在咖啡館裡換了三杯咖啡，腕上的手表看了有上百次，終於熬到了晚上9點，山本開始行動了。確切地說，山本是被某種力量操縱著行動起來了。他從咖啡館出來，在人流中穿行著，向大塚方麵走去。繁華的都市之夜沒有引起他任何注意，醉漢和年輕人的喧鬨聲也聽不見。“行動時間是10點。”他的腦子裡除此以外什麼都沒有。沿著事先探好的路，他先來到停著笠井為他借的箱形小轎車的停車場。按照笠井的指示，他走到最靠裡邊的那輛車前，向四周掃了一眼，見沒人注意他，彎下腰去從保險杠下邊摸出車鑰匙，迅速打開車門鑽進車裡去了。副駕駛座前邊放著一個茶色大提包。運動服、皮手套、運動鞋、夾克衫、電棍……打開一個報紙包，露出閃著寒光的匕首。把電棍伸到腳邊，一按開關，立刻發出劈劈啪啪放電的聲音，並放射出炫目的青光。“不錯！”為了給自己打氣，山本故意說出聲來。然後用雙拳狠狠地捶打了一陣發抖的雙腿。他把自己準備的膠帶和繩子揣進夾克衫，猶豫了一下才把匕首拿起來，一邊反複在心裡念叨著“絕對不用，隻用來嚇唬嚇唬”，一邊裝進了夾克衫的口袋裡。換好衣服，等到9點40分，山本從車裡鑽出來，裝成一個夜間鍛煉的人，慢跑起來。夾克衫穿在身上太熱了，這一點是笠井計劃上的失誤，夏天還沒過去呢。避開熱鬨的大街，山本跑進一條僻靜的街道。昏黃的路燈下，幾乎沒有行人已經看得見夾著停車場的那兩座寫字樓了，山本突然覺得惡心想吐。本來以為忍一忍就會過去，不料酸臭的液體已經湧到嘴裡，無論如何也忍不住，趕緊撐在了一根電線杆上。身體裡翻滾著濁浪，胃液吐了一地。抬起手腕看了看表，9點55，離行動的時間隻有五分鐘了。他捂著胃部加快步伐跑起來——不能耽誤了，他的想法近乎一種責任感。終於跑到了小個子停車的那個停車場。兩座寫字樓擋住了都市的燈光，形成一塊昏暗的空間。山本很快就找到了那輛紅色沃爾沃，但是，雙腳好像被釘子釘住，一步也動不了。他念咒語似的噸嚷著：“隻嚇唬嚇唬，不殺人，這是為了幫助彆人啊！”心裡的懷疑也都變成了恐怖。車裡邊是誰呢？真是一個40多歲的小個子嗎？抑或是……再次抬起手腕看了看表，10點零5分。衝！他自己命令著自己。他戴上夾克衫的風帽，還係緊了風帽的帶子。貓著腰靠近紅色沃爾沃，發現車窗玻璃全都貼著黑色薄膜，根本就看不見車裡邊的情況。不知所措的他咽了好幾口還帶著酸味兒的唾沫。把手伸進懷裡，摸到硬邦邦的電棍，他直覺得全身的血液沸騰起來。他用手指敲了敲車窗玻璃。沒有動靜。又敲了敲。還是沒有動靜。他抓住門把手，發現車門沒鎖。猛地拉開一看，車裡沒人。就在這時，就聽背後哧地一聲，一件又重又大的鐵器帶著風聲直奔他的後心。他本能地轉過身去，隻見一個中年男人手握一把大號匕首向他撲過來。40多歲，小個子，色迷迷的？沒看出來，看見的隻是　他齜著的牙、瞪著的眼。看上去又重又大的匕首帶給山本的是一個點的劇痛，在腰帶上邊。匕首幾乎連把兒都捅進去了。山本居然沒出聲。小個子拔出匕首，使足了勁兒又是一下子。這回捅進了下腹部。山本的身體折斷了似的彎下來，隨即癱倒在水泥地上。紅色沃爾沃飛馳而去。山本泡在了血水裡。救命啊……山本想喊，喊不出聲來。想動，結果隻動了動手指尖。大逆轉！應該殺人的被殺了，應該被殺的殺了人。山本腦子裡懵懵懂懂的，但有一點他很明白：笠井想殺的人，是山本！山本想起來了。“殺了他！”這叫聲，跟13年以前法庭上的叫聲，是一樣的。