紀靈這話說得讓每個人都有些毛骨悚然，包括袁耀在內，雖然袁耀知道紀靈不是針對自己，但還是覺得紀靈有些可怕，他鎮定了些心神，對虞翻道：“真是失禮了，還請不要見怪！來人，賜坐！” 虞翻並不坐，隻是盯著袁耀道：“明公還是早日交出玉璽吧，也好讓小人快些回去複命，開春農務繁忙，小人身為孫策大人的功曹，還兼領著丹陽農務的重任呢！” 陳蘭大怒，拔劍在手指著虞翻道：“放肆，你是做威脅我家主公嗎？” 看著眼前的泛著寒光的長劍，虞翻凜然不懼地盯著陳蘭道：“袁將軍這裡還真是有意思，剛才文鬥，現在改武鬥了嗎？” “看不出來你還是個人物！”陳蘭讚歎地看著虞翻，然後手起就要劍落，“不過在你強大到足以威脅主公的大業之前，你的生命也到此為止了！” “慢！”陳蘭的劍剛要落下，卻被紀靈上前一步給攔下了，“你個笨蛋，想讓主公背上不義之名嗎？” 虞翻眼神中對紀靈透露著一絲敬佩之意，他也知道孫策當初之所以能成功脫離袁耀的控製，紀靈也是出了一份力的，這樣的人絕不可能是泛泛之輩，想起這個，他對紀靈笑道：“看來袁公帳下也是有幾個能人高手的，不過在下並沒有彆的意思，隻想要回玉璽而已，袁將軍，如何？” “陳蘭，收起你的兵器！”袁耀眼見場麵有些尷尬，便對陳蘭嗬斥一番，然後笑臉對虞翻道，“孫策在揚州的事情我都聽說了，他不僅平定了吳郡和會稽，而且也收編了盤踞在丹陽的管亥人馬，這是好事啊，先生不要聽我這些不成器的部下們瞎說，玉璽我是肯定要還的……” “什麼時候？”虞翻冷漠地打斷袁耀的演戲。 袁耀麵上寒了一下，沉聲喊向楊弘：“去把玉璽取來！” 楊弘不知袁耀什麼意思，愣在那裡：“主公，真的要給嗎？” “還不快去！”袁耀這次有些憤怒了，“你想讓我失信於天下人嗎？” 楊弘歎了一口氣，告罪出去了。 紀靈道：“先生遠來辛苦，不如在館驛中歇息幾日，再行離去可好？”說著眨眼向虞翻示意。 虞翻本待拒絕，卻見紀靈的眼色，知道定然是有深意，知道自己也應該收斂一下了，便道：“也好，早就聽聞壽春城內也是人才濟濟，在下也想趁機見識一下！” 聽虞翻這樣說，袁耀的麵色才好看了一些，對紀靈道：“那紀靈將軍好好招待虞翻先生，我這幾日身體不舒服，就不奉陪了！” 紀靈領著虞翻來到館驛安頓好，冷笑著對虞翻說道：“仲翔可真是膽大，可從沒有人敢在主公麵前這樣說話，你就不怕掉腦袋嗎？” “還真是不怕！”虞翻笑著看著紀靈道，“因為來的時候孫策大人囑咐過我了，說隻要有紀靈將軍你在，是不會看著我掉腦袋的！” “你呀，也真是！”紀靈無語地看著虞翻道，“明知道這玉璽是要不回的，卻還要來！” 虞翻點著頭道：“這一次前來要玉璽是假的，來見紀靈將軍你才是真的！” 紀靈詫異道：“見我乾什麼，我一介武夫，難道比玉璽還尊貴不成？” 虞翻正色道：“多餘的話我不說了，孫策大人非常希望您能離開袁耀，和他一起開創基業！” “我就知道！”紀靈摸著自己被燒毀的臉龐自語道，“有高燚和他一起不就行了嗎？我的才華隻怕連高燚的十分之一都不到吧！” 虞翻也是歎口氣：“還在生萬年公主的氣？” “不，是真的，如果當初選擇要走，就不會等到現在了！”紀靈定定地看著虞翻道，“忠臣不事二主，主公對我的恩情孫策也是知道的，我會無條件地為之戰鬥，至死方休！” “好吧，既然如此，我就不強求紀靈將軍你了！”虞翻歎著氣道，“但袁耀為人器量狹小，又愛慕虛榮，紀靈將軍就這樣為之犧牲了，未免太過可惜了！” 紀靈笑道：“有什麼好可惜的，人活著為了什麼？功名？利祿？榮耀？也許吧，功蓋寰宇，名垂書帛，青史留名，萬人景仰，固然是令人不勝歎羨，但人也是分好多種的，我就是那種追求很低的人，上有高堂健在，下有兒孫繞膝，更有賢妻為助，天倫之樂何其之幸！你以為我最風光的是什麼時候？馳騁沙場？縱橫戰陣？攻城略地？拜將封侯？