邦德回到自己的房間的時候，已經是午夜了。房間裡的窗戶已經被服務員關上，冷氣正開著。他進屋先關了冷氣，洗完澡後，他便躺到床上，此時的他比剛才冷靜了許多，他對剛才耍槍的行為感到非常後悔，但是事情已經發生了，後悔沒有用了。想著，想著，他便昏昏入睡了，他夢見月光下三個穿黑色衣服的人抱著一大包東西，走向水邊。水麵黑黑的，所以能清楚地看到鱷魚白森森的牙齒，它們“咯咯”地咬碎骨頭，水麵掀起了一陣浪花。邦德被這可怕的夢嚇醒了，他看看手表的夜光指針，此時已經淩晨三點半了。突然從窗簾後麵傳來“咯咯”的聲音。邦德心裡一緊，他從枕下取了手槍，悄悄地爬下床，貼著牆邊輕輕地走到窗簾邊。突然，他猛地一把拉開窗簾，卻隻看見一團金色的頭發。原來這個人是瑪麗。瑪麗著急地低聲說：“快，邦德！快拉我一把！”真是活見鬼！邦德暗暗在心裡咒罵了一句。她這是在搞什麼？但是，時間不容許他有更多的牢騷，邦德馬上把槍放在了地毯上，然後伸手拉住瑪麗的手，使勁把她拉到了屋裡。瑪麗剛越過窗沿，她的鞋跟就絆著了窗框，邦德沒有看到這個情況，他快速地把窗子關上，這下，關窗子的聲音響得就像放了槍一樣。邦德又在心裡咒罵了一句。瑪麗也隻能低聲說：“對不起，邦德！”邦德用手輕輕地捂住瑪麗的嘴，他彎腰把槍撿起來，重新放回枕頭底下，然後帶著瑪麗去了浴室。一進浴室，邦德就打開了燈，但是為了安全起見，他還是小心地拉上了窗簾。這時他才意識到，自己身上竟然一絲不掛。他連忙說：“對不起，瑪麗。”隨即便迅速地拿了一條浴巾，圍在了腰上，然後在浴缸邊坐下來，同時做了個手勢，示意瑪麗也坐下，他問道：“這麼晚了，你到這裡來乾什麼，瑪麗？”瑪麗急促地說：“我實在想不到彆的辦法了。我必須要把你找到。我在那個……呃，那個可怕的地方見到一個女人，她說你在這裡，我就開車來找你了。你放心，我沒有把車子開到酒店，我是把車子停在一個比較遠的地方以後，摸黑步行來到這裡。彆的屋子裡都有燈光，我隻要貼著耳朵一聽，就知道你根本就不在那些房間裡。後來我看見這個房間的窗子是打開著的，我知道隻有你才會開著窗子睡覺，所以我就冒險敲了。”“不管怎麼說，你現在得馬上離開，這裡非常危險。你大老遠跑來，到底有什麼緊急的事？”“昨天晚上，不，確切地說應該是今天淩晨，總部傳來了急電，命令我們要不惜一切代價轉給你。急電裡說，有一個叫亨特的克格勃高層人員也在這裡。總部命令你必須要避開他，因為他來這裡的最大任務就是殺掉你。我仔細想了想你問我的那些問題，還有你叫我做的那些事，我就猜到你一定找到了金槍人，但是你卻不知道亨特也正在四處找你。”瑪麗猶猶豫豫地伸出一隻手，她好像希望邦德能肯定她的做法。但是邦德此時顯得有些心不在焉，他一麵接過瑪麗的手，在上麵輕輕地拍拍，一麵思考著瑪麗帶來的這個突然的變故。他說：“總部的消息很準確，亨特的確是在這裡，金槍人也在這裡。我還有一件事要告訴你，洛斯已經被史科拉殺害了。”瑪麗聽到這兒，不禁用手捂住嘴。邦德繼續說：“如果你能安全地離開這裡，你就把這件事報告給總部。至於那個克格勃派來的亨特嘛，問題暫時不是很大，他現在好像還沒有把握確定我到底是不是邦德。”“現在，位於莫斯科的克格勃總部已經把你稱為‘聲名狼藉的邦德’，但亨特認為這並不能說明什麼問題，所以，他已經在兩天前向他們的總部要求提供關於你的相貌的詳細描述。克格勃總部的回電隨時都可能傳到這裡。現在你明白我為什麼非要找到你不可了吧，邦德？”“我明白了。謝謝你，瑪麗。現在我必須要把你放回到窗子外麵，然後你自己再想辦法離開酒店。不要擔心我，相信我能處理好這裡的一切。而且，告訴你一個秘密，我在這裡還有幫手，”邦德告訴了瑪麗關於賴特和尼科鬆的事，“你回去就報告總部，說你已經向我傳達了消息，並且告訴他們，美國中央情報局有兩個情報人員和我在一起，總部可以直接和中央情報局聯係。明白了嗎？”說完，他站起身來。瑪麗也跟著站起來，仰頭看著邦德：“你自己要多加小心，知道嗎？”“好了，我知道了。”邦德拍拍瑪麗的肩膀，然後轉身打開浴室門，“來吧，希望上帝能夠保佑我們！”此時，床頭傳來了冷漠的聲音：“哼，很不幸，上帝今天好像並不與你們同在，老兄，走過來，你們兩個都用手抱住頭！”邦德和瑪麗見此情景，不得不服從他的命令。史科拉走到房間門口，打開了燈。他赤裸著上身，下身隻穿著一條短褲，槍袋掛在他左胸下。那奇特的第三隻乳頭就像槍眼一樣。而他的金槍正不偏不斜地對著邦德。