第1章1強光逐漸散去，但多娜眼前還有殘影，她不由嚷道：“喂！這是什麼……”然後，她驀地一驚，截住了話頭。因為，就在她看不見東西的短短幾秒內，藝術館的內飾竟完全變了樣：原本寬敞亮堂的空間變得低矮局促，黑地白牆換成了暗紫色的旋渦裝飾；周圍的牆體七歪八扭，讓她有種被困在煮雞蛋裡的錯覺。不過，展櫃和那三名超模倒是還在，但展櫃裡的燈光熄滅了。鑲鑽車輪失去了光線的襯托，顯得更像一塊廢品。多娜突然冒出一個念頭——也許，她已經不在藝術館裡了……身後的門吱的一聲開了，多娜隨即轉身。隻見一位身形矮胖、長著金色卷發的男子快步走來，鐵青著臉喝道：“難以置信！”他怒視著三名超模，“真是難以置信！這女的是誰？”他屁股肥碩，雙手叉腰，上下打量著多娜。多娜迅速回擊道：“這女的是你祖宗！你又是誰？”男人冷笑一聲，“抓住她。”多娜頓覺上臂一緊——原來，兩名超模已迅速上前，用鋼箍般的力道死死扣住了她。多娜詫異不已——沒人能有這麼大的力氣，超模更不可能。“放開我！”她憤怒地喊道，不住扭動著。然而，她們的鉗製卻如銅牆鐵壁般不可撼動。第三名超模站在展櫃旁，全程冷漠地看著她。“這女的是誰？”男人再次向三名超模發問，仿佛多娜不存在。“要是我的同伴回頭發現你竟敢這麼對我，絕不會給你好果子吃。你可以掂量掂量我是誰。”其中一名超模並不搭理她，隻是平淡無波地回答男人道：“我們啟動物質粒化傳送時，她恰巧進入了傳送區。”“我就在這兒呢，”多娜嗆聲道，“我自己會說話。”她頓了頓，“物質粒化傳送？我被傳送了？”矮個子男人厭倦地應道：“這不是明擺著的嗎？”他盯著多娜，那雙淺藍色的眼睛和超模的眼睛一樣冷寂無情。他穿著深灰色無領西裝，配以挺闊的粉白橫紋襯衫。他身上的某種特質，不禁讓多娜想起房屋中介。多娜質問道：“你到底是誰？如果博士知道了這事，你可就慘了。”“博士？誰啊？男的女的？”“哈！哈！哈！你是來搞笑的嗎？”多娜竭力扭頭張望，期望能看見博士的身影，可惜一無所獲。她這才意識到，遭到傳送的隻有她自己。她扭頭怒視著矮個子男人，咆哮道：“你對我做了什麼？這是什麼鬼地方？你到底是誰？”男人靜默片刻，眯起眼，“我是加拉曼·哈瓦帝，你在我的‘暗意之光艦’上。你又是誰？”“多娜·諾伯爾，如果你不立刻把我送回原處，這個名字翻譯過來就是‘你麻煩大了’。”加拉曼若有所思地抿唇忖度著她所說的話。過了一會兒，他說：“休想。我不認為你有那麼大的本事。”他的目光掃過多娜身側的兩名超模，命令道：“先把她關起來！”然後他轉頭對多娜說，“我本打算現在就殺了你，但直覺告訴我，多留你一會兒未必是件壞事。”“哦，老兄，你這可是一錯再錯！”多娜在快被超模們拖走時拚命掙紮，“等博——嗷！彆碰我！”超模們對多娜的怒斥置若罔聞，半拖半拽地把她帶走了。博士還沒跑出五步，就被身後衝天而起的白光驚得回過頭來。展櫃、多娜和那三個人形機器人眨眼就消失了，唯有地板上留下了一個矩形淺坑。博士歎息道：“我怎麼又把多娜搞丟了。”這時，藝術館的工作人員從另一個展廳匆匆趕來，想要一探究竟。