠟人，是用蠟做成的人。——卜鷹為什麼會殺班察巴那？“陽光”為什麼會殺波娃？因為他們也是蠟人。店裡的五個人都是用蠟做成的人。雖然做得惟妙惟肖，卻是假的。所有無法解釋的事都有了解答。答案很簡單，可是並不可笑。因為小方立刻又想到了很多問題。——這些蠟人是誰做的？為什麼要做這種事？有什麼用意？——鷹記商號裡的人一向很多，現在怎麼會隻剩下五個用蠟做的假人？彆的人到哪裡去了？小方繼續往前走，又看見了三個人。這三個人站在比較遠的一個角落裡。是一個男人，一個女人，一個孩子。男人是呂三，女人是蘇蘇，蘇蘇手裡還抱著個孩子。呂三風貌依舊，蘇蘇美麗如昔，她懷裡抱著的孩子著花衣，戴紅帽。雖然隻有兩三個月大，已經長得肥頭大耳，可愛極了。這三個人當然也是蠟做的假人。就算他們不是蠟做的，就算呂三真的站在那裡，小方也不敢衝過去。因為他並沒有忘記山村石屋中那一段往事。蘇蘇懷裡抱著的孩子，是他親生的骨肉，是他血中的血。他看見的雖然隻不過是個蠟做的孩子，但是這孩子的容貌想必和他那孩子完全一模一樣。——多麼可愛的孩子。小方多麼希望自己能夠去抱他。如果是在兩年前，不管呂三是真是假，也不管這孩子是真是假，小方早已衝了過去。但是現在的小方已經不是兩年前的小方了。他早已學會了忍耐。他一定要忍耐，要冷靜。因為這幾個蠟人不僅是幾個人而已，其中必定還隱藏著一些極可怕的陰謀和秘密。最重要的一個問題是：——這些蠟人究竟是誰做的？為什麼要做這麼樣幾個蠟人擺在這裡？小方儘量讓自己冷靜鎮定下來。於是他又注意到幾件事。鷹記本來也跟彆的商號一樣，門口也聚集著一些流動的小販和行人乞丐。再加上店裡又擺著這幾個服飾鮮明，行事詭秘的蠟人，本來應該能吸引更多人在門口。現在門口的幾丈方圓之內卻連一個人也沒有。所有的人一走到這附近，就遠遠的避開了。仿佛隻要一踏入這塊不祥之地，立刻就會禍事降臨。可是每個人都在遠遠的注意著這家商號。每個人都以一種驚疑恐懼的眼色，偷偷的窺望著店裡的蠟像，就好像把它們全都當做有血有肉的活人一樣。隨時都可以用它們手中的蠟劍割斷人的咽喉，刺穿人的心臟，取人的性命。小方也悄悄拉了拉齊小燕的衣角，拉著她向後退，退入人群。人群又遠遠避開。不管他們走到哪裡，人群都會遠遠避開。齊小燕忽然問小方：“你知不知道大家為什麼全都躲著你？”她自己回答了這問題：“因為那家店裡也有你的蠟像。”她的推論是：“做這些蠟像的人既然能把你的像做得這麼逼真，一定是個跟你很熟的人。”她問小方：“你猜不猜得出這個人是誰？”小方沒有猜。他好像根本沒有想到這一點。一個麵目黝黑，穿著件波斯長袍，賣香料的混種老人，本來正在另一家商號門口兜生意，看見小方過來，也想遠遠避開。小方忽然一把拉住了他，壓低聲音說：“我認得你，你認不認得我？”老人吃了一驚，拚命的搖頭。用半生不熟的漢語說：“不認得，完全不認得。”小方冷笑：“就算你不認得我也沒關係。隻要你能聽懂我的話，不管你認不認得我都一樣。”他用力握緊老人的臂：“你聽著，我有幾句話要問你。你肯說，我有銀子給你；你不肯說，我就捏斷你這條手臂。”