“那種……葉片，你能多弄點下來嗎？綠色的那種。”我指著一種又長又窄的鋸齒狀樹葉說道。伊弗爽要我們采集這種葉子。阿杜雷從又高又細的樹上扯下一把葉子，得意地嗬嗬傻笑：“這是棕櫚葉。”“我知道。”其實我不知道，隻是不想在阿杜雷麵前露怯，“我隻是怕你忘記罷了，而且也不想顯得太淵博，讓你難堪。我想，你一定會難過的。”“不算太難過啦。謝謝你這麼貼心。”“拉芙莉！太陽都要下山啦！”伊弗爽責備道（其實算不上責備，她絕對不會生我的氣）。阿杜雷和我停下手中的活兒，說這麼多話，叫她不開心了。其實我和阿杜雷隻要一說話，她就會生氣，想辦法打斷。我們構成了奇怪的三人組。阿杜雷和伊弗爽因為離不開我，所以不得不朝夕相處，但是從不掩飾對彼此的鄙視。雖然再也沒動過粗，但是他們的態度卻針鋒相對。雖然他們語言不通，但光是肢體動作就夠可怕的。“他們來了，拉芙莉。我能感覺到。”伊弗爽沒開玩笑，也沒有瞎編。我能從她的口吻裡分辨出來（再說，從我認識她起，她就從沒開過玩笑）。我加快了進度，也催促阿杜雷快點乾活。我對他們的依戀日益加深，仿佛心裡有兩個密室被人撬開，再也無法關上。每次看到他們，我心中就百感交集。我對伊弗爽懷有一種既像母女，又像姐妹的情誼，對阿杜雷的感情則說不清道不明，總令我麵紅耳赤。我甚至懷疑，伊弗爽給我的薯根能夠改變心情，要不然，為什麼我會對阿杜雷抱有那種羞人的想法？我們發現了不少船的殘骸，許多龍骨都腐朽了，沒法下水航行。但是伊弗爽堅持說這些船可以用。我想，這種船造出來，應該不是給人類用的，而是給伊弗爽的同類使用的，因為尺寸較大，更適合她的身形。要說服阿杜雷乘坐漏水的破船到淹沒城去，談何容易。但是我猜，他和我一樣，為彼此神魂顛倒，所以沒讓我費多少口舌，就點頭同意了。“我們很可能會死，但是你說了算。”他說著，對我眨了眨眼，仿佛再親我一下，就能死而無憾似的。我本不該對親吻的事情耿耿於懷的，但是既希望從沒吻過，又希望再吻一次，心裡又羞又喜，恨不得再次重溫，更深入地去體味。隻記得那一刻又熱又黏，我們緊緊相貼，較著勁兒。具體的情形，當時稀裡糊塗，現在更記不清了。真想能在沒有伊弗爽的情況下，重演那次親吻，捋清狀況。要是既能親吻他，又不受他影響，那該有多好。我不是唯一對親吻念念不忘的人。伊弗爽讓我們找來棕櫚樹葉和一種黏黏的黑色物質（她稱作瀝青），用來修補破船。烈日當頭，汗流浹背，這可是份苦差事。可是無論我做什麼，阿杜雷都盯著我看，一被我發現，他就轉開眼，但是動作不夠快。他一門心思都在我身上，還能設法找到補船的材料，真令我驚訝。我知道他在心裡重演那天的情景，不由覺得如芒在背。大部分時候，我還是希望他能收斂點。似乎就連伊弗爽都對那天的情形無法釋然。我又遞給她一把瀝青。這玩意兒又黏又臭，在水流湍急的沙子下麵結成一團團。她把這黏糊糊的濃漿縱橫交錯地塗抹在葉子上。把手弄得這麼臟，她居然一點都不在意，我卻一點都不想碰。“您就快要產仔了嗎，拉芙莉？”她天真地問，但是看得出來，她希望答案是否定的。“你說什麼？”我一時沒明白。“原來你們種族也做這種事。我們當然也做。彆人說我年紀太小，不能做大人的事情。我不知道原來你們也做這種事。我不要您和阿杜雷做這種事。”我臉紅了。她是指我們親吻的事？我連忙扯開話題：“你覺得還需要多少瀝青——”“到時候會有很多小拉芙莉到處跑嗎？我可以幫您照料她們。”我驚得說不出話來。她確實在說親吻的事。可不是嘛，她從頭到尾都看到了，可能也覺得困惑。彼此彼此嘛。“我看到你和他在交配。我本想留給你們一點隱私的，但是那會兒傷還沒好，不方便移動。您要多久才會產仔？寶寶會是什麼樣的？一半像您，一半像他？那會是什麼生物？”上帝啊，不！不！不！她居然覺得阿杜雷和我當時在——“伊弗爽，不。那不是交配。不是那樣的。我沒要產仔。”“哦，那就好。”她鬆了一口氣，“嚇死我了。要不然還不知道要生出什麼惡心的東西呢！怎麼能把這麼惡心的東西懷在肚子裡？你們那會兒在做什麼？看起來就像——”“不管看起來像什麼，我保證，我們沒在交配。”“那您是在打他咯？因為他傷害我？”“差不多吧，反正不是交配。我也不清楚。我也不知道那時在做什麼。但是我向你保證，絕對不會再做了。”“這就是件錯事了，對嗎？”“你還需要多少瀝青，伊弗爽？”“我沒想冒犯您，”她向我道歉，“我隻想弄明白，你們兩個那時在做什麼。”“我自己還不明白呢。到底還要多少瀝青——”雖然她忘性大，但也明白了我的暗示，不再提這件事。“再來十捧就夠了。”我不確定，她說的一捧是以我的手為標準，還是以她的手為標準。兩者之間差距還是很大的。我手中的一大捧瀝青，到了她那修長纖細的手掌裡，看上去就隻有一小團而已。雖然阿杜雷聽不懂她說什麼，但是不知道為什麼，她還是放低了聲音。“最後一個問題，反正您留著他又不是為了交配，他之前還那麼狠心，讓我受疼。我想，要不然，說不定……”她吞吞吐吐，不願說出最後幾個字。“不行，伊弗爽，最後再說一次，不準你殺他。”“當然啦。我知道。我的意思是，我聽您的話，不殺他。要是您變了心意，一定會告訴我的，對不對？”我徑直走開，自顧自采集瀝青去了。