“打擾一下。”博士對他說道。那位男性工作人員身材修長，有一雙疑似文上去的拱形眉毛，和一張神色睥睨的臉。博士問他：“剛才發生了什麼？你們該不會用了修安粒子吧？多娜都快習慣成自然了[4]。” [4: . 詳見《神秘博士》2006年聖誕特輯《逃跑新娘》。多娜因服用摻了修安粒子的咖啡，被拉入塔迪斯中。\n]服務員揚起本就彎拱的眉毛，掃了一眼展廳，慢騰騰地說：“我還指望你來告訴我呢。”“好吧，鑒於剛才的強光和這一小塊消失的地板，我覺得，你們遭到了搶劫。”“搶劫？”博士點點頭，走到之前展櫃所在的位置，蹲下身，掏出音速起子在空中探查起來。幾秒鐘後，他平靜地說：“是用物質粒化傳送劫走的。幸好不是修安粒子。”他蹦起身來，“但劫匪擄走了一件無價之寶！”“那值不了幾個錢。”工作人員輕描淡寫地說。博士目光灼灼地盯著他，“我說的是多娜。不過，既然你提了，我就免不了問一句，展櫃裡到底是什麼？”工作人員優雅地聳聳肩，淡然道：“藝術。”仿佛這兩個字已道儘一切。“是嗎？我看，不止這麼簡單吧？”對方答道：“這裡是藝術館，展出的自然都是藝術品。”“可根據我用音速起子收集到的讀數，那件展品還是高精尖的科技產物。”說著說著，博士突然停了下來。他意識到，站在這兒浪費時間和彆人爭執，並不能幫他找回多娜。他朝門口走去，邊走邊說：“要我說，你們得給粒化傳送乾擾場升升級了。倫敦的泰特藝術館就不會發生這種事。”說完，他便走了。“借過！十分感謝！不好意思！謝了！”博士靈活地在人群中穿梭，然後停在人行道邊上，望著前方川流不息的各式交通工具。音速起子檢測到的信息消失得非常快。如果博士對多娜去向的判斷沒有問題，那他連一分鐘都耽擱不起，否則就會徹底失去她的蹤跡。“出租車！”博士探出身，對著車流伸出胳膊。然而，一切都是白搭——那些轎車、卡車和機器人，全都沒有停下的意思。博士又徒勞地試了一次。最後，他氣餒地把手指塞進嘴裡，吹了個尖銳刺耳的響哨。一時間，所有外星人、人類和機器人都停了下來，扭頭看向他，為他這副小身板竟能製造出這麼大的噪音而嘖嘖稱奇。博士正要表露歉意，耳邊卻忽然響起了鈴鈴聲，一頭奶黃色、裝甲大象般的生物，陡然停在他麵前。因為刹得太急，它的身體還搖晃了幾下。它的臉側伸出長柄，上麵有一隻金色的眼睛。長柄在距離博士幾英寸的地方停了下來。一個低沉渾厚的聲音問道：“我猜，你是需要交通工具？”“嗯，我確實喊了聲‘出租車’。”博士滿含歉意地說。“啊，”黃色大象恍然大悟，“你是外星來客吧？”博士上下打量著自己，“有這麼明顯嗎？”大象金色的眼睛眨了眨——儘管那“眼瞼”隻是一層深黃色的虹膜。“你說你自己是‘出租車’，”大象說，“你運氣不錯，沒人把你的話當真。畢竟你看起來可載不了客。”“世界之大，無奇不有嘛。呃，雖然我不想催你，但我得去找同伴了。”“啊——”大象沉思片刻，說，“那就帶你去‘找伴街’吧。”“不不不，不是那種同伴。是很重要的同伴……”博士想著多娜，聲音漸低，“一個非常重要的同伴。我需要儘快找到我的飛船。”“那就是去宇航中心囉？”