戈登在四點鬨鈴響前就醒了，身旁瑪麗娜將被單踢在了一旁，臉埋在枕頭裡甜甜地睡著，均勻地呼吸著。他早該讓她離開，該逼著她離開。但她不想走，強迫隻能適得其反。他必須勸瑪麗娜離開，至少去菲尼克斯呆一天，買買東西。他與警長、安德魯斯神父及艾利阿斯兄弟要做的事是相當危險的，極有可能他們中的哪位或哪幾位會丟了性命。戈登儘力拋開這些想法，他不想去考慮可能發生的情況。他並不是十分迷信自己的預感的人，但在某種意義上講，總懷著這種念頭終歸讓人覺得不吉利。或許不去想它，它便不會發生。他低頭瞅了瞅瑪麗娜，她似乎睡得很沉。他的手輕輕碰到了她的背，她一下醒了。“對不起，”他說，“沒嚇著吧。”她揉揉惺鬆的雙眼，問，“幾點了？”“快四點了。”她坐起來，看著他。“昨晚對不起了。”她神情似乎很嚴肅。“我一直在想你的話，覺得你是對的，在這兒，對我和孩子都很危險。”“你是說你打算——”“還有你，我想我們都應該離開這兒。”他傻傻地看著她，不知該如何是好，但最終還是慢慢搖了搖頭。“不，”他抱歉地說，“我不能走。”“我不自己走。”“我必須留在這兒，我必須——”“幫助警長？幫助艾利阿斯兄弟？乖乖，你並不欠這些人任何東西，你的義務在我和女兒身上。”她用手按按腹部。“你的家。”“這兒很危險，”戈登說，“這你知道，把我放在警長辦公室，然後就——”“我不想聽你調遣，”她盯著他，“彆說起話來儼然我的父親一樣。”他深吸了一口氣，“你看，我隻是想讓你安全，想確保孩子平安無事，求求你，向我保證，你會開車去菲尼克斯呆一天。”“沒有你，我不會離開這兒，你留下，我就留下。”他搖搖頭，“你這是在犯傻。”“或許是，”她說，“或許我在犯傻。但你也一樣，我不知道最近出了什麼事，讓你這麼不可一世。”她憤憤地把被單撩到一旁，蹬上牛仔褲，套上T恤衫，用手理了一下頭發。然後便抄起梳妝台上的鑰匙。“你要乾什麼？”“我打算把你送到那個該死的警長那兒，然後離開這個鬼地方。”他伸手撫著她的後背。“我隻是想要你安全，”他說，“我是擔心你，我是關心你。”瑪麗娜掙脫了他，麵壁不語。他下床穿好牛仔褲，盯著她的後腦勺問，“你打算去菲尼克斯，是不是？”她沒說話。他又繞到她麵前，試探著將一隻手搭在她的肩膀上。她甩開他，“滾！”“瑪麗娜——”“我這麼做隻是為了孩子。如果不為她，你要不跟著，想要我自己離開這兒，休想！”戈登如釋重負。“你先洗個澡，我給咱倆弄點咖啡喝。然後你把我放下就直接上路。”“我先送你去然後再洗澡，現在我隻想讓你趕緊從這兒滾開。”“好，”他說，“好。”他從櫥子裡抓出一件襯衫，從梳妝台裡取了身內衣。“我去趕緊衝個澡，然後我們就走。”走出屋門，他又回頭望了望站在那兒一動不動的她，“你打算去菲尼克斯，對不對？”她瞅也沒瞅他一眼，“快他媽的洗你的澡去。”他走進浴室去。