其實都不是，功名利祿榮耀這種東西是你生不帶來死不帶走的，隻有其樂融融的親情，哪怕你哪一天不幸死在了敵人的刀下，但這分沒有遺憾的滿足足以讓你幸福地死去，其實我隻是 我隻是一個小人物，小人物有小人物的活法，大人物要做的事情，就去做吧，我無怨無悔！” 虞翻被紀靈的話震撼了，他看不出這樣一個麵貌醜惡的山東漢子能講出一番知心的話來，是啊，亂世之中，有幾人能如他這一般知足常樂呢？ 他笑道：“紀靈將軍真是君子啊，如果我是一個小人的話，一定把今天的事情捅露給袁耀知道，那個時候紀靈將軍可就是困擾了啊！” “哈哈哈哈！”紀靈一陣大笑，“孫策看上的人才絕不會是小人！” 虞翻也是長笑：“所以說紀靈將軍雖然是小人物，卻也絕不是小人，否則孫策大人怎麼會費儘心思要來延請您呢？” “好了，說正事吧！”紀靈正色道，“你在壽春多住幾日，我讓能工巧匠連夜做一個假玉璽，用掉包計策設法瞞過主公，然後你帶著真玉璽離去！” 虞翻擔憂道：“這樣會不會有些冒險？” 紀靈笑道：“放心好了！” 幾天後的夜裡，楊弘來見袁耀，說道：“主公，明日我假裝騙這虞翻，說玉璽被竊賊盜走，讓他拿不走玉璽便是！” 袁耀笑著點頭：“還是長史你聰明，紀靈畢竟隻是一個武將，到現在都想不出什麼好主意！” 天明時分，紀靈打聽到袁耀這幾天都要拿著玉璽整夜地看，隻有天色將明時分才會放回寶庫，於是等到這天淩晨袁耀派人將玉璽送回寶庫後，二人便化妝成盜賊的模樣，來到寶庫，先是用毒煙迷暈了重重守兵們，然後成功進入寶庫，取走了那枚傳國玉璽。 次日，紀靈將打造好的假玉璽帶上，和虞翻來袁耀府上拜見，卻詫異地看見袁耀黑著兩隻眼圈，紀靈擔憂地問道：“主公您怎麼了，神情如此憔悴？” “唉，彆提了，昨天夜裡一隻狗一直亂叫，叫得我一夜都沒有睡好，呼！”袁耀緩緩說著，打了一個長長的哈欠，他可不會說自己這幾天一直拿著玉璽眼睛都不眨地整夜看的！隻是在天快亮的時候才命人放回寶庫去。 紀靈和虞翻對視一眼，都有些忍俊不禁，虞翻說道：“明公既然精神不好，那在下改日再來好了！” 正說著，楊弘氣喘籲籲地推門進來，看虞翻和紀靈也在，猶豫了一下，還是對袁耀說道：“主公，大事不好了，寶庫昨夜失竊，玉璽被偷走了！” “什麼？”袁耀之前已經和楊弘約定好了，因此見他前來這樣說，故意大驚道，“怎麼可能？寶庫有重兵把守，怎麼會失竊的？” “是真的，主公！”楊弘一看袁耀的樣子，就知道袁耀以為自己在演戲，有種欲哭無淚的衝動，不知道袁耀知道了玉璽真的丟了以後會不會吐血身亡，“主公，那盜賊身手了得，不知使了什麼手段，把所有守兵都弄暈了！” “真的？那這個盜賊的手段也太厲害了！”袁耀哪裡看得出來楊弘是在說真話，再說玉璽他派人護送回寶庫也沒有多久，怎麼可能被盜？“事情竟然變成這樣，虞翻先生，真是不好意思，實在出人意料啊！” 虞翻心裡早已樂開了花，臉上還是要裝作特彆氣憤的樣子：“這是不是也太巧合了？明公不會是使詐吧？” 楊弘此刻才是尷尬氣憤萬分：“你什麼意思？你以為自己是誰？配讓主公騙嗎？” 袁耀這個時候還是自覺“理虧”，喝退楊弘，然後語氣令人玩味地對虞翻道：“先生可以輕視我的能力，但不能輕視我的人品，所謂自古皆有死，人無信不立！咳咳！”大概是說得太快了，自己岔了氣，一頓胡亂咳嗽。 虞翻繼續憤怒地說道：“在下奉孫策大人之命前來，得到的卻是這樣一個結果，袁公的意思，在下會好好向孫策大人轉達的，哼，告辭！” “先生且慢！”袁耀正要喊住虞翻，虞翻並不理會，徑自出去了，楊弘趁機對袁耀道：“主公，此人對主公您如此不敬，不如趁機殺掉好了！” 袁耀大怒道：“你個笨蛋，你不是說騙他說玉璽被偷了嗎？如果殺了他孫策一定會說我私藏不還的！” 額雖然私藏不還是事實，但袁耀還是說得十分理直氣壯。 楊弘哭喪著臉對袁耀道：“可是主公，屬下這次沒有騙你，玉璽是真的丟了！” 袁耀沒反應過來：“什麼？” 楊弘繼續道：“屬下剛才說的都是真的，有人夜闖寶庫，偷走了玉璽！” “噗！”袁耀這次什麼都沒有說，直接吐血暈了過去。 “主公，主公！”