“不，去一個小廣場，那兒有座像帽針一樣的高樓。”“‘悲慘是非場’，那片兒我熟。”說著，大象身側伸出一隻奶黃色觸手，卷起博士的腰，毫不費力地把他舉到自己的背上，讓他坐進那按乘客身形成型的舒適位置裡。“兩分鐘就到。”大象順暢地插回了車流中。博士問：“能快點嗎？一分鐘行不？”“那得改改我的限速器，還會違反一大串交通規則，也可能引起車禍，造成幾十人死亡。所以，不行。”博士暗自歎口氣，任安全帶自動綁好，“兩分鐘就兩分鐘吧。”博士騎著黃色大象前進，絲毫不知道自己已經被盯上了。一隻身著紅色短褲、頭戴土耳其氈帽的浣熊眯起眼，偷窺到了博士和大象的這番交談。它耳力極佳，將他倆的對話聽得一字不落——那個外星來客，要去“悲慘是非場”。浣熊趕緊拿出小型通信設備，按了幾個鍵，彙報起來。從騎上大象，到抵達目的地，博士除了得知大象名叫徹魯潘奇，也經曆了一場最為驚心動魄的“街頭飆車”。徹魯潘奇把時間掐得很準，在差幾秒到兩分鐘時，把博士送達了“悲慘是非場”。博士有些暈乎乎地在口袋裡上下摸索，思量著要拿什麼當報酬。徹魯潘奇見狀，立刻告訴他，這裡的公共交通是免費的。但它還是用柄端的眼睛看了看博士興衝衝在它麵前揮舞的物品——那玩意兒看起來毫無吸引力。“這是花生。”博士歡快地解釋道。但似乎無濟於事。徹魯潘奇說了句“謝謝”，謹慎地伸出另一隻觸角吸食了花生。“它是來自地球的美食。”博士解釋完，飛快地穿過草地，他已經看到了前方牆影下那熟悉的輪廓——塔迪斯。“你們這個星係隻有這一顆！”他頭也不回地衝大象喊。“呸呸呸！”徹魯潘奇吐出了花生的殘殼。“不用謝——哦，你們好！”博士的注意力很快從徹魯潘奇那裡徹底移開，因為就在塔迪斯前方幾米處，站著一個三米半高的機器人。它造型奇特，像疾馳的卡車衝進鋼鐵廠後殘留的車禍現場，那發著紅光的眼睛則令人心驚。它身邊站著一個小麥膚色、麵色陰沉的少年。看這二位的架勢，是不打算放博士進塔迪斯了。可博士隻能靠塔迪斯找回多娜，彆無他法。博士攤開手掌，說：“花生發完了，抱歉。”少年說：“我們不是來要花生的。”他的樣貌雖與普通十六歲少年無異，但眼神卻比同齡人冷硬、滄桑。他瘦削的臉龐輪廓分明，鼻子一側鑲鑽，在這樣的豔陽天裡，還穿著一件大到不合身的藍黑條紋外套。“那就好。我可能還有半塊火腿三明治，就是不知道放了多久——”少年打斷博士：“你剛才在藝術館。”“好眼力！”少年沒接他這句話，隻說：“你目睹了展品被偷的全過程。”“怎麼說呢，不能算‘目睹’吧。實際上，我剛轉身走了幾步，背後的展品就給劫走了。我還有個同伴叫多娜，如果我不立刻趕回我的飛船，”他指了指塔迪斯，“她的傳送行跡就會消失。所以，如果你們不介意的話……”博士想要從少年和機器人中間溜過去。那機器人到目前為止一動不動、一言未發，仿佛一塊由鋼鐵製成的巨型街道設施。這時，少年將手伸向衣領，輕輕碰了碰一塊難看的黑色星形徽章。博士手臂上的汗毛頓時豎起，周圍的一切都陷入了閃耀的白光中。他心累地歎道：“天哪，彆又——”話音未落，博士、少年、機器人和塔迪斯都不見了。