第4章有一天，當阿克特把電動爆米花機從廚房水池下搬出來時，頭不小心磕在了正上方櫥櫃的尖角上。劇痛，頭上的傷口，如此出乎意料且全然不該由他來承受。不知為何，他腦海中迷亂的蜘蛛網好像突然間一掃而空。他立刻意識到，他討厭的並不是廚房櫥櫃，而是他的妻子、兩個女兒、房子、後院和後院裡的機動割草機、車庫、輻射采暖係統、前院、籬笆，這一整個該死的地方和住在這裡的所有人。他想離婚；他想和這裡徹底分開。不久之後，他就真的這麼做了。——菲利普·迪克，《暗黑掃描儀》加利福尼亞北部沿海地區，冬季往往十分潮濕，暴雨能持續數周不斷。在舊金山，雨下得太大的時候，開車出行的